Какво е " CERTAIN MEANING " на Български - превод на Български

• определено значение
• определен смисъл
• безспорен смисъл

Примери за използване на Certain meaning на Английски и техните преводи на Български

Intimacy” has a certain meaning.
Интимността" има определено значение.

This mythic animal has a certain meaning, and if you want to fill such an image, then you should first learn about its interpretation.
Това митично животно има някакво значение и ако искате да напълните такъв образ, първо трябва да научите за неговото тълкуване.

In each name there is a certain meaning.
Във всяко име има някакво значение.

Many people put a certain meaning in the tattoo on the back.
Много хора дават определено значение в татуировката на гърба.

But most often they have a certain meaning.
Но най-често те имат някакво значение.

Tattoo necessarily carries a certain meaning, which can correctly interpret only the carrier.
Татуировката задължително носи определено значение, което може правилно да интерпретира само превозвача.

That is why all their actions have a certain meaning.
Затова всичките им действия имат определено значение.

Besides the fact that color has a certain meaning in psychology, it is endowed with some other abilities.
Освен факта, че цветът има определено значение в психологията, той е надарен с някои други способности.

The word'exclusively' has a definite and certain meaning.".
Думата"всичко" си има точно определен смисъл.".

Each performance must have a purpose, carry a certain meaning and contain the call of the audience to action.
Всяко изпълнение трябва да има цел, да носи определено значение и да съдържа призива на публиката към действие.

Each anniversary has its own name, which has a certain meaning.
Всяка годишнина има свое собствено име, което има определено значение.

This is a conditional symbol with a certain meaning, a product of social development.
Това е условен символ с определено значение, продукт на социалното развитие.

Souvenirs of Israel- a special thing, they all have a certain meaning.
Сувенири от Израел- нещо специално, всички те имат някакво значение.

By doing these things we profess a certain meaning, a certain tenet of our faith.
Извършвайки всичко това, ние изповядваме определен смисъл, определена истина за нашата вяра.

Initially, the fetal movements are rather timid, not coordinated, but gradually they are ordered and acquire a certain meaning and significance.
Първоначално движенията на плода са доста плахи, не са координирани, но постепенно те се нареждат и придобиват определено значение и значение..

By doing these things we profess a certain meaning, a certain tenet of our faith.
Като вършим тези неща, ние изповядваме определено значение, определена истина на нашата вяра.

Nothing is so foreign to the spirit of ecumenism as a false irenicism which harms the purity of Catholic doctrine and obscures its genuine and certain meaning.
Нищо не е по-чуждо на икуменизма от фалшивия иринизъм, от който може да пострада чистотата на католическото учение и да бъде помрачен неговият достоверен и безспорен смисъл.

It sounds to us from birth, has a certain meaning and even magic.
Нашето име е част от нас. Звучи ни от раждането, има определен смисъл и дори магия.

Nothing is so foreign to the spirit of ecumenism as a false irenicism, in which the purity of Catholic doctrine suffers loss and its genuine and certain meaning is clouded.
Нищо не е по-чуждо на икуменизма от фалшивия иринизъм, от който може да пострада чистотата на католическото учение и да бъде помрачен неговият достоверен и безспорен смисъл.

It's been suggested that Friday carries certain meaning in Christian tradition.
Предполага се, че петъкът носи определено значение в християнската традиция.

All things and details of the interior of the living room in the style of minimalism should carry a certain meaning and fulfill its function.
Всички неща и детайлите на дневна интериор в стила на минимализма трябва да носят определен смисъл и да изпълняват своята функция.

It is necessary to emphasize the fact that the socket has a certain meaning, revealing the meaning of the figure on the floor.
Необходимо е да се наблегне на факта, че в гнездото има определено значение, разкривайки смисъла на фигурата на пода.

The main features of the Asian style are simplicity of design, minimum of furniture, neutral or natural color scheme, as well as interesting decor, which has a certain meaning or source of inspiration.
Основните характеристики на азиатския стил са простотата на дизайна, минималната мебелировка, неутралната или естествената цветова схема, както и интересният интериор, който има определен смисъл или източник на вдъхновение.

The fairy tale“The Princess- the Frog” is popular and carries a certain meaning- it teaches good, faith in the victory of good over evil. Like all magic.
Приказката"Принцесата- жабата" е популярна и носи определено значение- тя учи на добро, вяра в победата на доброто над злото. Като всички магии.

It's important that there is sometimes a chance of misunderstanding when a polysemantic word is used in a certain meaning but accepted by a listener or reader in another.
Един от най-важните"недостатъците" на многозначен думи е, че понякога има шанс за недоразумение, когато една дума се използва в определен смисъл, но приема от слушател или читател в друг.

To reduce the influence of negative emotions, it is necessary to unravel a certain meaning in a dream, and only then, along with the psychotherapist, use the clue in the present life.
За да се намали влиянието на негативните емоции, е необходимо да се разкрие определено значение в съня и едва след това, заедно с терапевта, да се възползвате от представата в настоящия живот.

As I have said, a certain adjustable threshold exists between the ordinary consciousness and that of which- and this expression has a certain meaning for us- we are unconsciously conscious.
И така, казах, че има един определен подвижен праг между обикновеното съзнание и протичащото- и тази дума има определено значение за нас-„несъзнателно-съзнателно“ в човека.

However, each detail not only has its place, but has a certain meaning for the owner of the house.
Всеки детайл обаче не само има своето място, но има някакво значение за собственика на къщата.

One of the most important“drawbacks” of polysemantic words is that there is sometimes a chance of misunderstanding when a word is used in a certain meaning but accepted by a listener or reader in another.
Един от най-важните"недостатъците" на многозначен думи е, че понякога има шанс за недоразумение, когато една дума се използва в определен смисъл, но приема от слушател или читател в друг.

The image in this genre is often not just a picture, but has a certain meaning or displays a specific mood.
Изображения в този жанр, много често не е просто картина, а има определен смисъл и показва определено настроение.