Какво е " PAST TO THE PRESENT " на Български - превод на Български

• миналото към настоящето

Примери за използване на Past to the present на Английски и техните преводи на Български

Comparing the past to the present.
Сравнение на миналото с настоящето.

As a kid I spent a lot of time trying to relate the past to the present.”.
Като дете прекарвах много време в опити да свържа миналото с настоящето.

Move your focus from the past to the present and the future.
Насочете мислите си от миналото към настоящето и бъдещето.

The Gapstow Bridge in Central Park, New York, links the past to the present.
Най-красивите места на света Мостът„Гапстоу” в Сентрал Парк, Ню Йорк, свързва миналото с настоящето.

The endless legacy of the past to the present is the secret source of human genius.".
Безкрайното наследство на миналото, в полза на настоящето, е тайният източник на човешкият гений".

There must be an ongoing effort to link the past to the present.
Необходимо е да се извърши свързване на миналото с настоящето.

Therefore, from the past to the present, our economy depends only on gold, which is a sign of its effectiveness in our lives.
Затова от миналото до днешно време икономиката ни зависи само от златото, което е знак за ефективността му в нашия живот.

A bridge from the past to the present.
Мост между минало и настояще.

All these techniques of Shiva's are simply turning the mind from the future or the past to the present.
Всички техники на Шива са едно обръщане на ума от миналото или бъдещето към настоящето.

So we move from the past to the present.
Ще вървим от настоящето към миналото.

Chronological method- historical data is taught in their chronological sequence, from the past to the present.
Хронологичен метод- историческите данни се преподават в тяхната хронологична последователност, от миналото до наши дни.

Looking back from the past to the present day.
Един поглед назад във времето от миналото към настоящето.

In contrast, the rate of mountain growth in the region has apparently stayed relatively constant from the past to the present.
За разлика от тях, темпът на растеж на планините в региона очевидно е останал относително постоянен от миналото до наши дни.

How do you relate the past to the present?
Как отнасяте миналото към настоящето?

After restoration and its establishment as a hotel, it became the country's unique blend of spirit and luxury of the past to the present.
След реставрацията и обособяването й като хотел, тя се превърна в уникално за страната ни съчетание от духа на миналото и лукса на настоящето.

Glue structures: of the past to the present.
Лепило постановки: от миналото към настоящето.

I can move freely from the past to the present, to the future, and back from the future to the present and the past..
Мога свободно да се премествам от миналото в настоящето, в бъдещето и обратно от бъдещето в настоящето и в миналото.

Amazing Women from the past to the present.
Забележителни жени от Възраждането до наши дни.

If we can accept that he can travel from the past to the present and back to the past again, then it's not inconceivable that he could bring others with him.
Ако можем да приемем, че може да пътува от миналото в настоящето, и обратно в миналото, тогава не е немислимо, че може да доведе и други с него.

But it moves rapidly from the past to the present.
Умее бързо да минава от миналото в настоящето.

In representation the direction is from the past to the present; but in interpretation, exists the opposite direction: from the present to the past..
При представянето посоката е от миналото към настоящето, но при тълкуването може да се прилага и обратната: от настоящето към миналото.

Unique combination of spirit and luxury of the past to the present.
Уникално съчетание от духа на миналото и лукса на настоящето.

And our evolutionary journey from the distant past to the present day ran in parallel with the journey of the light from the stars.
Еволюцията ни от далечното минало до ден днешен върви паралелно с пътуването на светлината от звездите.

This unique and tender situation illustrates well the important relationship of the past to the present and to the future.
Тази уникална и трогателна история илюстрира добре важността на връзката между миналото, настоящето и бъдещето.

But that might not be the only thing that ties the past to the present, and if Monk isn't careful, he will learn how the town of Trouble can live up to its name.
Но това може да не е единственото нещо, което свързва миналото с настоящето, и ако не внимава, Монк ще научи как градчето Трабъл trouble- беда(англ.) може да оправдае името си.

Undoubtedly, one of the most popular cultural and historical sites in the resort from the past to the present day is the ancient Sts.
Несъмнено една от най-популярните културно-исторически забележителности на курорта от миналото до наши дни е древният манастир„Св.

As a kid I spent a lot of time trying to relate the past to the present.- Author: George Lucas.
Като дете прекарвах много време в опити да свържа миналото с настоящето.- Джордж Лукас.

Beloved Family of Light, in your old reality of the third dimension you believed that there was only one"Planet Earth" and one Timeline that moved in a straight line from the past to the present and into the future.
Скъпо семейство на Светлината, във вашата стара триизмерна реалност вие вярвахте, че съществува само една„Планета Земя” и една времева линия, която се движи в линейност от минало към настояще и бъдеще.

Steve Berry always finds intriguing ways to link the past to the present in his fast-paced thrillers.
Стив Бери винаги намира страхотни начини да свърже минало и настояще в чудесните си трилъри.

Time, in the classical physics of Newton, is like an arrow flowing at constant speed and in one direction- from the past to the present and into the future.
Времето в класическата физика на Нютон е като стрела, носеща се равномерно и еднопосочно- от минало към настояще и бъдеще.