Какво е " PARTICULARLY IN PATIENTS " на Български - превод на Български

• особено при пациенти
• в частност при пациентите
• по-специално при пациенти
• предимно при пациенти
• особено при пациентите
• най-вече при пациенти

Примери за използване на Particularly in patients на Английски и техните преводи на Български

Bronchospasm may develop particularly in patients with asthma.
Може да се развие бронхоспазъм, особено при пациенти с астма.

Particularly in patients with a pre-existing history of depression or psychiatric illness.
Особено при пациенти с предшестваща анамнеза за депресия или психично заболяване.

Samsca has been shown to be effective at increasing sodium levels, particularly in patients with SIADH.
Доказано е, че Samsca е ефективен при увеличаване на нивата на натрий, особено при пациенти със SIADH.

Clinical experience is limited particularly in patients with moderate hepatic dysfunction and caution is advised.
Клиничният опит е ограничен особено при пациентите с умерена степен на чернодробно увреждане и затова е необходимо внимание.

Neupro® has been associated with somnolence and episodes of sudden sleep onset, particularly in patients with Parkinson's disease.
Ропинирол е свързван със сънливост и случаи на внезапно заспиване, по-специално при пациенти с Паркинсонова болест.

Unusual fracture of the thigh bone particularly in patients on long-term treatment for osteoporosis may occur rarely.
Рядко може да възникнат необичайни счупвания на плътни кости, предимно при пациенти на продължително лечение за остеопороза.

Particularly in patients with underlying systemic or renal disease, or in patients taking nephrotoxic agents.
Особено при пациенти с подлежащо системно или бъбречно заболяване, или при пациенти, приемащи нефротоксични средства.

Renal dysfunction could be triggered by aprotinin, particularly in patients with pre-existing renal dysfunction.
Апротинин може да предизвика бъбречна дисфункция, особено при пациенти с предшестваща бъбречна дисфункция.

In this trial, the combination of Rebetol and peginterferon alfa-2b(1.5 micrograms/kg/week) was significantly more effective than the combination of Rebetol and interferon alfa-2b, particularly in patients infected with Genotype 1.
В това проучване комбинацията Rebetol и пегинтерферон алфа-2b(1, 5 микрограма/kg/седмица) е значително по-ефикасна от комбинацията Rebetol и интерферон алфа-2b, в частност при пациентите, инфектирани с генотип 1.

There is a risk of occurrence of thrombotic events, particularly in patients with known clinical or laboratory risk factors.
Съществува риск от възникване на тромботични събития, особено при пациенти с известни клинични или лабораторни рискови фактори.

MIRAPEXIN has been associated with sleepiness and episodes of suddenly falling asleep, particularly in patients with Parkinson' s disease.
MIRAPEXIN се свързва със сънливост и епизоди на внезапно заспиване, особено при пациенти с Паркинсонова болест.

Myocardial infarction has been reported, particularly in patients with previous cardiovascular history, sometimes within 48 hours after the infusion.
Има съобщения за инфаркт на миокарда, особено при пациенти с анамнеза за сърдечно- съдови заболявания, понякога в рамките на 48 часа след инфузия.

Pramipexole has been associated with somnolence and episodes of sudden sleep onset, particularly in patients with Parkinson's disease.
Прамипексол се свързва със сомнолентност и епизоди на внезапно заспиване, особено при пациенти с болест на Parkinson.

Myocardial infarction has been reported, particularly in patients with previous cardiovascular history, sometimes within 48 hours after the infusion.
Съобщава се за случаи на миокарден инфаркт, предимно при пациенти с предхождаща сърдечно-съдова анамнеза, понякога в рамките на 48 часа след прилагане на инфузията.

The recommended starting dose is 60 mg three times daily before meals, particularly in patients who are near goal HbA1c.
Препоръчителната начална доза е 60 mg три пъти дневно преди хранене, особено при пациенти, чиито стойности на HbA1c са близки до прицелните.

Heart attack has been reported, particularly in patients with a history of heart disease, sometimes within 48 hours after treatment with Visudyne.
Коронарни инциденти се съобщават предимно при пациенти с предхождаща анамнеза за сърдечни заболявания, понякога в рамките на 48 часа след провеждане на лечението с Visudyne.

Symptoms of circulatory collapse may arise after the first dose, particularly in patients with labile circulation.
Възможно е да се наблюдават симптоми на циркулаторен колапс след първата доза, особено при пациенти с лабилна циркулация.

Cases of osteonecrosis have been reported, particularly in patients with generally acknowledged risk factors, advanced HIV disease or long-term combined antiretroviral exposure(CART).
Докладвани случаи на остеонекроза, предимно при пациенти с известни рискови фактори, напреднало HIVзаболяване или продължителна експозиция на комбинирана антиретровирусна терапия(КАРТ).

Pramipexole Teva has been associated with sleepiness and episodes of suddenly falling asleep, particularly in patients with Parkinson's disease.
Прамипексол Teva се свързва със сънливост или епизоди на внезапно заспиване, особено при пациенти с болест на Паркинсон.

Mild and moderate CYP3A inducers should be avoided, particularly in patients who are prior non-responders(partial or null responders for peginterferon alfa/ribavirin), unless specific dose recommendations are given(refer to table 2).
Трябва да се избягва употребата на леки и умерени индуктори на CYP3A, по-специално при пациенти, които са с предшестващ липсващ отговор(с предшестващ частичен или нулев отговор за пегинтерферон алфа/рибавирин), освен ако не са дадени конкретни препоръки за дозиране(вж. Таблица 2).

Zidovudine has been associated with hematologic toxicity including neutropenia and severe anemia particularly in patients with advanced HIV disease.
Зидовудин е свързан с хематологична токсичност, включително неутропения и тежка анемия, особено при пациенти с напреднало HIV заболяване.

Periodic visual examinations during IntronA therapy are recommended particularly in patients with disorders that may be associated with retinopathy, such as diabetes mellitus or hypertension.
Особено при пациентите със заболявания, които могат да доведат до развитие на ретинопатия, например захарен диабет или хипертония, се препоръчват редовни очни прегледи по време на лечението с IntronA.

Since these patients had not previously been exposed to either Kaletra or efavirenz, part of the response may be attributed to the antiviral activity of efavirenz, particularly in patients harbouring highly lopinavir resistant virus.
Тъй като тези пациенти не са били преди това експонирани на Kaletra или ефавиренц, част от отговора може да се отдаде на антивирусното действие на ефавиренц, по-специално при пациенти с високо резистентен на лопинавир вирус.

There is a risk of impairment of renal function, particularly in patients with congestive heart failure or after renal transplant.
Има риск от влошаване на бъбречната функция, особено при пациенти със застойна сърдечна недостатъчност или след бъбречна трансплантация.

Although the aetiology is considered to be multifactorial(including corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index), cases of osteonecrosis have been reported particularly in patients with advanced HIV disease and/or long-term exposure to CART.
Въпреки че етиологията се смята за многофакторна(включително употреба на кортикостероиди, консумация на алкохол, тежка имуносупресия, по-висок индекс на телесната маса), случаи на остеонекроза се съобщават най-вече при пациенти с напреднало HIV заболяване и/или продължително приложение на комбинирана антиретровирусна терапия(КАРТ).

Periodic visual examinations are recommended during Peg Intron therapy, particularly in patients with disorders that may be associated with retinopathy, such as diabetes mellitus or hypertension.
Особено при пациентите със заболявания, които могат да доведат до развитие на ретинопатия, например захарен диабет или хипертония, се препоръчват редовни очни прегледи по време на лечението с PegIntron.

Presence of fever proposes infection; be that as it may, its nonattendance does not discount it, particularly in patients who are more aged or immune compromised.
Фебрилитетът насочва към инфекция, но липсата на повишена температура не изключва инфекциозно заболяване, особено при пациентите, които са по-възрастни или имунокомпрометирани.

Determine if cholelithiasis or choledocholithiasis is present, particularly in patients with a history of prior therapy with somatostatin analogs.
Установете дали има налична холелитиаза или холедохолитиаза, особено при пациентите с анамнеза на проведено лечение с аналози на соматостатин.

Although the aetiology is considered to be multifactorial(including corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index), cases of osteonecrosis have been reported particularly in patients with advanced HIV disease and/or long-term exposure to combination antiretroviral therapy(CART).
Въпреки че се счита, че етиологията е многофакторна(включително употреба на кортикостероиди, консумация на алкохол, тежка имуносупресия, по-висок индекс на телесна маса), случаи на остеонекроза се съобщават най-вече при пациенти с напреднало HIV заболяване и/или продължителна експозиция на комбинирана антиретровирусна терапия(combination antiretroviral therapy, CART).

Avoid injection near the levator palpebrae superioris, particularly in patients with larger brow depressor complexes.
Избягвайте инжектиране в близост до мускула повдигач на горния клепач(levator palpebrae superioris), особено при пациенти с по-широки депресорни мускулни комплекси на веждите.