What is the translation of " PART OF THE IMPLEMENTATION " in French?

• cadre de la mise en œuvre
• partie de la mise en œuvre
• dans le cadre de l'application
• partie de l'implémentation
• cadre de la mise en oeuvre
• dans le cadre de l'implantation
• dans le cadre de l'exécution
• cadre de la mise en place

Examples of using Part of the implementation in English and their translations into French

Part of the implementation of the POSIX timers API is provided by glibc.
Une partie de l'implémentation des minuteries POSIX est fournie par la glibc.

These training sessions were part of the implementation of our Ergonomics program.
Ces séances de formation ont lieu dans le cadre de l'implantation de notre programme d'ergonomie.

Guidelines for evaluating vendors were recently incorporated in the UNDP Procurement Manual. In addition, a vendor performance database is being addressed as part of the implementation of PeopleSoft.
Des principes directeurs pour l'évaluation des fournisseurs viennent d'être intégrés dans le Manuel des achats du PNUD, et il est prévu, dans le cadre de la mise en place de PeopleSoft, d'établir une base de données sur les prestations des fournisseurs.

This forms part of the implementation of the Regulation on CO2 from cars.
Cette démarche s'inscrit dans le cadre de la mise en œuvre du règlement concernant les émissions de CO2 des voitures particulières.

The Board followed up on the progress made and noted that this review was still in the process at the time of the audit. This review was part of the implementation of the GALILEO system, which replaced the Field Assets Control System FACS.
Le Comité a pris note des progrès accomplis et a noté que cet examen- entrepris dans le cadre de la mise en place du système GALILEO qui a remplacé le Système de contrôle du matériel des missions- n'était pas achevé au moment de l'audit.

The creation of the BNEE, s part of the implementation of the environmental policy of the Haitian State.
La création du BNEE, s'inscrit dans le cadre de la mise en œuvre de la politique environnementale de l'État Haïtien.

In June 2016, ANSES submitted a proposal to the European Chemicals Agency(ECHA) to identify BPA as a Substance of Very High Concern on the basis of its"reprotoxic" properties, as part of the implementation of the European REACh Regulation.
Au mois de juin 2016, l'Anses a soumis à l'Agence européenne des produits chimiques(ECHA) une proposition visant à identifier le BPA comme substance extrêmement préoccupante dans le cadre de l'application du règlement européen REACh, sur la base de ses propriétés«reprotoxiques.

The geoportal www. geo. irisnet. be is part of the implementation of the European INSPIRE directive.
Le géoportail www. geo. irisnet. be s'inscrit dans le cadre de la mise en œuvre de la Directive européenne INSPIRE.

As a key part of the implementation of the reassessed Jobs Strategy, the OECD has, over the past four years, undertaken a thematic review of Jobs for Youth.
Dans le cadre de la mise en oeuvre de la Stratégie réévaluée pour l'Emploi, l'OCDE a entrepris ces quatre dernières années un examen de révision thématique des Emplois pour les Jeunes.

Cooperative efforts could also form part of the implementation of the Pan Arab RE strategy 2010-2030.
Les efforts de coopération pourraient également s'inscrire dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie Pan Arabe des ER 2010-2030.

WHEREAS as part of the implementation of Core Calling, NBTel proposed to merge some exchanges to help reduce the cost of providing local access without existing customers having to take a different telephone number or lose any existing services;
ATTENDU QUE, dans le cadre de la mise en oeuvre de la zone d'appel noyau, la NBTel a proposé de fusionner quelques circonscriptions pour aider à réduire le coût de fourniture de l'accès local sans que les abonnés actuels doivent obtenir un numéro de téléphone différent ou perdre des services actuels;

As the'glorification' offences(as they have become known) form part of the implementation of that strategy, the review considered their impact.
Comme les infractions d'(ainsi qu'on les appelle maintenant) s'inscrivent dans le cadre de l'exécution de cette stratégie, l'examen a permis d'en évaluer l'impact.

The programme is part of the implementation of the Country Programme for the Elimination of Child Labour in Panama, Phase II, Government and ILO-IPEC.
Ils sont menés dans le cadre de la mise en œuvre du Programme de pays pour l'éradication du travail des enfants au Panama- Phase II, conduit par le Gouvernement et l'OIT-IPEC.

Additional resources for internal services are dedicated to projects aimed at improving the organization's compliance with government policies and directives, as well as to the review of administrative processes as part of the implementation of its new, integrated SAP financial system.
Des ressources additionnelles ont aussi été consacrées à la revue des processus administratifs relatifs à l'amélioration de la conformité avec les politiques et les directives du gouvernement, ainsi qu'à la revue des processus administratifs dans le cadre de l'implantation du progiciel de gestion intégré SAP.

The measures form part of the implementation of the decrees on integral youth welfare integrale jeugdzorg- see para. 326 below.
Ces actions entrent dans le cadre de la mise en œuvre des décrets relatifs à l'aide intégrale à la jeunesse integrale jeugdzorg- cf. infra, no 326.

Documents required for each type of support ALL 21 Annex 1- Banking Form ISS 22 Executive Summary Executive summary of the application for ISS Niger submitted an application for Immunization Services Support to GAVI as part of the implementation of its multi-year EPI plan for 2002-2006.
Documents à fournir pour chaque type de soutien TOUS 24 Annexe 1- Formulaire bancaire TOUS 26 Résumé Résumé de la soumission pour le SSV Le Niger dans le cadre de la mise en œuvre de son plan pluriannuel 2002- 2006 du PEV a soumis au fonds GAVI une requête d'accès au soutien aux services de vaccination.

All activities under the SSM programme are conducted as part of the implementation of the CMS Action Plan on Sahelo-Saharan Antelopes 1999.
L'ensemble des activités menées dans le cadre du programme ASS représente une partie de la mise en œuvre du Plan d'action CMS Antilopes Sahélo-Sahariennes 1999.

Therefore, as part of the implementation, it is also necessary to implement resolution 60/286, adopted at the sixtieth session on the revitalization of the General Assembly.
Par conséquent, dans le cadre de la mise en œuvre, il est également nécessaire d'appliquer la résolution 60/286, adoptée à la soixantième session, sur la revitalisation de l'Assemblée générale.

Such measures were financed by the Russian Federation and constitute part of the implementation of the Complex Plan of social and economic development of Abkhazia for 2010-2012.
Ces mesures ont été financées par la Fédération de Russie et représentent une partie de la mise en œuvre du<< Plan d'ensemble pour le développement économique et social de l'Abkhazie pour 2010-2012.

Consequently, as part of the implementation of NRC's strategic review, NRC's Canada Institute for Scientific and Technical Information(NRC-CISTI) is exploring opportunities from transformation that focuses on alternative service delivery models.
Par conséquent, dans le cadre de la mise en œuvre de l'examen stratégique, l'Institut canadien de l'information scientifique et technique du CNRC(ICIST-CNRC) analyse les possibilités que présentent des modèles différents de prestation de services.

For determining the risk to human health as well as for the receptors environment and cultural heritage, the data which the countries had recorded as part of the implementation of the FD for their national flood risk maps(FRM) was used i.e. the data which was aggregated into the Rhine Atlas 2015.
Pour déterminer le risque pour la'santé humaine'et le risque auquel sont exposés les enjeux'environnement'et'patrimoine culturel', on a utilisé les données que les Etats ont intégrées dans leurs cartes des risques d'inondation(CRI) dans le cadre de la mise en œuvre de la DI, c'est-à-dire ceux qui ont été agrégées dans l'Atlas du Rhin 2015.

She acknowledges that the part of the implementation that she was in charge of required long working weeks in order to understand the entire project.
Elle reconnaît toutefois que la partie de l'implémentation dont elle s'est occupée a nécessité de longues semaines de travail pour parvenir à comprendre l'ensemble du projet.

As you are aware, I had the honour to convene and chair an Arria-formula meeting entitled"Enhancing and widening interaction and dialogue between the Security Council and other United Nations Member States, as part of the implementation of the 2005 World Summit Outcome Document", which was held on 13 December 2007.
Comme vous le savez, j'ai eu l'honneur de convoquer et de présider, le 13 décembre 2007, une réunion organisée selon la formule Arria, qui était intitulée<< Améliorer et élargir l'interaction et le dialogue entre le Conseil de sécurité et les autres États Membres des Nations Unies dans le cadre de la mise en œuvre du Document final du Sommet mondial de 2005.

The successive group discussions, which are part of the implementation of this tool, guarantee the legitimacy of the reference system obtained.
Les discussions de groupe successives qui sont une partie de la mise en œuvre de cet outil assurent la légitimité du referentiel obtenu.

This activity is part of the implementation of the project" Supporting the management of the marine and coastal protected area of the Kuriat Islands", executed by SPA/RAC in partnership with the Coastal Protection and Management Agency(APAL) and Notre Grand Bleu(NGB) NGO and funded by the MAVA Foundation.
Cette activité a été organisée dans le cadre de la mise en œuvre du projet« Appui à la gestion de l'Aire marine et Côtière Protégée des îles Kuriat», exécuté par le SPA/RAC, en partenariat avec l'Agence de Protection et d'Aménagement du Littoral(APAL) et l'Association Notre Grand Bleu(NGB), et financé par la Fondation MAVA.

Given the variety of circumstances in the MPC in terms of training, and the abundance of existing transport and logistics training, it could be appropriate to delegate part of the implementation to two or three regional network heads who would coordinate the standardization and certification of the training in various Med areas.
Etant donné la diversité des contextes rencontrés dans les PPM pour la formation et l'abondance des formations existantes liée au transport et à la logistique, il peut être opportun de déléguer une partie de la mise en œuvre à deux ou trois têtes de réseaux régionales qui coordonneraient pour différentes zones de la Méditerranée l'harmonisation et la labellisation des enseignements.

She acknowledges that the part of the implementation of which she was in charge required long working weeks to get to understand the whole project.
Elle reconnaît toutefois que la partie de l'implémentation dont elle s'est occupée a nécessité de longues semaines de travail pour parvenir à comprendre l'ensemble du projet.

Efforts to ensure that employees in high-risk positions are aware of their obligations with respect to conflicts of interest, values and ethics, and fraud and wrongdoing are to be continued as part of the implementation of the management action plan in response to the recommendations of the Office of the Auditor General's audit of managing the risk of fraud.
Les efforts menés pour veiller à ce que les employés qui occupent des postes à risque élevé soient conscients de leurs obligations en ce qui a trait aux conflits d'intérêts, aux valeurs et à l'éthique, ainsi qu'à la fraude et aux actes répréhensibles doivent se poursuivre dans le cadre de la mise en œuvre du plan d'action de la direction en réponse aux recommandations de l'audit du Bureau du vérificateur général sur la gestion du risque de fraude.

A Commission communication forming part of the implementation of Directive 89/336/EEC was published on 24 November 1992(Official Journal C 306, 24.11.1992.
Une communication de la Commission dans le cadre de la mise en œuvre de la directive 89/336/CEE a été publiée le 24 novembre 1992(Journal officiel C 306, 24.11.1992.

As a part of the implementation of better monitoring of the Convention on the Rights of the Child in Norway(see paragraph 11 of this report), a dialogue forum between youth representatives and the Minister for Child and Equality will be established.
Une instance de dialogue entre les représentants des jeunes et le Ministre de l'enfance et de l'égalité sera instituée dans le cadre de la mise en œuvre d'un meilleur suivi de l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant en Norvège voir le paragraphe 11 du présent rapport.

How to use "part of the implementation" in an English sentence

Part of the implementation process includes education.

Include SIU as part of the implementation team.

Being part of the implementation team is rewarding!

Part of the implementation of the zdGPSKit.DataListener interface.

Part of the implementation of the zdGPSKit.FixProvider interface.

This is all part of the implementation process.

Part of the implementation strategy is a stewardship guideline.

Who is part of the implementation team at NSSL?

This article is a part of the Implementation Guide.

This will be a part of the implementation process.

How to use "cadre de la mise en œuvre, partie de la mise en œuvre, dans le cadre de l'application" in a French sentence

Contexte : Dans le cadre de la mise en œuvre des...

Mais cela faisait partie de la mise en œuvre de notre projet politique, et c'est important de le rappeler.

Dans le cadre de la mise en œuvre du projet «Paludisme grave »...

Dans le cadre de la mise en œuvre de ses prog…

Missions menées dans le cadre de la mise en œuvre du Projet gomme arabique.

Le graphique suivant montre l évolution du nombre d études effectuées en Région bruxelloise dans le cadre de l application de l ordonnance «sols» et de l arrêté «stations-service».

Ainsi, dans le cadre de l application de la directive inondation, chaque grand bassin hydrographique a fait l objet d évaluations préliminaires du risque inondation (EPRI).

Son intégration fait partie de la mise en œuvre de la Stratégie Nationale de Lutte Contre la Corruption.

dans le cadre de la mise en œuvre du projet PROVILPAG.

En cas de retour du Produit dans le cadre de l application de la 14