Какво е " PART OF THE APPLICATION " на Български - превод на Български

• част от заявлението
• част от приложението
• част от жалбата
• част от прилагането

Примери за използване на Part of the application на Английски и техните преводи на Български

It's just that, as part of the application,- I have to sign a contract.
Трябва да подпиша договор като част от заявлението.

You may be required to provide your Biometric Information as part of the application process.
Може да бъдете помолени да предоставите биометрични данни, като част от заявлението.

The most difficult part of the application be creating the Augmented reality module.
Най-трудната част от приложението е създаването на модула за добавена реалност.

In addition, the founders had to record 30-second video clips for one part of the application.
Освен това, основателите трябваше да записват 30 секундни видеоклипа за една част от приложението.

Such a plan must be part of the application for a GMO intended for cultivation in the EU.
Такъв план трябва да бъде част от заявлението за GMO, предвидено за култивиране в ЕС.

You might be asked to provide biometrics as a scientific form of identification and as part of the application.
Може да бъдете помолени да предоставите биометрични данни, като част от заявлението.

Controls based on denunciation are part of the application of risk analysis.
Контролът, основан на издаване, е част от прилагането на анализ на риска.

VU Amsterdam requires allapplicants to take an English test and to submit their score as a part of the application.
Свободния университет в Амстердам изисква международни кандидати да вземат тест по английски език и да представят своите резултати, като част от заявлението.

Product specification: A document that forms part of the application for registration of a name as a PDO or PGI.
Продуктова спецификация: Документ, който е част от заявлението за регистрация на дадено име като ЗНП или ЗГУ.

OCAD University reserves the right to verify any information provided as part of the application.
OCAD University запазва правото да проверява всяка информация, предоставена като част от заявлението.

The browser hijacker that may come as a part of the application will modify your browser settings automatically.
Браузъра бандит, които могат да влязат като част от приложението ще модифицира настройките на браузъра си автоматично.

Applications for school canteens is integrated with the school and is part of the application Student Info.
Заявленията за училищните столове се интегрират с училището и е част от заявлението Student Info.

It follows that this part of the application is incompatible ratione materiae with the provisions of the Convention.
Оттук следва, че тази част от жалбата е несъвместима ratione materiae с разпоредбите на Конвенцията по смисъла на чл.

You're not allowed to copy, or modify the application, any part of the application, or our trademarks in any way.
Нямате право да копирате или променяте приложението, която и да е част от приложението или търговските ни марки по какъвто и да е начин.

You can create an interface for users to read, write, and delete the external business data just as if it were part of the application.
Можете да създадете интерфейс за потребители за четене, записване и изтриване на външни бизнес данни, както ако бяха част от приложението.

Often the need may arise to open part of the application to external users, mostly clients and other contractors.
Запитване Често има нужда дадена част от приложението да се отвори към външни потребители, най-често клиенти или други контрагенти.

Vrije Universiteit Amsterdam requires international applicants to take an English test and to submit their score as a part of the application.
Свободния университет в Амстердам изисква международни кандидати да вземат тест по английски език и да представят своите резултати, като част от заявлението.

Documentation submitted to the Authority as part of the application shall be published immediately on the website referred to in Article 32.
Документацията, представена на Органа като част от заявлението, се публикува незабавно на интернет страницата, посочена в член 32.

Vrije Universiteit Amsterdam requires international applicants to take an English language test and to submit their scores as a part of the application.
Свободния университет в Амстердам изисква международни кандидати да вземат тест по английски език и да представят своите резултати, като част от заявлението.

Sent a letter to the Commission requesting that the part of the application concerning cultivation be considered separately from the rest of the application;.
Изпрати писмо до Комисията, с което поиска частта от заявлението относно отглеждането да се разглежда отделно от останалата част на заявлението;.

As a result, visualizations are highly interactive and responsive to context changes, regardless of which part of the application they're developed in.
В резултат на това визуализациите са силно интерактивни и отговарят на промените в контекста, независимо от коя част от приложението са разработени.

As part of the application for coach training you will be asked to provide some limited personal information about you and, where appropriate, your business in order to enable us to provide you with the service/product you require.
Като част от заявлението за обучение по коучинг ще бъдете помолени да предоставите известна лична информация за вас и, където е уместно, за вашата дейност, за да можем да Ви предоставим услугата/ продукта.

That lookup is, consistent with monolithic old-school software development, a tightly integrated part of the application rather than a true reusable service.
Това търсене, в съответствие с монолитния старчески софтуер за разработка, е плътно интегрирана част от приложението, а не истинска повторно използваема услуга.

In the case of Mr Shahanov, part of the application was declared inadmissible, which calls for a certain reduction in the award of costs(see, among other authorities, Yordanova and Toshev v. Bulgaria, no. 5126/05,§ 85, 2 October 2012).
В този случай част от жалбата е обявена за недопустима, което налага определено намаляване на присъждането за разходи(вж., наред с други решения, Йорданова и Тошев срещу България, № 5126/05,§ 85, 2 октомври 2012 г.).

However, the way this study was designed was considered inadequate to show a clear benefit in these patients, and the company did not pursue this use as part of the application.
Счита се обаче, че дизайнът на проучването не е подходящ за показване на ясна полза при тези пациенти и фирмата не се занимава с тази употреба като част от заявлението.

At a time when we will be negotiating political relations with the Council as part of the application of the Treaty of Lisbon, it is important for the work of the institutions to be based on rules of law.
В момент, когато ни предстоят политически преговори за отношенията ни със Съвета като част от приложението на Договора от Лисабон, е много важно работата на институциите да се ръководи от принципите на правовата държава.

Calls on the Commission to assess whether it would be appropriate to no longer require the applicant to assess the data to be provided as part of the application, instead assigning this task to the RMS;
Призовава Комисията да направи оценка на това, дали би било целесъобразно вече да не се изисква от заявителя да оценява данните, които трябва да се предоставят като част от заявлението, и тази задача да бъде възложена на ДДЧ;

Play Play Green, part of the application linked to the competition School Sports Games Baix Llobregat whereby stakeholders(promoters games, coaches, tutors and tier public) to vote and participate in the outcome of the game.
Възпроизвеждане на Green, част от жалбата, свързани с конкуренцията School Спортни игри Baix Llobregat, при която заинтересованите страни(стимулатори на игри, треньори, преподаватели и ниво общественост) да гласуват и да участват в изхода на играта.

Xadago was also investigated as an add-on to treatment in 2 studies in patients with early Parkinson's disease without fluctuations, but these studies did not show a clear benefit and the company did not pursue this use as part of the application.
Xadago също така е изследван като допълнително лечение в 2 проучвания при пациенти с ранен стадий на болест на Паркинсон, без флуктуации, но тези проучвания не показват ясна полза и фирмата не включва това приложение като част от заявлението.

Expressions of interest(including complete CV, cover letter and a reference list of work) as part of the application must be delivered(by mail or by e-mail) to the address below by August 31, 2019.
Очаква се заданието да приключи на 31 декември 2019 г. Изразените интереси(включително пълно CV, мотивационно писмо и референтен списък на работата) като част от заявлението трябва да бъдат доставени(по пощата или по електронна поща) на посочения по-долу адрес до 31 август 2019 г.