Какво е " PARTY TO THIS CONVENTION " на Български - превод на Български

• страна по тази конвенция
• страна по настоящата конвенция
• страни по тази конвенция
• страни по настоящата конвенция

Примери за използване на Party to this convention на Английски и техните преводи на Български

Each Party to this Convention.
Всяка страна по тази конвенция.

The Republic of Belarus is a party to this Convention.
Република България също е страна по тази Конвенция.

State Party to this Convention which has made a declaration under paragraph 1.
Държавата, страна по тази конвенция, която е направила декларация по т. 1 и за.

Australia is not a party to this convention.
Австрия не е страна по Конвенцията.

Each Party to this Convention shall have one vote, except as provided for in paragraph 2.
Всяка страна по настоящата конвенция има право на един глас, с изключение на случаите, предвидени в алинея 2.

Any Member State of the European Communities may become a Party to this convention.
Всяка държава-членка на Европейската общност може да стане страна по настоящата конвенция.

Russia is a party to this convention.
Русия е страна по Конвенцията.

Any member State to the United Nations can become a Party to this Convention.
Всяка държава-членка на Европейската общност може да стане страна по настоящата конвенция.

States not party to this Convention.
Държави, които не са страни по настоящата конвенция.

(b) Any intergovernmental organization may, as provided in this Article, become party to this Convention if it.
(b) всяка междуправителствена организация може съгласно този член да стане страна по тази конвенция, ако.

Each Contracting Party to this Convention shall have one vote.
Всяка страна по тази конвенция има един глас.

They shall not be nationals of the States parties to the dispute or of a State not Party to this Convention.
Те не трябва да бъдат граждани на държавите- страни по спора, нито на държава, която не е страна по тази конвенция.

Article Each State Party to this Convention may denounce the Convention..
Всяка от държавите- страна по настоящата Конвенция, може да денонсира Конвенцията..

Except as provided for in paragraph 2 of this Article, each Party to this Convention shall have one vote.
Освен в предвидените в точка 2 на този член случаи всяка страна по конвенцията има право на един глас.

A federal state party to this Convention shall, at the request of any.
Всяка федерална държава- страна по тази конвенция, се задължава по искане на всяка друга договаряща.

Except as provided for in paragraph 2 each Contracting Party to this Convention shall have one vote.
С изключение на предвиденото в т. 2 на този член всяка страна по тази конвенция ще разполага с един глас.

(c) Upon becoming party to this Convention, such States shall regain such right to vote.
(с) След като станат страни по тази Конвенция, тези държави възвръщат правото си на глас.

Except as provided for in paragraph 2 of this Article, each Party to this Convention shall have one vote.
С изключение на предвиденото в параграф 2 на този член всяка страна по тази конвенция има право на един глас.

Party to this Convention as amended in respect of States parties which are not bound by such amendment.
(б) страна по настоящата Конвенция, неизменена- спрямо всички държави-страни, които не са обвързани от това изменение.

A State which wishes to become party to this Convention, but wants to have the option of.
Всяка държава, която желае да стане страна по конвенцията, но иска да й бъде.

The institutions of any regional economic integration organization referred to in article 17 which is a Party to this Convention.
Институциите на всяка регионална организация за икономическа интеграция съгласно член 17, която е страна по тази конвенция.

On all other amendments proposed, only States party to this Convention members of any Union shall vote.
Всички други предложени изменения се гласуват само от държавите- страни по тази Конвенция, и членки на някой от Съюзите.

Party to this Convention as amended in respect of States parties which are not bound by such amendment.
(б) страна по настоящата Конвенция без приетите към нея изменения по отношение на всяка държава- страна, необвързана с тези изменения.

The Committee shall consist of the representatives of eighteen States party to this Convention or only to the 1952 Convention..
Комитетът се състои от представители на осемнадесет държави, които са страни по тази конвенция или само по Конвенцията от 1952 г.

(b) party to this Convention not amended with respect to any State party which is not bound by these amendments.
(b) страна по тази конвенция без приетите към нея изменения по отношение на всяка държава страна, необвързана с тези изменения.

(1) Any country outside the Union may accede to this Act and thereby become party to this Convention and a member of the Union.
(1) Всяка страна, неучастваща в Съюза, може да се присъедини към този Акт и по този начин да стане страна по тази Конвенция и членка на Съюза.

(5)States party to this Convention which are not members of any of the Unions shall be admitted to the meetings of the General Assembly as observers.
(5) Държавите- страни по тази Конвенция, които не са членки на никой от Съюзите, се допускат на заседанията на Общото събрание като наблюдатели.

If you believe that your rights have been violated by the action or inaction of a state which is a party to this Convention, you can file a complaint with the Court.
Ако считате, че правата Ви са били нарушени поради действие или бездействие на държава, която е страна по тази конвенция, може да подадете жалба до Съда.

(iii) To a State not Party to this Convention which has provided an annual certification to the exporting Party..
Или(iii) в държава, която не е страна по тази конвенция, но е представила удостоверение на страната износител, валидно до края на календарната година.

Any Contracting Party which ceases to be a Member of the Council of Europe shall under the same conditions cease to be a Party to this Convention.
Всяка високодоговаряща страна, която престава да бъде член на Съвета на Европа, престава да бъде страна по тази конвенция при същите условия.