Какво е " PARTICULAR NEED " на Български - превод на Български

• особена нужда
• особената необходимост
• конкретна нужда
• особена потребност
• особена необходимост
• конкретната нужда
• конкретната необходимост

Примери за използване на Particular need на Английски и техните преводи на Български

And here we have particular need!
И този път имаме особена нужда от Вас!

Underlines the particular need for gender-balanced and inclusive growth in Iran;
Подчертава особената необходимост от основан на равенство между половете и приобщаващ растеж в Иран;

Each door is addressed to a particular need.
Всяка врата е предназначена за конкретна нужда.

Purchasers won't see the particular need to shell out for anyone else's thoughts.
Купувачите няма да видите конкретната нужда да плащам за мислите на някой друг.

If bit long or double, while in the holder no particular need.
Ако малко дълго или двойно, докато в притежателят не особена нужда.

I didn't feel any particular need to talk to her.
Не чувствах някаква особена нужда да разговарям с нея.

Vichy offers you a range of targeted treatments, with each shampoo catering to a particular need.
Vichy предлага широка гама от целеви терапии, където всеки шампоан отговаря на конкретна нужда.

The Hanged Man card reflects a particular need to suspend certain action.
Картата на Обесения отразява особената необходимост от спиране на определени действия.

Stresses the particular need to strengthen even more financial support for independent Belarusian media;
Подчертава конкретната необходимост от още по-голямо увеличаване на финансовата помощ за независимите медии в Беларус;

Pregnant and lactating bunnies have a particular need for calcium.
Бременните и кърмещи зайчета имат особена нужда от калций.

In this case, there is no particular need for the use of construction equipment- in most cases, a sufficiently good concrete mixer.
В този случай няма особена нужда от използване на строително оборудване- в повечето случаи, достатъчно добър бетонен смесител.

Time according to Einstein is so vague that there is no particular need for its definition.
Времето според Айнщайн е толкова неясно, че няма особена нужда от неговото определение.

This meant that they didn't feel a particular need to drink it on a regular basis in order to get a rush of energy.
Това означава, че те не чувстват особена нужда да го пият редовно, за да получат прилив на енергия.

Japanese anemones do not tolerate transplantation, their roots need not be disturbed without any particular need.
Японските анемони не толерират трансплантацията, корените им не трябва да се нарушават без особена нужда.

The commodity, as a use-value, satisfies a particular need and forms a particular element of material wealth.
Стоката като потребителна стойност задоволява някоя особена потребност и образува един особен елемент на материалното богатство.

The surface of the walls here is not subject to mechanical stress, which means that there is no particular need for durable wallpaper.
Повърхността на стените тук не е подложена на механично натоварване, което означава, че няма особена нужда от трайни тапети.

Institutional presence on the ground without a particular need for the public service of justice is unnecessary and closing down is attainable.
Институционално присъствие по места без особена потребност на услугата правосъдие не е необходимо и закриване може да има.

SAP BO Explorer is an instrument for presenting data from different data sources with a particular need for a data warehouse model.
SAP BO Explorer е инструмент за представяне на данни от различни източници с особена нужда от модел за складова база данни.

Mr. Krupp had no particular need for lighting because he could keep his notes both bright and in the absence of any lighting.
Г-н Круп нямал особена нужда от осветление, защото можел да води записките си както на светло, така и при липса на каквото и да било осветление.

National-level research is carried out by NTC to find out if indeed there is no existing training and qualification option for the particular need at national level.
Изследвания на национално ниво се осъществява от НУЦ, за да покаже, че не съществува възможност за професионално обучение и квалификация за тази конкретна нужда.

A particular need has been registered on our counters however, and we would ask you to participate on all levels towards this common aim.
Особена нужда е регистрирана всъщност и на нашите гишета, и ние бихме ви помолили да участвате на всички нива за постигането на тази обща цел.

Everyone needs protein in their diet, but athletes in particular need quite a bit of protein on a daily basis in order to maintain optimal health.
Всеки има нужда от протеин в диетата си, но спортисти в особена нужда доста малко протеин на дневна база, за да се поддържа оптимално здраве.

There is a particular need for expertise in understanding the causes of, and prevention of, communicable and non-communicable diseases as well as accidents and suicides.
Съществува особена необходимост от експертиза в разбирането на причините и превенцията на заразни и незаразни болести, както и на инциденти и самоубийства.

When the last inspection dates back to more than two years or a particular need to inspect has been identified, a specific and detailed inspection may be requested.
Когато последната проверка е била направена преди повече от две години, или ако е установена конкретна нужда от проверка, може да се поиска специфична и подробна проверка.

(35) There is a particular need to ensure the absence of such pressure wherethe natural persons in charge of ADR are employed or receive any form of remuneration from the trader.
Съществува особена необходимост да се гарантира отсъствието на такъв натиск, когато физическите лица, отговарящи за АРС, са наети или получават под каквато и да е форма възнаграждение от търговеца.

The Council would like to emphasise the importance that it attaches to Mr Posselt's questions and it is concerned about the human rights situation in Chechnya, but we do not consider there currently to be any particular need for the office or mission that he has proposed.
Съветът иска да подчертае значението, което отдава на въпросите на г-н Posselt, и е загрижен за положението на правата на човека в Чечения, но понастоящем не считаме, че има особена необходимост от предложената от него служба или мисия.

In its strategic objectives for 2005-2009, the European Commission declared“the particular need for an all-embracing maritime policy aimed at developing a thriving maritime economy, in an environmentally sustainable manner.
В стратегическите си цели за 2005-2009 г. ЕК заяви конкретната нужда от всеобхватна морска политика целяща развитието на процъвтяваща морска икономика по екологичен начин.

There is a particular need to enable all competition authorities to deal with developments in fast-moving markets and therefore to reflect within the European Competition Network on the use of interim measures and to take this experience into account in any relevant soft measure or future review of this Directive.
Налице е особена потребност да се даде възможност на всички органи по конкуренция да се справят със събитията на бързо променящите се пазари и във връзка с това да се обмисли в рамките на Европейската мрежа по конкуренция използването на временни мерки и опитът от това да се взема предвид при всяка съответна мярка с незадължителен характер или бъдещо преразглеждане на настоящата директива.

Therefore, when you have financial problems with your personal or family budget and when you are in particular need, we are facing not only reasonable and quality advice, but also opportunities to grant various types of loans to be useful for the situation.
Ето защо, когато имате финансови проблеми с личния си или семеен бюджет и когато сте в особена нужда, ние сме насреща не само с разумен и качествен съвет, но и с възможности за отпускане на разнообразни видове кредити, които да бъдат полезни за съответната ситуация.

Informed by the report of the President of the Council(EPSCO) and by the Annual Growth Survey, the Heads of State or Government held an initial exchange of views on best practices as regards their employment policies and agreed on the particular need to fully mobilise labour for growth.
След като бяха информирани от доклада на председателя на Съвета(Заетост, социална политика, здравеопазване и потребителски въпроси) и от Годишния обзор на растежа, държавните и правителствените ръководители на държавите членки проведоха първоначален обмен на мнения по най-добрите практики в областта на политиките си по заетостта и постигнаха съгласие по конкретната необходимост от цялостно мобилизиране на работната сила за постигане на растеж.