Какво е " PART OF THE IMPLEMENTATION " на Български - превод на Български

• част от изпълнението
• част от прилагането
• част от реализацията
• част от въвеждането

Примери за използване на Part of the implementation на Английски и техните преводи на Български

The edition is part of the implementation of the project“MENTOR.
Изданието е част от реализацията на Проект"МЕНТОР.

Member States should continue delivering on their resettlement commitments, including as part of the implementation of the EU-Turkey Statement.
Държавите членки следва да продължат да изпълняват поетите ангажименти за презаселване, включително като част от изпълнението на Изявлението ЕС- Турция.

As a part of the implementation, he also devised the first blockchain database.
Като част от изпълнението, те също така разработиха първата база данни за блокчейн.

The NGO Programme in Bulgaria is part of the implementation of the EEA Financial Mechanism.
Програмата за подкрепа на неправителствени организации(НПО) в България е част от прилагането на Финансовия механизъм на ЕИП.

As part of the implementation of that programme, a total of 600 computers were installed in 50 schools in 2004.
Като част от прилагането на тази програма бяха инсталирани общо 600 компютъра в 50 училища през 2004 г.

The Nonprofit Support Program(NGO) in Bulgaria is part of the implementation of the EEA Financial Mechanism.
Програмата за подкрепа на неправителствени организации(НПО) в България е част от прилагането на Финансовия механизъм на ЕИП.

As part of the implementation of the national events in Bulgaria we conducted 5 debates, 3 workshops and 2 round tables.
Като част от изпълнението на националните събития в България проведохме 5 дебата, 3 работни срещи и 2 кръгли маси.

However, the Germans saw an independent Belarus as part of the implementation of their plan for bufferstates within Mitteleuropa.
Въпреки това, германците гледат на независима Беларус като част от изпълнението на плана им за буферна държава в Източна Европа.

As part of the implementation of the EU Roads Directive, the toll calculation factors were adjusted and transferred to a new system.
Като част от прилагането на Директивите за пътищата на ЕС факторите за изчисляване на таксите бяха коригирани и прехвърлени към нова система.

We have turned that into our major activity and as a part of the implementation of this idea we have created the"Paper World" fitting models.
Превърнахме това в основна дейност и като част от реализацията на тази идея създадохме поредицата хартиени модели за сглобяване“Хартиен свят/Paper World“.

It is a part of the implementation of the Health Strategy for People of Unequal Status from Ethnic Minorities[1], adopted three years earlier.
Той е част от изпълнението на Здравната стратегия за лица в неравностойно положение, принадлежащи към етнически малцинства1, приета три години по-рано.

It is expected that these recommendations will be implemented as part of the implementation of the new Accounting/Financial tool under the new accounting framework.
Очаква се тези препоръки да бъдат изпълнени като част от въвеждането на новия счетоводно-финансов инструмент по новата счетоводна рамка.

However, as part of the implementation of the 2012 budget too, we will want savings using the principles of good management, economy, efficiency and effectiveness.
Но и като част от изпълнението на бюджета за 2012 г. бихме искали да реализираме икономии с помощта на принципите на доброто управление, икономиите, ефективността и ефикасността.

Revenue generated by the EU-ETS should be collected at national level as part of the implementation of the revised EU-ETS directive from 2013 on.
Приходите, получени от EU-ETS, следва да бъдат събирани на национално равнище, като част от изпълнението на преразгледаната Директива за EU-ETS след 2013 г.

Both initiatives are part of the implementation of the Action Plan for strengthening the fight against terrorist financing which the Commission adopted on 2 February 2016.
И двете инициативи са част от изпълнението на плана за действие за засилване на борбата с финансирането на тероризма, който Комисията прие на 2 февруари 2016 г.

The EU is striving to accelerate the efforts towards gender equality in the different fields, as part of the implementation of the Sustainable Development Goals.”.
ЕС се стреми да ускори усилията за постигане на равенство между половете в различните области на своята външна дейност като част от изпълнението на целите на ООН за устойчиво развитие.

The construction of the plant is a part of the implementation of the project“Waste water treatment plants in Maritsa river basin”.
Изграждането на пречиствателната станция е част от изпълнението на проект“Пречиствателни станции за отпадъчни води в басейна на река Марица”.

The European added value, which is what we so ardently want the debate on our future to yield, is nothing more or less than a part of the implementation and is important for the 2014-2020 period.
Европейската добавена стойност, която така ревностно искаме дебатът за бъдещето ни да роди, е ни повече, ни по-малко част от прилагането и е важна за периода 2014-2020 г.

This legislative proposal forms part of the implementation of the EU's commitment in the Paris agreement.
Това законодателно предложение е част от изпълнението на ангажимента, поет от ЕС в Парижкото споразумение.

There must be a legal clearance for the processing of personal data, which is related to the employment relationship but is not initially part of the implementation of the employment agreement.
Трябва да има законово разрешение за обработка на лични данни, което е свързано с трудовото правоотношение, но първоначално не е част от изпълнението на трудовото споразумение.

It was built in 1909 designed by Rudolf Fischer as part of the implementation of the then project for the direct link between the railway station and city center.
Построен е през 1909 г. по проект на Рудолф Фишер като част от реализацията на тогавашния проект за осъществяване на пряка връзка между железопътната гара и градския център.

The second semester I started work on my diploma thesis, with the intention to complete it before I leave for America, but I couldn't- I had got stuck on one part of the implementation that turned out to be quite difficult.
Втория семестър започнах да работя и по дипломната, с идеята да я завърша преди да замина, но не успях- бях запънал на една част от реализацията, която се оказа доста трудна.

As part of the implementation of the European pharmaceutical policy and legislation, the Agency was given responsibility to implement the EU telematics strategy.
Като част от прилагането на Европейската фармацевтична политика и законодателство, на Агенцията беше поверена отговорността да изпълнява стратегията на ЕС в областта на телематиката.

Today's publication of our draft negotiating directives is part of the implementation of the July Joint Statement of Presidents Juncker and Trump.
Днешната публикация на нашия проект за указания за водене на преговори е част от изпълнението на съвместното изявление на председателя Юнкер и президента Тръмп през месец юли.

The edition is part of the implementation of the project“MENTOR. Gypsies, mediators between the probation department and the gypsy offenders. Transfer of a successful practice.”.
Изданието е част от реализацията на Проект"МЕНТОР. Роми, посредници между пробационната служба и правонарушители от ромски произход. Трансфер на успешна практика".

Commissioner for Trade Cecilia Malmström said:“Today's publication of our draft negotiating directives is part of the implementation of the July Joint Statement of Presidents Juncker and Trump.
Днешната публикация на нашия проект за указания за водене на преговори е част от изпълнението на съвместното изявление на председателя Юнкер и президента Тръмп през месец юли.

The signing of the memorandum is part of the implementation of the project“Smart Specialization”, funded by ETCP“Greece-Bulgaria 2007-2013” and in particular activity RIS 3 Forum- urban development.
Подписването на меморандума е част от изпълнението на проект„Smart Specialization“, финансиран по ПЕТС„Гърция-България“ 2007-2013 г. и по-специално на дейност RIS 3 Форум- градско развитие.

The EU is striving to accelerate the efforts towards gender equality in the different fields of its external action, as part of the implementation of the UN Sustainable Development Goals.
ЕС се стреми да ускори усилията за постигане на равенство между половете в различните области на своята външна дейност като част от изпълнението на целите на ООН за устойчиво развитие.

It is also part of the implementation of the Commission's Strategic Engagement for Gender Equality 2016-2019 and of UN Sustainable Development Goal 5 on gender equality.
Тя е също част от изпълнението на стратегическия ангажимент на Комисията за равенство между половете за периода 2016- 2019 г. и на цел № 5 на ООН за устойчиво развитие в областта на равенството между половете.

Fifty Serbian and Bulgarian youths readily participated in the Afforestation campaign, which took place on November 8th-10th, 2019, as part of the implementation of the activities for the project“For Everyone Saved a Tree”(FOREST).
Петдесет сръбски и български младежи с готовност участваха в залесителната кампания, проведена в периода 8-10 ноевмври 2019 г. като част от изпълнението на дейностите по проект„За всеки спасил дърво“ FOREST.