Какво е " НЯКАКВО ЗНАЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• any difference
• some significance
• any meaning
• any relevance
• any sense
• some meaning
• some importance
• any impact
• any bearing
• any consequence
• any value

Примери за използване на Някакво значение на Български и техните преводи на Английски

Ако има някакво значение.
If that makes any sense.

Чудя се дали това има някакво значение….
I wonder if that would have any bearing….

Ако има някакво значение….
If there is any meaning….

Дори обстоятелствата имат някакво значение.
Even circumstances hold some importance.

Има ли някакво значение за вас?
Does that make any sense to you?

Трябва да има някакво значение.
That's got to have some significance.

Има ли някакво значение това действие?
Is there some significance to this action?

Ако това изобщо има някакво значение днес….
If that makes any sense now….

Той има ли някакво значение за вас?
It has some significance for you?

Четиридесет и една, ако има някакво значение.
Forty-one, if that makes any difference.

Всичко това има ли някакво значение за теб?
Does all this make any difference to you?

Не бях на лекарства, ако има някакво значение.
I wasn't on drugs, if it makes any difference.

Те тепърва ще имат някакво значение в живота ви.
They will have some meaning in your life.

Сякаш това дава на живота им някакво значение.
Like that's what gives their lives any meaning.

Ако има някакво значение, ти си най-добрият.
If it makes any difference, you're the best I ever saw.

И дали изобщо това ще има някакво значение за него….
And will it ever have any meaning for it?….

Изобщо има ли някакво значение това съвпадение?
What if there is some significance to this coincidence?

Значи казваш, че всичко тук има някакво значение?
So you say everything in here has some significance?

Оказва ли този факт някакво значение за кариерата ви?
Does this fact have any impact on your career?

Ако има някакво значение, момчетата са на ваша страна.
If it makes any difference, the men are on your side.

Ако кажа да, ще има ли някакво значение за теб?
If I said yes, would that have any impact- on you at all?

Но ако те имат някакво значение, аз не мисля, че толкова много.
But if they have any sense, I think not so much.

Разположението на ковчега трябва да има някакво значение.
There must be some meaning behind the location of the Ark.

Би ли имало някакво значение, ако изобщо не съществувах?
Would it make any difference at all if I never existed?

Лодката е наистина хубава, ако това, ъ, има някакво значение.
It's a really nice boat, if that, uh, makes any difference.

Ако има някакво значение, татко, мисля, че Карън беше.
Dad, if it makes any difference, I thought that Karen was.

Предполагам, че тази бедняшка къща е от някакво значение.
I take it this bleak paupers' dwelling is of some significance.

Това има някакво значение в индивидуализацията на човека.
This has some significance in the individualization of a person.

Какви са истинските връзки и имат ли някакво значение днес?
What are the real connections and do they have any relevance today?

Знам, че има някакво значение, но снимката не е правилна.
I know it has some significance, but the photo didn't turn out right.

Как да използвам "някакво значение" в изречение

В заключение - модела самолет има някакво значение за комфорта, но от първостепенно е авиокомпанията.

Обади се единствено на тур мениджъра. Това беше единственият човек, който имаше някакво значение в момента:

Надали има някакво значение написаното от мен тук, но колкото повече хора четат – толкова по-добре……

През този сезон нямаше тестове на „Нюрбургринг“. Има ли някакво значение този факт за предстоящото състезание?

А има ли някакво значение колко високо е сложен радиатора? Трябва ли някакво определени ниво да има?

Имаше ли някакво значение финансовото му състояние? (мога да пусна анкета за срамежливите) Парите са днешните феромони...

- Това консолидиране, както казвате в малката ниша, има ли някакво значение за политическото пространство като цяло?

- Срещата на Андрей Луканов с “неформалните” имаше ли някакво значение за бъдещото политическо развитие на страната?

На дъщеря ми хемоглобина беше 113 на 6м. (само на кърма, незахранена, ако има някакво значение това).

Ако има някакво значение и в рдуги форуми бутона "Виж собствените си мнения" показва същото като тук.