Какво е " PARTICULAR MEANING " на Български - превод на Български

• особено значение
• конкретен смисъл
• специфично значение
• специално значение
• определено значение
• конкретно значение
• особен смисъл

Примери за използване на Particular meaning на Английски и техните преводи на Български

Each color has a particular meaning.
Всеки цвят има специално значение.

To discern a particular meaning, the color of the flowers may be as significant as the flowers themselves.
За да различаваме особено значение, цветът на цветята може да бъде толкова значимо, колкото и самите цветя.

Every color has a particular meaning.
Всеки цвят има специално значение.

This story has particular meaning to an older gentleman who regulary reads the love story to his aging companion.
Тази красива приказка има особено значение за по-стар господин, който постоянно чете вечната любовна история на възрастната жена до него.

Does it still have a particular meaning?
Има ли то все още някакво конкретно значение?

A traditional deck consists of 78 cards containing four suits and a series of cards of subjects, each with a particular meaning.
Традиционната палуба се състои от 78 карти, съдържащи четири костюма и поредица от карти на участници, всяка със специфично значение.

The Archive has a particular meaning for the Academy.
Тази дата има особено значение за Академията.

Spiritually, every single color has a meaning and when something appears in your dreams it is important to take notice of this particular meaning.
Духовно всеки цвят има смисъл и когато нещо се появи в сънищата ни, е важно да се обърне внимание на този конкретен смисъл.

Facebook use holds a particular meaning for narcissistic people.
Използването на Facebook има особено значение за нарцистичните хора.

In this part of the world, in Patagonia on the southernmost tip of South America, two knocks on a tree trunk has a very particular meaning, at least among birds.
Намираме се в Патагония, най-южната част на Южна Америка. Две почуквания по дърво има доста специфично значение, поне сред птиците.

Does Christmas have any particular meaning to a theosophist, and if so, what?
Дали Коледа има някакво специфично значение за теософа и ако е така, какво?

But I don't know if it has any particular meaning.
А не зная и дали има особен смисъл.

Because for centuries, glamour had a very particular meaning, and the word was actually used differently from the way we think of it.
Защото през вековете, блясъкът е имал много специфично значение и думата е била използвана с различно от сегашното и значение..

It does not appear to have any particular meaning.
Аз не считам, че има особен смисъл.

(Incidentally, the term"free energy" has a very particular meaning in physics and it has nothing to do with the colloquiual understanding of"energy for free".).
Между другото, терминът"свободна енергия" има много специално значение във физиката и няма нищо общо с разбирането на широката публика за"безплатна енергия".

Each of these symbols has a particular meaning.
Всеки един от тези символи има специално значение.

The cards, each filled with a particular meaning and portent, most often come somewhat larger than ordinary playing cards and make an impressive display when ritually laid out.
Картите, всяка изпълнена с особено значение и знамение, най-често идват малко по-голям от обикновени карти играят и да направи впечатляващ дисплея, когато ритуално изложени.

And in every day terminology, average has a very particular meaning, as we will see.
В ежедневния език думата"средно" има много специфично значение, както ще видим.

Whether any one particular meaning resonated with you, or whether you felt drawn to several, there are certain steps you can take after you have been seeing the angel number 1111.
Независимо дали някой конкретен смисъл резонира с вас или дали сте се привлекли към няколко, има някои стъпки, които можете да предприемете, след като сте видели ангел номер 1111.

And in every day terminology, average has a very particular meaning, as we will see.
И във всекидневната терминология, средно има много специфично значение, както ще видим.

I think there is one particular meaning to which we might restrict it, but by and large, this is something that we will have to give up and we will have to adopt the more complicated view of what well-being is.
Мисля, че има едно конкретно значение, на което трябва да се ограничим, но като цяло това е нещо, за което трябва да забравим и да разработим по-изчерпателна представа за това, което е благосъстоянието.

Thus every line of the sacred scriptures has a particular meaning for a Salik, for he sees it in a special light.
Всеки ред на светото писание за салика носи особено значение, защото той го вижда в особена светлина.

Computers cannot translate language the same way humans will do because language uses metaphors/images to convey a particular meaning.
Няма начин компютърът някога да може да преведе езиците по начина, по който човек би могъл, тъй като езикът използва метафора/ образност, за да предаде конкретен смисъл.

Symbols are words, gestures, pictures or objects that carry a particular meaning and are only recognised by those who share the culture.
Символите са думи, жестове, образи или предмети, които носят определено значение, разбираемо единствено за запознатите с дадена култура.

There is no way that a computer can ever be able to translate languages the way a human being could since language uses metaphor/imagery to convey a particular meaning.
Няма начин компютърът някога да може да преведе езиците по начина, по който човек би могъл, тъй като езикът използва метафора/ образност, за да предаде конкретен смисъл.

Symbols are words, gestures, pictures or objects that have a particular meaning which is recognized by those who share particular culture.
Символите са думи, жестове, образи или предмети, които носят определено значение, разбираемо единствено за запознатите с дадена култура.

The temple has a particular meaning for the followers of the Gaudiya-Vaishnavism, since the founder of this tradition Chaitanya Mahaprabhu, was loyal to Jagannath and spent the last 16 years of his life in Puri.
Особено значение храмът има за последователите на гаудия-войшневизма, тъй като основателят на тази традиция Чайтаня Махапрабху, бил предан на Джаганат и прекарал в Пури последните 16 години от своя живот.

Asteroids are assigned a serial number when they are discovered. it has no particular meaning except that asteroid n+1 was discovered after asteroid n.
Астероидите са възложени сериен номер, когато те са открили, тя няма особено значение, освен, че астероид N +1 е бил открит след астероид….

L& D submits that the Court of First Instance was wrong to dismiss the word element in the Aire Limpio mark as unimportant because it held no particular meaning for the Italian public. On the contrary, the lack of meaning gave the mark a fanciful and thus distinctive character, in conformity with the Court of First Instance's previous judgment in Oriental Kitchen. 53 91.
L& D поддържа, че Първоинстанционният съд неправилно е пренебрегнал като маловажен словния елемент в марката„Aire Limpio“, поради това че нямал особено значение за италианските потребители. Напротив, липсата на значение придавала на марката оригинален и следователно отличителен характер в съответствие с предходно решение на Първоинстанционния съд по дело Oriental Kitchen/СХВП- Mou Dybfros(KIAP MOU) 53. 91.

The protocols of the proceedings are prepared in Bulgarian but if some phrases or words in a foreign language have a particular meaning for the case, their registration in the protocol could be allowed.
Протоколите се изготвят на български език, но ако някои фрази или думи на чужд език имат особено значение за делото, може да се позволи вписването им в протокола.