Какво е " PART-TIME WORKERS " на Български - превод на Български

• работници на непълно работно време
• работещите на непълно работно време
• служителите на непълно работно време
• работещите на непълен работен ден
• работниците на непълно работно време
• работниците на непълен работен ден

Примери за използване на Part-time workers на Английски и техните преводи на Български

Of all part-time workers were women.
От работещите на непълен работен ден са жени.

This also applies to temporary and part-time workers.
Това важи и за временните работници и за работниците на непълно работно време.

EU part-time workers want to work more hours.
Служители на непълно работно време в ЕС биха желали да работят повече.

Moreover, 76.5% of part-time workers are women.
Още повече, че 76, 5% от работещите на непълен работен ден са жени.

Part-time workers within the meaning of Council Directive 97/81/EC of 15 December 1997;
Работници на непълно работно време по смисъла на Директива 97/81/ЕО;

For example, in the case of part-time workers or mobile workers..
Както например в случая на работниците на непълно работно време или на мобилните работници.

Part-time workers were given the same rights as full-time workers..
Служителите на непълно работно време се ползват със същите права, каквито имат и служителите на пълно работно време..

In France, for example, they represent 80% of part-time workers, with precarious and poorly paid jobs.
Във Франция например те съставляват 80% от работещите на непълно работно време на несигурни и нископлатени работни места.

Part-time workers and those who suffered strokes before working long hours were excluded from the study.
Работниците на непълно работно време и тези, които са претърпели инсулт преди да работят дълги часове, бяха изключени от проучването.

More women than men make up the part-time workforce(70% of part-time workers are women).
В същия момент жените работят на непълен работен ден повече, отколкото мъжете(75% от работещите на непълен работен ден са жени).

Seven million part-time workers would like to work full time.
Млн. служители на непълно работно време в ЕС биха желали да работят повече.

Almost 1,000 people in Macedonia have signed on to participate in a second protest of part-time workers and freelancers, scheduled for February 6.
Почти 1 000 души в Македония са заявили желание да участват във втория протест на работещите на непълно работно време и на свободна практика, насрочен за 6 февруари.

Part-time workers have a lower income and, consequently, receive lower pensions than those in full-time work.
Работещите на непълно работно време имат по-нисък доход и следователно получават по-ниски пенсии от тези, работещи на пълно работно време..

The agreement aims to eliminate discrimination against part-time workers and to improve the quality of part-time work.
Да се осигури премахване дискриминацията спрямо работниците на непълно работно време и да се подобри качеството на работата при непълно работно време;.

Part-time workers- unlike full-time employees- can compensate for the employer-paid advance not just on salary but also on working time.
Работниците на непълно работно време- за разлика от служителите на пълно работно време- могат да компенсират аванса, платен от работодателя, не само от заплатата, но и от работното време..

The number of persons working part time for economic reasons(sometimes referred to as involuntary part-time workers) was little changed in May at 9.1 million.
Броят на хората, които работят на непълно работно време по икономически причини(понякога наричан неволевски работници на непълно работно време), през ноември не се е променил до 9, 2 милиона.

It's the largest employer of young people, migrants, part-time workers and women, as pointed out by the European Commission and the International Labour Organization(ILO).
Това е най-големият работодател на млади хора, мигранти, работници на непълно работно време и жени, както посочват Европейската комисия и Международната организация на труда(МОТ).

The number of people employed part time for economic reasons- sometimes referred to as involuntary part-time workers- was unchanged at 7.9 million in September.
Броят на хората, които работят на непълно работно време по икономически причини(понякога наричан неволевски работници на непълно работно време), през ноември не се е променил до 9, 2 милиона.

Part-time workers and employees on temporary contracts are more likely to be at risk of in-work poverty than those who work full-time and who have permanent contracts.
Работниците на непълно работно време и служителите на временни договори са по-склонни да бъдат изложени на риск от бедност при работа, отколкото тези, които работят на пълно работно време и имат постоянни договори.

The number of persons employed part time for economic reasons(sometimes referred to as involuntary part-time workers), at 6.9 million, changed little in November.
Броят на хората, които работят на непълно работно време по икономически причини(понякога наричан неволевски работници на непълно работно време), през ноември не се е променил до 9, 2 милиона.

In the case of part-time workers, if the daily regulatory base, resulting from dividing the sum of the contribution bases credited during the year prior to the causal event between 365, was of a lower amount, this will be taken.
В случай на работници на непълно работно време, ако дневната нормативна база, произтичаща от разделяне на сумата на базите за вноски, кредитирани през годината преди причинно-следственото събитие между 365, е била по-ниска, това ще бъде взето.

The number of persons employed part time for economic reasons(sometimes referred to as involuntary part-time workers) was about unchanged at 9.2 million in April.
Броят на хората, които работят на непълно работно време по икономически причини(понякога наричан неволевски работници на непълно работно време), през ноември не се е променил до 9, 2 милиона.

In 2018, part-time workers in the EU were at twice the risk of monetary poverty(15.7%) than those employed full-time(7.8%), while employees with temporary jobs had almost a three times higher risk(16.2%) than those with permanent jobs(6.1%).
През 2018 г. работниците на непълно работно време в ЕС са били с два пъти по-голям риск от парична бедност(15,7%) от заетите на пълно работно време(7,8%), докато служителите с временна работа имат почти три пъти по-висок риск(16,2%) от тези с постоянна работа(6,1%).

Whereas the collaborative economy offers possibilities for young people, migrants, part-time workers and senior citizens to access the labour market;
Като има предвид, че икономиката на споделянето предлага възможности на младите хора, мигрантите, работниците на непълно работно време и възрастните граждани да получат достъп до пазара на труда;

In respect of employment conditions, part-time workers shall not be treated in a less favourable manner than comparable full-time workers solely because they work part time unless different treatment is justified on objective grounds.
По отношение на условията за заетост, работниците на непълно работно време не трябва да се третират по по-малко благоприятен начин, отколкото работниците на пълно работно време, които са взети за сравнение само затова, че те работят на непълно работно време, освен ако различното отношение е оправдано от обективни причини.

The number of persons employed part time for economic reasons(sometimes referred to as involuntary part-time workers) was essentially unchanged at 4.9 million in May.
Броят на хората, които работят на непълно работно време по икономически причини(понякога наричан неволевски работници на непълно работно време), през ноември не се е променил до 9, 2 милиона.

Protection should thus also be granted to workers in non-standard employment relationships, including part-time workers and fixed-term contract workers, as well as persons with a contract of employment or employment relationship with a temporary agency, which are types of relationships where standard protections against unfair treatment are often difficult to apply.
Следователно защита следва да се предоставя и на работници, които са в нестандартни трудови правоотношения, включително работници на непълно работно време и работници на срочен трудов договор, както и на лица, които имат трудов договор или трудово правоотношение с агенция за временна заетост- типове отношения, при които често е трудно да се прилагат стандартните видове защита срещу несправедливо третиране.

The number of persons employed part time for economic reasons(some-times referred to as involuntary part-time workers) was essentially unchanged in December at 8.9 million.
Броят на хората, които работят на непълно работно време по икономически причини(понякога наричан неволевски работници на непълно работно време), през ноември не се е променил до 9, 2 милиона.

In light of the gloomy forecasts about the economy, it is likely that the number of people in full-time employment will continue to fall and, at some point, that part-time workers will also lose their jobs.
В контекста на мрачните прогнози за икономиката вероятно броят на хората на пълен работен ден ще продължи да намалява и в определен момент работниците на непълен работен ден също ще започнат да губят работните си места.

Whereas they have demonstrated their desire to establish a general framework for eliminating discrimination against part-time workers and to contribute to developing the potential for part-time work on a basis which is acceptable for employers and workers alike;
Като има предвид, че те са показали желанието си да установят обща рамка за премахване на дискриминацията срещу работниците на непълно работно време и да продължат да развиват потенциала на този вид работа на основа, която е приемлива както за работодателите, така и за работниците;.