Какво е " PASSING THROUGH IT " на Български - превод на Български

• преминава през него
• минава през него
• преминаване през него
• преминаваща през него
• преминаващ през него

Примери за използване на Passing through it на Английски и техните преводи на Български

Light rays passing through it.
Лъчи минават през него.

What was found was that the glass amplifies the energy passing through it.
Изследванията показали, че кристалът усилва енергията, която преминава през него.

And the air passing through it.
Въздухът, който преминава през него.

The material in Earth's atmosphere absorbs some of the sunlight passing through it.
Веществата в земната атмосфера поглъщат част от слънчевата светлина, която минава през нея.

That, in turn, heats the water passing through it, a special pump pumped.
Това, от своя страна, се загрява водата, преминаваща през него, изпомпва специална помпа.

Researchers have created a fabric that dynamically regulates heat passing through it.
Next Изследователи създадоха плат, който динамично регулира преминаващата през него топлина.

Dark matter bends light passing through it much like a curved piece of glass.
Тъмната материя огъва светлината преминаваща през нея. Получава се"гравитационна леща".

Shortly you shall witness a rainbow passing through it.
След малко ще видим дъга, минаваща през нея.

Bright light passing through it creates the feeling that the wood is glowing by itself.
Ярката светлина, която минава през нея, създава усещането, че дървото саможелира.

The Zagg screen protector doesn't tint the light passing through it, which is good for accuracy.
Защитният протектор на Zagg не оцветява светлината, минаваща през него, което е добре.

Not only that, by passing through it you are helping all other souls that may follow after you.
И не само това, но чрез преминаването през нея вие помагате на всички други души, които може да ви последват.

In fact it represents a stylized image of a needle eye with a thread passing through it.
Но в действителност то представлява стилизирано изображение на иглени уши, с нишка преминаваща през него.

It has the form of a ring, and passing through it can be a good sign for lovers and newlyweds.
Тя има формата на пръстен и преминаването през нея може да бъде добър знак за любителите и младоженците.

It sits between your website server and the data connection and reads every bit of data passing through it.
Представлява преграда между сървъра на уебсайта и връзката за данни и чете всеки бит от данни, преминаващи през него.

What they have made is a tiny crystal that can‘tune' the light passing through it- and not just by tinting or polarising it on one level.
Кристалът може да“настрои” светлината, която минава през него и не само като я поляризира.

There are situations when used as a base fabric is so dense that a thin bead broken needle when passing through it.
Има ситуации, когато се използват като основа плат е толкова гъста, че тънка игла топчета разпада, тъй като минава през него.

It is so massive that the light passing through it is being bent, it's being distorted by the extreme gravity of this cluster.
Групата е толкова голяма, че светлината преминаваща през нея се извива и пречупва от силната й гравитация.

Typical for this films is that when the sun's rays passing through it is distributed evenly.
Характерно за този вид полиетиленови платна е, че когато слънчевите лъчи преминават през него, се разпределят равномерно.

This microphone was better than the earlier models because instead of producing a weak current, the microphone modulated a current passing through it.
Този микрофон е по-добър от по-ранните модели, защото вместо да произвежда слаб ток, микрофонът модулира ток, преминаващ през него.

Van Leeuwenhoek knew that it's the curvature of a lens that bends the light passing through it, so making the object being observed, here it's a flea, appear larger.
Ван Льовенхук е знаел, че кривината на лещата пречупва светлината, преминаваща през нея, и прави наблюдаваните обекти, като например тази бълха, да изглеждат по-големи.

It builds a layer between your website server and the data connection and reads all of the data passing through it.
Представлява преграда между сървъра на уебсайта и връзката за данни и чете всеки бит от данни, преминаващи през него.

So scientists argue that by holding a crystal such as calcite up to the sky and rotating it to check the direction of polarization of light passing through it, the Vikings could have deduced the position of the sun, even when it was hidden behind clouds or fog, or when just beneath the horizon.
Разсейване от въздушните молекули в атмосферата принуждава слънчевата светлина да се поляризира, Археологът твърди, че чрез насочване на кристал като калцит се към небето и завъртането му, за да проверят посоката на поляризация на светлината, която минава през него, викингите са можели да откриват позицията на Слънцето, дори когато то е скрито зад облаци, или в мъгла, проливен дъжд, силен снеговалеж или, когато е под хоризонта.

(1) Each traffic participant shall pay special attention when approaching a railroad crossing and passing through it.
(1) Всекиучастник в движението трябва да проявява особено внимание при приближаване къмжелезопътен прелез и преминаване през него.

Although the height difference is not very large and waterfalls are very wide, and the volume of water passing through it Niagara Falls- the most powerful in North America.
Въпреки че не са много високи, водопадите са много широки и обемът на преминаващата вода през тях вода прави Ниагарския водопад най-големият в Северна Америка.

(1) Each traffic participant shall pay special attention when approaching a railroad crossing and passing through it.
(1) Всеки участник в движението трябва да проявява особено внимание при приближаване към железопътен прелез и преминаване през него.

Man is like a lamp in which the light is lit if the lamp is dirty, the light passing through it also seems dirty.
Човекът е като лампа, в която светлината свети ако лампата е мръсно, светлината, преминаваща през него също изглежда мръсна.

CommView for WiFi for Windows XP- specialized software that can analyze the surrounding Wi-fi environment and decode the information streams passing through it.
CommView for WiFi за Windows XP- специализиран софтуер, който може да анализира обкръжаващата среда Wi-Fi и да декодира информационните потоци, които минават през него.

In the abnormal working condition, its heat resistance is very high, which limits the current passing through it and thus plays a protective role.
В необичайно работно състояние неговата устойчивост на топлина е много висока, което ограничава преминаването през него и по този начин играе защитна роля.

I think that you're less interested in our land than in the massive quantities of energy-rich wind passing through it.
Мисля, че се интересуваш по-малко от нашата земя, колкото от огромните количества, богат на енергия, вятър, който преминава през него.

The lower the resistance of the conductor, the less energy is released by the current passing through it(second power).
Колкото по-ниско съпротивление на материала, толкова по-малко енергия се освобождава ток, преминаващ през него(на квадрат).