Какво е " PASSING THROUGH THEM " на Български - превод на Български

• преминаващи през тях
• минаваща през тях
• преминаването през тях
• преминаваща през тях
• преминаващата през тях
• преминаващ през тях

Примери за използване на Passing through them на Английски и техните преводи на Български

Water, passing through them, becomes cold.
Водата, преминаваща през тях, става студена.

Defenders attempt to score on 2 gate goals by passing through them.
Защитниците се опитват да вкарат гол по 2, като преминават през тях.

Passing through them ensures you increase adrenaline.
Преминаването през тях ви гарантира повишаване на адреналина.

By sensing bitter tastes of the things passing through them- such as nicotine.
Като усеща горчивите вкусове на нещата, които преминават през тях- като например никотин.

We know this because we would be able to detect baryonic clouds by their absorption of radiation passing through them.
Знаем това, защото бихме засекли барионичните облаци по тяхната абсорбция на радиацията минаваща през тях.

Is it possible to find 3 points so that the interior of the circle passing through them would contain exactly of the remaining points. 8.
Възможно ли е да се намерят 3 точки, така че вътрешността на кръга, преминаващи през тях ще съдържа точно на останалите точки. 8 Като се има предвид.

No matter how absurd the idea of the toll-houses may seem to our‘wise men,' they will not escape passing through them.
Без значение колко абсурдна изглежда идеята за митарствата на нашите„мъдреци”, те не ще избегнат преминаването през тях.

Passing through them also requires good shoes because the stones are wet and you have to be careful and the path passes through the water.
Преминаването през тях също изисква добри обувки, понеже камъните са мокри и трябва да се внимава, а пътеката минава точно през водата.

Compromised devices were used to look at data passing through them, added Mr Joyce.
Хакнатите устройства се използвали за наблюдение на преминаващата през тях информация, казва Джойс.

Vascular insufficiency- a violation of local or systemic circulation, based on the insufficiency of the blood vessels, in turn caused by the violation of their permeability, reduction in tone, volume of blood passing through them.
Съдова недостатъчност- състояние, която се характеризира с нарушение на обща или местна обращение. Това е следствие от недостатъчна функция на кръвоносните съдове, което се дължи на намаляване на тон си, напречно нарушение, намаляването на обема на кръвта, преминаваща през тях.

Rainbows are formed by raindrops which are so large that rays passing through them follow well defined'geometrical optics' paths.
Разноцветните дъги се формират от дъждовните капки, които са толкова големи, че лъчи, преминаващи през тях следват добре дефинираните траектории на геометричната оптика.

After that, parallel to the first plate, the second one is fastened through a self-tapping screw passing through them.
След това, успоредно на първата плоча, втората е закрепена през пробния винт, преминаващ през тях.

Because glass surfaces reflect back up to 4% of any light passing through them, binoculars made without an anti-reflective coating on the lens surface make the image poor and dark.
Поради това, че стъклените повърхности отразяват обратно до 4% от всяка светлина, която минава през тях, биноклите направени без анти-отразяващо покритие на повърхността на лещите на обектива правят изображението некачествено и затъмнено.

The glasses in question reduce the pupils, and thus the amount of light passing through them.
Въпросните очила намаляват зениците, с което и количеството на преминаващата през тях светлина.

Because glass surfaces reflect back up to 4% of any light passing through them, binoculars and monocles made without an anti-reflective coating on the surface of lens lenses make the image poor and dark.
Поради това, че стъклените повърхности отразяват обратно до 4% от всяка светлина, която минава през тях, биноклите и моноклите направени без анти-отразяващо покритие на повърхността на лещите на обектива правят изображението некачествено и затъмнено.

They have only one refractive index and no restriction on the vibration direction of light passing through them.
Тези материали имат само един индекс на пречупване и никакво ограничение на посоката на вибрациите на светлината, преминаваща през тях.

Routers spend all their time looking at the destination addresses of the packets passing through them to decide which route to send them on.
Рутерите изразходват цялото си време в гледането на източника и крайната точка на адресите на пакетите преминаващи през тях и решават по кой път да ги пратят.

These materials have only one refractive index and no restriction on the vibration direction of light passing through them.
Тези материали имат само един индекс на пречупване и никакво ограничение на посоката на вибрациите на светлината, преминаваща през тях.

With the thermoregulatory valves installed in the indoor units, the amount of freon passing through them is just as much as necessary.
С монтираните във вътрешните тела терморегулиращи вентили, количеството на фреона, преминаващ през тях е точно толкова, колкото е необходимо.

The surface tension of this fluid can be rapidly manipulated to transform the cells into lenses or prisms to control the sunlight passing through them.
Повърхностното напрежение на тази течност може да бъде манипулирано бързо, за да се трансформират клетките в лещи или призми за контрол на слънчевата светлина, преминаваща през тях.

Those aligned particles, in turn, polarized the infrared light passing through the dust- in much the same way sunglasses can polarize light passing through them- allowing researchers to figure out where the lines were and in what direction they were pointing.
Тези подредени частици, от своя страна, поляризираха инфрачервената светлина, минаваща през праха- по същия начин слънчевите очила могат да поляризират светлината, минаваща през тях- позволявайки на изследователите да разберат къде са линиите и в каква посока са насочени.

By electronic thermoregulating valves integrated into the indoor units(air conditioners), the amount of freon passing through them is precisely regulated.
Чрез електронни терморегулиращи вентили, вградени във вътрешните тела(климатиците), се регулира с точност количеството на фреона, преминаващ през тях.

Routers spend all their time looking at the source and destination addresses of the packets passing through them and determining which route to send.
Рутерите изразходват цялото си време в гледането на източника и крайната точка на адресите на пакетите преминаващи през тях и решават по кой път да ги пратят.

Even though windows from this type have worse thermal insulation properties than the well-insulated walls, if they are placed in a non-cloudy south part of the building- they neutralize their worse characteristics by the passing through them solar energy, thus achieving a positive energy balance in winter.
Въпреки, че прозорците от този вид имат по-лоши топлоизолационни качества от добре изолираните стени, ако са разположени в незасенчената южна част на сградата- те неутрализират своите по-лоши качества посредством преминаващата през тях соларна енергия и постигат позитивен енергиен баланс през зимата.

Therefore, when large currents pass through them, they will be very hot.
Следователно, когато големите течения преминават през тях, те ще бъдат много горещи.

Everything passes through them.
Всичко минава през тях.

Pleasure passes through them.
Щастие преминават през тях.

The blood in body passes through them many times a day.
Цялата кръв в тялото минава през тях няколко пъти на ден.

All of the blood in your body passes through them several times per day.
Цялата кръв в тялото минава през тях няколко пъти на ден.

Liquid silicone passes through them while driving.
През тях преминава течен силикон по време на шофиране.