Какво е " PARTIES TO THIS AGREEMENT " на Български - превод на Български

• страните по настоящото споразумение
• страните по това споразумение
• страни по настоящото споразумение
• страни по това споразумение
• страните по договор за премествания

Примери за използване на Parties to this agreement на Английски и техните преводи на Български

The Parties to this Agreement.
От страните по това споразумение.

The rules and procedures upon the consensus of the Parties to this Agreement.
Процедурния правилник с консенсус на страните по настоящото споразумение.

The Parties to this Agreement.
Страните по настоящото споразумение.

Parties” means, unless the context otherwise indicates, Parties to this Agreement; and.
Страни" означава, освен ако контекстът не посочва друго, страни по споразумението;

Of the parties to this Agreement.
От страните по това споразумение.

(c) set aside fishing opportunities for non-Contracting Parties to this Agreement, if necessary.
(в) да отменят риболовни възможности за недоговарящите страни по настоящото споразумение, ако е необходимо.

Being the Parties to this Agreement.
Като двете са страни по настоящото споразумение.

Introduction These conditions explain the rights, obligations, and responsibilities of all parties to this Agreement.
Общи условия Въведение Настоящите общи условия съдържат правата, задълженията и отговорностите на страните по договор за премествания.

The States Parties to this Agreement.
Държавите- страни по настоящото споразумение.

Terms& Conditions Introduction These conditions explain the rights, obligations, and responsibilities of all parties to this Agreement.
Общи условия Въведение Настоящите общи условия съдържат правата, задълженията и отговорностите на страните по договор за премествания.

Obligations of the parties to this Agreement.
Задължения на страните по настоящото споразумение.

The parties to this Agreement consider that effect should be given to this Declaration.
Страните по настоящото споразумение считат, че тази декларация трябва да се приложи.

On the mutual consent of the Parties to this Agreement, either Party may.
По взаимно съгласие на страните по настоящото споразумение, всяка от тях може.

The parties to this agreement are the Bank, the account holder- a beneficiary and a third party- a creditor.
Страните по този договор са банката, титулярът на сметката- бенефициент, и трета страна- кредитор.

On the mutual consent of the Parties to this Agreement, either Party may.
При взаимно съгласие на страните по това споразумение, всяка от страните може да.

(b) use the results and conclusions of verification procedures carried out by countries that are not parties to this Agreement.
Да ползва резултатите и заключенията от проведени процедури по извършване на проверка от държави, които не са страни по настоящото споразумение.

Parties: The parties to this Agreement- you and us.
Страни: Страните по настоящото споразумение- вас и нас.

(a) share the results and conclusions of its verification procedures with countries that are not parties to this Agreement, or.
Да оповести резултатите и заключенията от проведените от нея процедури по извършване на проверка на държави, които не са страни по настоящото споразумение; или.

The website and its owners and/or operators are parties to this agreement, herein referred to as“Website.”.
На сайта и неговите собственици и/ или оператори са страни по това споразумение, тук по-нататък“Website.”.

The States Parties to this Agreement undertake to implement Part XI in accordance with this Agreement..
Държавите страни по настоящото споразумение се задължават да прилагат част XI в съответствие с настоящото споразумение..

(b) use the results and conclusions of the audit procedures and frontier checks of countries that are not Parties to this Agreement.
Използва резултатите и заключенията от своите одиторски процедури и от своите погранични проверки на страни, които не са страни по настоящото споразумение.

For this reason, the parties to this agreement have given priority attention to this form of work.
Поради тази причина, страните по настоящото споразумение отдават приоритетно внимание на тази форма на работа.

Visitors, viewers, users, subscribers, members, affiliates, or customers, collectively referred to herein as“Visitors,” are parties to this agreement.
Посетителите, зрителите, Потребителите, абонати, членове, филиали, или клиенти, наричани тук като“Посетителите,” са страни по това споразумение.

All disputes between the parties to this agreement will be resolved through negotiation and good will in order to achieve understanding.
Всички спорове между страните по този договор ще бъдат разрешавани чрез преговори и добра воля с цел постигане на разбирателство.

(a) share the results and conclusions of its audit procedures and frontier checks with countries that are not Parties to this Agreement, or.
Обменя резултатите и заключенията от своите одиторски процедури и от своите погранични проверки на страни, които не са страни по настоящото споразумение, или.

The parties to this agreement reiterate the view expressed in the 1997 part-time agreement that Member States should give effect to this Declaration without delay.
Страните по това споразумение повтарят гледната точка, изразена в споразумението от 1997 г. относно срочната заетост, че страните-членки, трябва да приложат тази Декларация без отлагане.

After the period specified in paragraph 7, the Committee may adopt or amend the rules and procedures upon the consensus of the Parties to this Agreement.
След изтичане на периода, посочен в параграф 7, Комитетът може да приема или изменя правилата и процедурите с консенсус на страните по настоящото споразумение.

The parties to this agreement recognise that contracts of an indefinite duration are, and will continue to be, the general form of employment relationship between employers and workers.
Страните по настоящото споразумение приемат, че договори с неопределена продължителност са и ще продължават да бъдат общата форма на трудово правоотношение между работодатели и работници.

The Protocol and its Annex constitute an administrative arrangement and may be amended or supplemented by the Governments of the Parties to this Agreement.
Протоколът и приложението към него съставляват административен механизъм и могат да се изменят или допълват от правителствата на страните по настоящото споразумение.

The parties to this agreement reiterate the view expressed in the 1997 part-time agreement that Member States should give effect to this Declaration without delay.
Страните по това споразумение повтарят гледната точка, изразена в споразумението от 1997 г. относно работата при непълно работно време, че държавите-членки трябва да приложат тази декларация незабавно.