Какво е " PARALYSING " на Български - превод на Български

• парализираща
• парализиране
• парализиращ
• парализира
• парализиращо

Примери за използване на Paralysing на Английски и техните преводи на Български

It can be paralysing.
Може да е парализиращо.

When the wisdom of experience is married to the drive of youth, tempering it but not paralysing it;
Когато мъдростта на опита се съчетае с енергията на младостта, като я закалява, а не я парализира;

Perhaps a paralysing spell.
Може би, парализиращо заклинание.

It's time to work through this irrational, paralysing terror.
Време е да поработим истински върху този неадекватен, парализиращ терор.

This has a paralysing effect on the Left.
Това има парализиращ ефект върху левицата.

This pressure can be paralysing.
И този вид натиск може да бъде парализираща.

Workers staged another paralysing nationwide strike against the reforms Thursday.
В четвъртък работниците организираха нова парализираща национална стачка срещу реформите.

Another species of wasp injects them- not with paralysing poison, but with eggs.
Друг вид оса ги инжектира, но не с парализираща отрова, а с яйца.

Polio is a paralysing& potentially fatal disease that still affects children in some parts of the world.
Полиомиелитът, или полио, е парализиращо и потенциално фатално заболяване, което все още заплашва децата в някои части на света.

It was terrifying, paralysing even.
Бе силно, парализиращо дори.

It's a paralysing thought, so the BBC decided to skip the next 84 years and name the best films of the 21st century now.
Това е парализираща мисъл, така че Би Би Си реши да пропусне следващите 84 години и да назове най-добрите филми на 21-ви век сега.

It's a kind of paralysing arrogance.
Това е някаква парализираща арогантност.

This was a full-on furious boom, boom, boom, by big strong guys trained to make a paralysing first impression.
Това си беше чиста проба_дум-дум-дум_ от страна на яки мъже, тренирани да правят парализиращо първо впечатление.

Each tentacle is armed with paralysing stings that can kill a fish.
Всяко пипало е въоръжено с парализираща отрова, която може да убие риба.

She continued:"In many ways, it was everything I ever wanted, but when it happened all I felt was total, paralysing fear.
В много отношения това беше всичко, което някога съм искала, но когато то се случи, единственото, което изпитвах, беше тотален, парализиращ страх.

Routine tends to have a paralysing effect on you.
Рутината има парализиращ ефект върху вас.

It is used medically to treat certain muscular conditions and cosmetically remove wrinkles by temporarily paralysing muscles.
Той се използва за медицинско лечение на определени мускулни условия и козметично премахване на бръчки, като временно парализиране на мускулите.

It was an irresolute, paralysing sensation.
Беше някакво неопределено, парализиращо чувство.

Jowitt, on the other hand, envisioned redrawn borders, reshaped identities, proliferating conflicts and paralysing uncertainty.
Противно на него, Джовит вижда нещата по-мрачно: прекрояване на граници, преоформяне на идентичности, разпространяващи се конфликти, парализираща несигурност.

Routine tends to have a paralysing effect on you.
Рутинната тенденция има парализиращ ефект върху вас.

In reality, however, people with autism are often highly concerned with the feelings of the people around them, sometimes to a nearly paralysing degree.
В действителност обаче хората с аутизъм често са силно загрижени за чувствата на хората около тях, понякога до почти парализираща степен[2].

The numbness became paralysing fear.
Облекчението се превърна в парализиращ страх.

To avoid paralysing political life when there are grave economic and social decisions to take, it would have been more reasonable and simple to not have started this process.".
За да се избегне парализиране на политическия живот във време, когато трябва да се вземат важни икономически и политически решения, този процес не трябваше да бъде започван”.

The fear was there but it wasn't paralysing or overwhelming.
Страхът е там, но не е парализиращ и непреодолим.

A paralysing legal and administrative framework imposes new technological and financial burdens on ISPs who are willing to comply with data retention and surveillance requirements.
Парализиращата правна и административна рамка в България налага нови технологични и финансови тежести на доставчиците на интернет услуги, които са готови да се подчинят на изискванията за задържане на данни и следене.

Limited networks have overloaded. Completely paralysing the MTR, and causing traffic jams in every major roads.
Някои мрежи вече са претоварени, което парализира метрополитена и предизвика задръствания по всички главни артерии.

Saturday's quake, the strongest to hit Nepal since 1934 when 10,700 people were killed, ripped apart infrastructure, destroying roads and buildings and paralysing communications.
Земетресението от събота, което е най-силното в Непал от 1934 година, когато загинаха 10 700 души, унищожи инфраструктурата, пътищата и сградите и парализира комуникациите.

Million locals have been warned of a“potentially paralysing storm” on Friday which could see 24 inches of snow within hours.
Повече от 50 млн. души са били предупредени за„потенциално парализираща буря” късно в петък, която ще донесе 60 см сняг в рамките на няколко часа.

The floods have inundated thousands of homes and buildings in poor and wealthy districts alike, forcing authorities to cut off electricity and water and paralysing transport networks.
Наводнението потопи хиляди домове и сгради в бедни и богати квартали, принуждавайки властите да прекъснат доставките на електричество и вода и парализира транспортните мрежи.

His deepest instincts were profound shrinking from the world, a paralysing fear that his thoughts, his beliefs, his discoveries would be exposed to the criticism of the world.
Най-дълбоките му инстинкти са страх от света, парализиращ страх, че мислите му, вярванията му, откритията му ще бъдат критикувани от света.