Какво е " PASSING THEM " на Български - превод на Български

• предавайки ги
• предаването им
• подаването им
• ги прехвърляте
• да ги предадете

Примери за използване на Passing them на Английски и техните преводи на Български

You can pick up stones just by passing them.
Можете да вземете камъни само чрез подаването им.

Before passing them on to third parties, the buyer requires our express written permission.
Преди да бъдат предавани на трета страна, купувачът се задължава да поиска нашето изрично писмено разрешение.

You would be welcome to read them all before passing them on.
Можете да ги прочетете всичките, преди да ги предадете.

Before passing them on to a third party, the purchaser requires our express permission in writing.
Преди да бъдат предавани на трета страна, купувачът се задължава да поиска нашето изрично писмено разрешение.

However, treating warts greatly reduces the risk of passing them on to another person.
Въпреки това, лечението на брадавици значително намалява риска от предаването им на друго лице.

Before passing them to third parties, the purchaser is required to obtain our express written consent.
Преди да бъдат предавани на трета страна, купувачът се задължава да поиска нашето изрично писмено разрешение.

Changing the values of the array directly is possible since PHP 5 by passing them by reference.
Прякото променяне на стойности в масив е възможно след PHP 5 чрез подаването им по референция.

Connect the wires to the installed outlet by passing them under the terminal block through the gaps specially designed for this purpose.
Свържете проводниците към инсталирания отвор, като ги предавате под клемния блок през отворите, специално проектирани за тази цел.

By following these strategies and others, you can lower your chances of getting STDs and passing them to others.
Следвайки тези стратегии и други, можете да намалите шансовете си за получаване на ППБ и предаването им на други.

All of the items examined were made in European Union countries and, in passing them onto armed groups in Syria, the USA and Saudi broke contractual clauses prohibiting their retransfer.
Всички тези оръжия са произведени от европейски държави и в повечето случаи САЩ са нарушили договорни клаузи, забраняващи трансфери, предавайки ги на въоръжени групи в Сирия.

Uh… somebody in the division of European Affairs should be disposing of Jewish matters and not passing them on to me.
Искам някой от дирекция"Европейски въпроси" да се занимава с евреите, а не да ги прехвърля към мен.

In ECMAScript 5, you can duplicate regular expressions by passing them into the RegExp constructor like this.
В ECMAScript 5, може да се копират регулярни изрази, чрез подаването им в RegExp конструктора, като това.

Gaudí was an architect with an innate sense of geometry and volume, as well as a great imaginative ability that allowed him to mentally project the majority of his works before passing them on to planes.
Дрънкулка бях архитект с вродено чувство за геометрията и обем, както и голямо въображение способност, която му позволява да се проектира мислено по-голямата част от творбите му, преди да ги прехвърля на самолети.

The next step is to stretch the wires perpendicular to the stretched stretches, passing them alternately over and under the segments;
Следващата стъпка е да разтегнете проводниците перпендикулярно на опънатите участъци, като ги предавате последователно над и под сегментите;

Numerous royal relatives in Great Britain, Denmark, Greece, Bulgaria received precious eggs as a gift and cherished them very much, passing them by inheritance.
Множество кралски роднини във Великобритания, Дания, Гърция, България получиха скъпоценни яйца като подарък и ги ценят много, предавайки ги по наследство.

The solution proposed was that philosophers keep their teachings secret, as in fact they did, passing them on by writing‘between the lines'.
Решението, което се предлага, е философите да държат ученията си в тайна- както и го правят- предавайки ги по-нататък чрез писане„между редовете“.

Your counselor will talk to you about any inherited disorders that show up in your family history and your chances of passing them on to your child.
Вашият консултант ще обсъди с вас всеки унаследен проблем, който се появява във вашата семейна анамнеза, както и вашите шансове да ги предадете на вашето дете.

The resolution of this conflict is that the philosophers should, and in fact did, keep their teachings secret, passing them on by the esoteric art of writing"between the lines.".
Решението, което се предлага, е философите да държат ученията си в тайна- както и го правят- предавайки ги по-нататък чрез писане„между редовете“.

It was a time when more and more people in Bansko were craving for new knowledge and had a strong need for a place where they can both evolve and develop, but also to protect their traditions and customs, passing them from generation to generation.
Това е време, в което все повече банскалии жадуват за нови знания и изпитват силна необходимост от място, на което да могат едновременно да се обогатяват и развиват, но и да опазват традициите и обичаите си, предавайки ги от поколение на поколение.

Videla was also convicted of stealing babies born during their mother's captivity at illegal detention centers and passing them on for illegal adoption by associates of the regime.
Освен това, Видела е осъден за кражбата на много бебета, родени по време на пленничеството на майките им, и за предаването им за незаконно осиновяване от поддръжниците на режима.

With the help of modern transmission and visualization technologies, it will create the basis for preserving authentic fishing practices and passing them on to young people.
С помощта на модерните технологии за трансмисия и визуализация, ще се създаде основа за запазването на автентичните рибарски практики и предаването им към младите хора.

Videla was also convicted of the theft of many babies born during the captivity of their mothers at the illegal detention centers and passing them on for illegal adoption by associates of the regime.
Освен това, Видела е осъден за кражбата на много бебета, родени по време на пленничеството на майките им, и за предаването им за незаконно осиновяване от поддръжниците на режима.

Tradition represents those values, skills and practices that reflect the essential characteristics of each society and which they preserve over time, passing them from generation to generation.
Да съхраним традицията- онези ценности, умения и практики, които отразяват същностните характеристики на всяко общество и които то съхранява във времето, предавайки ги от поколение на поколение.

In fact, that singing may not be the sound of birds chattering among themselves but rather the whistled language of the Hmong, whose tuneful whistles carry whole sentences along the wind, passing them from person to person through valley and mountain for distances of up to 8 kilometers(5 mi).
Всъщност това пеене не може да бъде звукът на птици, които бърборят помежду си, а по-скоро е свистеният език на хмонг, чиито мелодични свирки носят цели изречения по вятъра, предавайки ги от човек на човек през долина и планина на разстояния до 8 километра.

Therefore, you have to learn to handle your emotions, to embrace them as a part of yourself, and to try not to run from them by passing them guiltily to your stomach.
Затова трябва да се научите да се справяте с емоциите си, да ги прегръщате като част от себе си и да се опитвате да не бягате от тях, като ги прехвърляте на стомаха си.

These devices resemble vacuum cleaners that you use to clean the walls and pool floor by passing them over these surfaces.
Тези устройства наподобяват прахосмукачки, които използвате за почистване на стените и пода на басейна, като ги прехвърляте върху тези повърхности.

Pass them on.
Раздайте ги.

Pass them round the crew.
Раздайте ги на екипажа.

Pass them on to vour frogs.
Предай ги на твоите жабари.

Pass them here!
Дай ги насам!