What is the translation of " PASSING THEM " in Swedish?

• passerar dem
• de skickades
• dem passera
• passera dem

Examples of using Passing them in English and their translations into Swedish

Passing them is a walkable stripe between the fields.
Förbi dem går en sorts beträda/traktorväg.

Girón was working for the criminals, passing them information.
Girón jobbade för de kriminella, gav dem info.

Yet in passing them by, some sadness is felt that a high civilization should on these subjects be so dense and dark.
När jag förbigår dem känner jag ändå ett visst vemod över att en hög kultur skall vara så oemottaglig och oupplyst i dessa stycken.

Tie ruliki beautiful bow, passing them through the basket handle.
Knyt ruliki vacker båge och passerar dem genom korgen handtaget.

the game is kind of passing them by.”.
är spelet typ av passera dem.

dried berries and, passing them through a meat grinder along with sugar,
torkade bär och passera dem genom köttkvarn tillsammans med socker,

So far then the little Kia is passing all our tests and passing them well.
Hittills då den lilla Kia passerar alla våra tester och passerar dem väl.

The elephants just would, picking up the bones, passing them between each other, drooling on them so they could get more taste and smell.
Skickade dem mellan varandra, Elefanterna plockade upp benen, dreglade på dem för att känna mer smak och lukt.

If you use the tag you will have to hash the email addresses yourself before passing them to the tag.
Om du använder-taggen måste du hasha e-postadresserna själv innan de skickas till taggen.

Though I have never read any accounts that talk of the others passing them in the tunnel or of the feelings of reluctance that some were feeling.
Fast jag har aldrig läst några berättelser som beskriver att andra går förbi dem i tunneln eller känslorna av motvilja som vissa av dem kände.

Uh… somebody in the division of European Affairs should be disposing of Jewish matters and not passing them on to me.
Någon på europeiska avdelningnen borde sköta de judiska frågorna och inte låta dem gå till mig.

File names were not properly escaped when passing them as arguments to certain commands, allowing the execution
Filnamn städades inte tillräckligt när de skickades som argument till vissa kommandon, vilket tillät exekvering av andra kommandon

Filtration The separation of solids from waste water by passing them through a porous medium.
Avskiljning av fasta ämnen från avloppsvatten genom att låta dem passera genom ett poröst medium.

can understand why it took so long to start getting the facts of the story as to what happened and passing them along.
kan förstå varför det tog så lång tid att börja få fakta i berättelsen om vad som hände och passerar dem längs.

So for me, listening to people's stories and passing them on is absolutely crucial.”.
För mig är det därför helt avgörande att lyssna till befolkningens berättelser och förmedla dem.

users will also benefit from live notifications if there are any good matches passing them by.
användare kommer också att gynnas av levande anmälningar om det finns några bra matcher passerar dem genom.

It provides a means to arbitrate between different interests by passing them through two successive filters: the general interest at the level of the Commission;
Gemenskapsmetoden är ett sätt att balansera olika intressen genom att låta dem passera genom två"filter": det gemensamma intresset tillgodoses av kommissionen

in some countries even held competitions for passing them on time.
i vissa länder även höll tävlingar för att passera dem i tid.

I began making copies of these programs and passing them out at the math club.
började jag göra kopior av dessa program och passerar dem ut på matteklubben.

took a first step in this direction by collecting lists from sectoral project managers and passing them to the TAC.
tagit ett första steg i denna riktning genom att samla in förteckningar från projektledarna för sektorerna och skicka dem vidare till TAC.

while choosing the second, freely passing them through its territory.
när du väljer det andra, fritt passera dem genom dess territorium.

as well as a great imaginative ability that allowed him to mentally project the majority of his works before passing them on to planes.
volym, liksom en stor fantasifulla förmåga som tillät honom att mentalt projekt de flesta av hans verk innan de passerar dem på plan.

provides a means to arbitrate between different interests by passing them through two successive filters:
den ger en möjlighet till förlikning mellan olika intressen genom att låta dem passera genom två olika filter:

Pass them one by one.
Passera dem en efter en.

We pass them on the street without a glance,
Vi passerar dem utan en blick. Utan att misstänka nåt,

And pass them successfully, he was named IU.163.
Och passera dem framgångsrikt, att han utsågs till iu. 163.

Relax, Romeo. Maybe… Uh… you passed them to me when we…-Uh.
Kanske… du skickade dem till mig när vi… Slappna av, Romeo.

Maybe… Uh…- Uh… you passed them to me when we…- Relax, Romeo.
Kanske… du skickade dem till mig när vi… Slappna av, Romeo.

Uh…- Uh… you passed them to me when we…- Relax, Romeo. Maybe.
Kanske… du skickade dem till mig när vi… Slappna av, Romeo.

I passed them on the road, early in the afternoon.
Jag passerade dem på vägen tidigt på eftermiddagen.