E-Inclusion" To be part of the information society".
Приобщаване да бъде част от информационното общество”.
Part of the information is available by using korisničkoga userid and password(authorised).
Част от информацията се получава чрез използване korisničkoga userid и парола(разрешени).
Like it or not, we are all part of the information war.
Харесва ни или не, всички ние сме част от информационния пазар.
Part of the information in the website is also made available through links to external Websites.
Част от информацията на уебсайта е достъпна и чрез линкове към външни сайтове.
For the evidence, the perpetrators also sent part of the information.
За доказателство извършителите са изпратили и част от информацията.
Sometimes we record part of the information on our servers or send it to third parties.
Понякога записваме част от информацията на наши сървъри или я изпращаме на.
The main consequences(if any) for an individual if all or part of the information is not provided.
Основните последици(ако има такива), ако цялата или част от информацията не е предоставена.
Part of the information in the Website is also made available through links to external Web sites.
Част от информацията на уебсайта е достъпна и чрез линкове към външни сайтове.
But these techniques, of course,provide only part of the information about the disease.
Но тези техники, разбира се,да предоставят само част от информацията за заболяването.
Part of the information in the Web Directory is also made available through links to external Websites.
Част от информацията на уебсайта е достъпна и чрез линкове към външни сайтове.
For re-use shall be provided only this part of the information to which access is not restricted.
За повторно използване се предоставя само тази част от информацията, достъпът до която не е ограничен.
Part of the information that we receive from and for you, is sometimes shared with third parties.
Част от информацията, която получаваме от и за Вас, понякога се споделя с трети страни.
The main consequences(if any) if the person does not provide any or part of the information.
Основните последици(ако има такива), ако цялата или част от информацията не е предоставена.
Part of the information on the website is available to all users without registration.
Част от информацията на сайта се предоставя на всички потребители без да е необходима предварителна регистрация.
Concerning Eurosur, it should be noted that only part of the information being exchanged is compulsory.
По отношение на Eurosur следва да се отбележи, че само част от информацията, която се обменя, е задължителна.
However, part of the information in this section has been moved from the heading“Somnolence” as explained above.
Въпреки това част от информацията в тази точка беше премахната от заглавието„Сомнолентност“, както беше обяснено по-горе.
It is known that after 75-85 years human cells have a very small part of the information for DNA replication.
Известно е, че след 75-85 години клетките на човека имат много малка част от информацията за репликацията на ДНК.
A part of the information is mandatory for the creation of a user account, and the other part is optional.
Част от информацията е задължителна за създаването на потребителски акаунт, а друга част е опционна.
The relevant regulations require that part of the information or correspondence that we exchange with you is written.
Съответните правила изискват част от информацията или кореспонденцията, която споделяме с Вас, да бъде писмена.
As part of the information sponsorship of the"Bluebird League" Festival, the magazine"Happy Parents" is playing three invitation cards for 2 persons for the performance"Lelya and Minka" at the RAMT Theater on April 22 at 6 pm.
Като част от информационното спонсорство на Фестивала"Bluebird League" списание"Happy Rodents" свири три покани за 2 лица за представлението"Lelya and Minka" в RAMT Theater на 22 април от 18:00 часа.
The vehicle also will periodically report its travel time andspeed to be used as part of the information for the computer to give advice.
Превозното средство също периодично ще отчита времето и скоростта на пътуване,които ще бъдат използвани като част от информацията, която компютърът може да дава съвет.
The young people are part of the information age and possess all the skills required to distinguish truth from tradition.
Младите хора са част от информационната ера и притежават всички умения, необходими за различаване на истината от традицията.
Similarly, Canadian librarians are rallying teachers to apply Web 2.0 tools as part of the information literacy for the 21st century(Branch, 2009).
По подобен начин канадските библиотекари очакват преподавателите да използват приложенията на web 2.0, като част от информационната грамотност на 21- ви век(Branch, 2009).
The event is part of the information campaign under the project“Entrepreneurship for Youth Labor Mobility”, financed by the program INTERREG 2014-2020 Romania- Bulgaria.
Събитието е част от информационната кампания по проект“Предприемачество за младежка трудова мобилност”, финансиран от програма INTERREG 2014-2020 Румъния- България.
The results of each assessment should be reported to the supervisory authority as part of the information to be provided for supervisory purposes.
Резултатите от всяка оценка следва да бъдат докладвани на надзорните органи като част от информацията, която се представя за целите на надзора.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文