Какво е " PASSÉ " на Български - превод на Български

• отживелица
• остаряла
• passé
• старомодни
• минало

Примери за използване на Passé на Английски и техните преводи на Български

That's so passé.
Това няма да е нужно.

It's passé. They're an old hat.
Те са демоде, като стара шапка.

Puking is passé.
Повръщането е отживелица.

Shit was passé when we did it.
Не беше банално, когато ние го правехме.

T-shirts are passé"?
Тениските са старомодни?

Monsters are passé like ghosts and goblins.
Чудовищата са отживелица, като духовете и таласъмите.

Bourgeois" was passé.
Буржоаз" бе предишното.

Nothing is as passé as yesterday's newspaper.
Както знаем, няма нищо по-старо от вчерашен вестник.

The problem is not passé.
Проблемът не е отминал.

Passé composé is used to describe a completed action in the past.
Обикновеното минало време се използва за обозначаване на действие, завършено в миналото..

Mediocre, old, passé.
Посредствено, старо, евтиния…".

Among them is Le Passé by Asghar Farhadi, who was the winner of last year's European Union Prix MEDIA for the best new film project.
Сред тях е Le Passé на Асгар Фархади, който спечели миналогодишната награда„МЕДИА“ на Европейския съюз за най-добър нов филмов проект.

The Harley look is passé.
Външният вид на"Harley" е минало.

Figurative art that was deprecated as hopelessly passé in Paris and Düsseldorf never lost its grip in Leipzig.
Образната живопис, която беше осъждана като безнадеждно остаряла в Париж и Дюселдорф, никога не изгуби властта си в Лайпциг.

Jumping on the bed is passé.
Скуката в леглото е вече минало!

But despite reports that the high cost of yachting has made it passé, people in the industry defend the validity of their business.
Въпреки съобщенията, че високата цена на разходките с яхти ги е направила демоде, хората от индустрията отстояват смисъла на своя бизнес.

Hand holding is so passé".
Да се държим за ръце е остаряло.".

In fact, regardless of the efforts of your coalition partners, the programme for these six months seems to us to bear the strong stamp of a slightly passé vision, let us say; the strong mark of a conformist, ultra laissez-faire approach, dominated by business and the market, which is now, Mr President, out of fashion.
Всъщност, независимо от усилията на нашите коалиционни партньори, ни се струва, че програмата за тези шест месеца носи отпечатъка на една, да кажем, леко остаряла визия; ясния отпечатък на един конформистки, краен подход на ненамеса, доминиран от бизнеса и пазара, който днес, гн Председател, вече не е на мода.

I didn't realize they were passé.
Не съм усетил кога са минали.

The décor was mediocre, old, passé… but full of charm.
Декорът беше посредствен, стар, евтин… но пълен с чар.

And, worse, people considered her passé.
И още по-лошо, хората считат я остарял.

A few months ago François Flahaut published a remarkable study of the idea of common good and the realities for which it stands(Où est passé le bien commun?, Éditions Mille et une nuits, 2011).
Преди няколко месеца Франсоа Флао публикува забележително изследване върху идеята за общото благо и реалностите, които тя представлява(Où est passé le bien commun?, Éditions Mille et une nuits, 2011).

We were creating a revolution and the older techniques were really gonna be passé.
Създадохме революция и старите техники бяха отживелица.

I guess skywriting is passé?
Явно вече въздушните надписи са в миналото.

Bluebeard"(French: Barbe bleue) is a French folktale, the most famous surviving version of which was written by Charles Perrault and first published by Barbin in Paris in 1697 in Histoires ou contes du temps passé.
Синята брада е народна приказка, преразказана от Шарл Перо и публикувана за първи път през 1697 г. от парижкия издател Барбен в сборника Истории или приказки от стари времена(Histoires ou contes du temps passé).

When I was running the paper, I was dying to do an article about everybody's asinine obsession with Boho Chic, but Rory had the guts to tell me that the idea for my article was trite and passé, because that's who Rory is-- honest, direct, and to the point.
Когато ръководих вестника си умирах да напиша статия за тъпата мания на всички по бохемския стил, но Рори имаше смелостта да ми каже, че идеята за статията ми е банална и остаряла, защото това е Рори- честна, пряма и по същество.

Luncheon on the grass is so passé.
Обядът на земята е старомоден.

Walks in the city are now passé.
Пътищата в града вече са проходими.

Harvey, come on. Opera is so passé.
Харви, стига, операта е отживелица.

This doesn't mean that sex is passé.
Но това не означава, че сексът е готов.