Примери за използване на Parties need на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Both parties need that.
Learn more Specifications& Features Big parties need a big sound system.
Научете повече Спецификации и функции Големите партита имат нужда от мощен звук.Big parties need a big sound system.
Големите партита имат нужда от мощен звук.To succeed in the game of today's emotional politics,mainstream parties need to play by its rules.
За да успеят в играта на днешната емоционална политика,основните партии трябва да играят по нейните правила.Political parties need funding.
Политическите партии трябва да се финансират.Parties need to personally appear at mediation.
But political parties need to have funding.
Политическите партии трябва да се финансират.Parties need to fulfill their confirmed ceasefire commitments.
Страните трябва да изпълняват своите потвърдени ангажименти по прекратяването на огъня.Tdi, interested parties need an EU Login account.
Parties need to achieve a 5 percent threshold of the vote to enter the Bundestag or German Parliament.
Партиите трябва да постигнат 5-процентен праг от гласуването, за да влязат в Бундестага или в германския парламент.Mediation is appropriate when the parties need a decision and are willing to negotiate.
Медиацията е подходяща, когато страните имат нужда от решение и желаят да договарят.The parties need to drop to the line of inflection.
Страните трябва да слагате на линията на инфлексия.Both parties share power in Washington and both parties need to take responsibility for improving this economy.
И двете The parties need to talk with one another.
Следователно засегнатите страни трябва да разговарят помежду си.This type of service makes sense when there are multiple developers working on a development project orother external parties need to interact with the development process.
PaaS е особено полезна при всяка ситуация, където множество разработчици работят по проект иликогато други външни страни трябва да си взаимодействат в процеса на развитие.Political parties need to be funded.
Политическите партии трябва да се финансират.When mediation is held in a country different than the country of the pending court or arbitration proceedings, it must be ensured that the settlement agreement will be concluded in such a form and with such content so that it can be approved by the court andmade enforceable if parties need it to be enforceable.
Когато Медиацията се провежда в държава, различна от държавата на висящото съдебно или арбитражно производство, трябва да се осигури спогодбата да бъде сключена в такава форма и с такова съдържание, така, че да може да бъде одобрена от съда ида бъде изпълнима, ако страните имат нужда тя да Political parties need to take responsibility.
Големите политически партии трябва да носят своята отговорност.Parties need to gain 10,000 to 13,000 votes to win any seats in parliament in a country of 500,000 registered voters.
Партиите трябва да имат между 10 000 и 13 000 гласа, за да спечелят места в парламента на страна, където регистрираните избиратели са около 500 000.In order to gain the seats by proportional representation, parties need to win at least 3% of the vote in both houses, while coalitions need at least 10% of the vote.
За да участват в пропорционалното разпределение, партиите трябва да са получили най-малко 3% от гласовете, подадени за двете камари, а коалициите- 10%.All parties need to be committed to the process and take it seriously.
Всички страни трябва да се ангажират с процеса и да го вземат на сериозно.As with every healthy relationship, both parties need to develop an understanding of who is the boss, what their expectations are, and so on.
Както при всяка здрава връзка и двете страни трябва да развият разбиране за това кой е шефът, какви са очакванията им, и така нататък.All parties need to have their interests protected.
Всички страни трябва да имат убеждението, че техният интерес е защитен.For hit in the Duma by the proportional system, parties need to overcome the 5% barrier, and the candidates in the constituencies by a simple majority.
За да стигнат до Върховната Рада по пропорционалната система, партиите трябва да преодолеят бариерата от 5%, а едномандатниците- да получат мнозинство от гласовете в своя избирателен район.Both parties need to be aware that they will be consciously analyzing the movie as they watch it.
И двете страни трябва да са наясно, че ще анализират филма съзнателно, докато го гледат.The first is that the mainstream parties need to come up with policies that do things for people rather than do things to people.
Първата е, че основните партии трябва да измислят политики, които да правят нещата по-скоро за хората, отколкото да правят нещата на хората.The parties need to be accountable and what happens inside does not affect only their members and leadership.
Партиите трябва да бъдат отчетни и какво става в тях не засяга само и единствено техните членове и ръководство.In order to achieve this goal, both parties need to guarantee a credible discontinuity with their own former policies and open up towards new talent.
За да постигнат тази цел, и двете страни трябва да гарантират достоверно прекъсване със собствените си предишни политики и да се отворят към нови таланти.“.All parties need support either to understand the impact of their actions(for the bully and the observers), or to empower the victim.
Всички страни се нуждаят от помощ- или за разберане на ефектите от техните действия(за жертвата и за наблюдателите) или за подкрепяне на жертвата.She said that to achieve this,"the parties need to refrain from statements and actions which are not in the interests and objectives of the region.".
За тази цел, съгласно думите й,„страните трябва да се въздържат от изявления и действия, които не са в интерес на региона“.
