Какво е " PARAPHRASED " на Български - превод на Български

• перифразирани
• парафразира
• перифразирано
• парафразирани
• да перефразира

Примери за използване на Paraphrased на Английски и техните преводи на Български

The text below, paraphrased from Santori, comes from the Cooley event.
В текста по-долу, перифразирано от Santori, идва от събитието Cooley.

And therefore the next utterance can be paraphrased as,“What am I?
Следователно следващото промълвяване може да бъде перифразирано като:„Какво съм аз?”?

Real examples are paraphrased from the literature together with my commentary and analysis.
Реалните примери са парафразирани от литературата, заедно с моя коментар и анализ.

Youth" is a modern hippy, with its paraphrased mottoes and concepts.
Младите хора" са съвременни хипи, с техните парафразирани мотиви и концепции.

A paraphrase typically explains or clarifies the text that is being paraphrased.
Парафразата обикновено обяснява или изяснява текста, който е парафразиран.

Yes, sometimes, indeed this paraphrased statement is not so pointless.
Да, понякога, наистина е перифразирано твърдение не е толкова безсмислена.

P:(Paraphrased) Do you have the power to move things on Earth physically through your mind?
П:(Перифразирано) Имате ли силата да движите неща на Земята физически, чрез ума си?

Paraphrasing is used to maintain the important significance of the paraphrased content.
Характерно за парафразата е, че тя запазва същественото значение на материала, който бива парафразиран.

As paraphrased by Science Daily,“the new approach combines bathymetry measurements with geochemical profiles.
Както е перифразирано от Science Daily,„новият подход комбинира измерванията на батиметрия с геохимичните профили.

Saying that works of art are ineffable, that they cannot be described or paraphrased.
Защото аз не твърдя, че произведенията на изкуството са неизразими, че те не могат да бъдат описани или перифразирани.

Some phrases are copied word-for-word while others are paraphrased and have transitions to make the text flow.
Някои фрази се копират от дума в дума, докато други са перифразирани и имат преходи, за да направят текста поток.

For I am not saying that works of art are ineffable, that they cannot be described or paraphrased.
Защото аз не твърдя, че произведенията на изкуството са неизразими, че те не могат да бъдат описани или перифразирани.

Afterwards Sobieski paraphrased Julius Caesar's famous quotation(Veni, vidi, vici) by saying"Veni, vidi, Deus vicit"-"I came, I saw, God conquered".
След битката Собиески парафразира Юлий Цезар, казвайки„Venimus, Vidimus, Deus vicit“(„Дойдохме, видяхме, Бог победи").

Using outside evidence is important in academic writing, but those sources must be properly quoted and paraphrased.
Използването на външни доказателства е важно в академичната писменост, но тези източници трябва да бъдат правилно цитирани и перифразирани.

When words(verbatim or paraphrased) or ideas in your work aren't your own then you must properly cite sources, and provide references.
Когато думите(дословни или перифразирани) или идеи в работата ви не са ваши собствени, тогава трябва правилно да цитирате източници и да предоставяте справки.

One possible answer is what is called the anthropic principle, which can be paraphrased as"We see the universe the way it is because we exist.".
Това е пример за приложението на известния антропен принцип, който може да се перефразира като„Ние виждаме Вселената такава, каквато е, защото съществуваме“.

Boris Vlašić paraphrased[in Croatian] Ilčić's words in the liberal daily Jutarnji list in a way that sends a strong message against hate speech.
А Борис Власич в либералния всекидневник Jutarnji list перифразира[на хърватски език] думите на Илчич по начин, който изпраща силно послание срещу говора на омразата.

This is an example of the application of what is known as the anthropic principle, which can be paraphrased as“We see the universe the way it is because we exist.”.
Това е пример за приложението на известния антропен принцип, който може да се перефразира като„Ние виждаме Вселената такава, каквато е, защото съществуваме“.

The great English novelist paraphrased Horace and suggested that snobbery is a phenomenon that, in its omnipotence, is akin to death, opens any doors with its foot.
Великият английски писател парафразира Хорас и предполага, че снобизмът е феномен, който във всемогъществото си прилича на смърт, отваря всякакви врати с крака си.

In the course of theory development in psychology, if, somehow, mental terms or concepts are deployed in describing or explaining behavior, then either(a) these terms or concepts should be eliminated and replaced by behavioral terms or(b) they can and should be translated or paraphrased into behavioral concepts.
В процеса на теоретично развитие на психологията, ако се прибегне до някакви ментални термини или понятия за описване или обяснение на поведението, то или а тези термини или понятия трябва да бъдат елиминирани и заменени от поведенчески термини, или б те трябва да бъдат преведени или парафразирани в поведенчески понятия.”.

Its contents are paraphrased unless specifically as part of a subscription to the newsletter, they are f navigation use r user consent ma ROAD geblich. In& Uuml;
Съдържанието му са перифразирани, освен ако изрично като част от абонамент за бюлетина, те са е използване навигация R съгласието на потребителя ma ROAD geblich. В& Uuml;

It is often claimed to be the source of the saying"Revenge is a dish best served cold", a paraphrased translation of"La vengeance est un plat qui se mange froid"(more literally,"Revenge is a dish that is eaten cold").
Смята се, че от произведението произлиза поговорката"Отмъщението е ястие, което се сервира студено", перифразиран превод от"La vengeance est un plat qui se mange froid", но изразът не съществува в оригиналния роман под никаква форма.

Boris Vlašić paraphrased[in Croatian] Ilčić's words in the liberal daily Jutarnji list in a way that sends a strong message against hate speech.“We have to ask ourselves whether we in Croatia want a million people like Ladislav Ilčić.
А Борис Власич в либералния всекидневник Jutarnji list перифразира[на хърватски език] думите на Илчич по начин, който изпраща силно послание срещу говора на омразата:"Трябва да се запитаме дали ние в Хърватия искаме милион хора като Ладислав Илчич.

At the end of his speech, our President paraphrased a quotation from Bronisław Geremek:'Let us all work hard in our own way and make the most of the opportunity to bring about change, rather than running each other down!'!
В края на изказването си нашият председател парафразира цитат от Bronisław Geremek, според който всички трябва да работим всеки по своя начин и максимално да използваме възможността за постигане на промяна, вместо да се критикуваме един друг!

Note: Wilcock‘s favorite paraphrased Ra quote is based on this passage:“To a perfectly balanced entity, there is no such thing as an emotionally charged situation.
Забележка: Любимият перифразиран цитат на Уилкок от Ра се основава на този пасаж:"За напълно балансираната същност не съществува такова нещо като емоционално заредена ситуация.

The Protocols are largely a paraphrase of the book here provisionally called the“Geneva Dialogues.”.
Протоколите” са предимно парафраза на книгата, тук условно наричана Женевски диалози.”.

Paraphrase of La naissance de la monnaie by Georges Le Rider(continuation) 243.
Преразказ на„La naissance de la monnaie" с автор Georges Le Rider(продължение) 243.

This is a paraphrase of capitalism.
Това е парафраза на капитализма.

MEP concluded, paraphrasing the American motto"In God we trust".
Завърши депутатът, перифразирайки американското мото„In God we trust”.

Paraphrase of Mark 8:36.
Евангелие от Марк, 8:36.