Какво е " PAST TRAUMAS " на Български - превод на Български

• минали травми
• миналите травми
• травми от миналото
• стари травми

Примери за използване на Past traumas на Английски и техните преводи на Български

Free yourself from past traumas.
Освободете се от минали травми.

You can overcome past traumas just by being present and active in your practice of self love.
Можете да преодолеете миналите травми само като присъствате и сте активни в практиката си на самолюбие.

Some people say they felt intense anxiety, paranoia, and fear, and it could bring up past traumas and be very unsettling for many people.
Някои хора съобщават за преживявания на интензивна тревожност, параноя и страх, като това може да върне стари травми и да бъде много неприятно за повечето хора.

For some Inuit, the new problem exacerbates past traumas, in a community that has been marked by forced relocation and involuntary assimilation through compulsory boarding schools.
За някои инуити новият проблем изостря„стари травми“ в една общност, която е белязана от някогашно принудителното преместване и принудителна асимилация чрез задължителни училища-интернати.

EFT tapping: a form of psychological acupressure that helps resolve emotional issues, cleaning out past traumas that contribute to dis-ease.
Техники за емоционално свобождаване(EFT) чрез„тапинг”- форма на психологична акупресура за разрешаване на емоционални проблеми, прочистваща миналите травми, които допринасят за заболявания.

The neurologist will review the medical history and all past traumas of your child, will study in detail the pictures of the encephalogram and MRI.
Неврологът ще прегледа медицинската история и всички травми от миналото на вашето дете, ще проучи подробно снимките на енцефалограмата и ядрената мама.

Lady Gaga“plans to spend the next seven weeks proactively working with her doctors to heal from this and past traumas that still affect her daily life.”.
Лейди Гага планира през следващите седем седмици да работи активно с лекарите, за да се излекува от тази и от минали травми, които все още са пречка в нейното всекидневие и резултатът са остри телесни болки".

So often people carry their past traumas into their present lives, and if you want any proof that we carry who we were in who we are, all you need to do is see how you respond to your inner child hearing, you're going to be okay, from the person they became.
Така че често хората носят своите минали травми в настоящия си живот, и ако искате доказателство, че ние носим в себе си този който сме били в това което сме сега, трябва да видите как ще реагира детето у вас, справили сте се добре от личността която сте били.

Contraindications for running can be chronic diseases, oncology or diabetes mellitus, past traumas, problems with pressure, heart or blood vessels, hypertension or infections.
Противопоказания за работа могат да бъдат хронични заболявания, онкология или захарен диабет, травми от миналото, проблеми с натиск, сърдечни или кръвоносни съдове, хипертония или инфекции.

Whenever you glance at the stone, whether it's included in a piece of jewelry, as part of a healing grid, or alone in your palm, imagine the refreshing and life-giving flow of water clearing away psychic debris and negativity left over from past traumas.
Всеки път, когато хвърляте поглед върху камъка, независимо дали е включен в бижута, като част от лечебна решетка или самостоятелно в дланта ви, представете си освежаващия и животворящ поток от вода, изчистващ психичните остатъци и негативи, останали от миналите травми.

Now visualize a soft pink healing divine feminine energy, healing all people of the planet of their past traumas, bringing peace, harmony, understanding, abundance and unity.
Сега визуализирайте една нежна, Розова, целителна, Божествена женска енергия, изцеляваща всички хора на планетата от техните минали травми и носеща Мир, Хармония, Разбиране, Изобилие и Единство.

Whether this is true, or is simply a form of problem bypassing, many believe that we can experience the echoes of past traumas in our own lifetimes in the form of unexplainable fears and phobias.
Е вярно или е просто форма на прескачане на проблемите, много вярват, че можем да преживяваме ехо от минали травми в нашите животи, под формата на необясними страхове и фобии.

She plans to spend the next seven weeks proactively working with her doctors to heal from this and past traumas that still affect her daily life, and result in severe physical pain in her body.”.
Лейди Гага планира през следващите седем седмици да работи активно с лекарите, за да се излекува от тази и от минали травми, които все още са пречка в нейното всекидневие и резултатът са остри телесни болки".

Free yourself from past trauma.
Освободете се от минали травми.

Decreased negative side effects of past trauma.
Намаляване на отрицателни странични ефекти от минали травми.

This is caused by past trauma, child abuse or neglect, or severe disease.
Това състояние е причинено от минала травма, насилие или пренебрегване през детството или тежко заболяване.

Free yourself from past trauma.
Освободете се от минала травма.

Pretend play is often a way a child processes and masters past trauma.
Преструването на игра често е начин, по който детето обработва и овладява минала травма.

This can give you inspiration to deal with past trauma or relationship concerns.
Това може да ви даде вдъхновение да се справите с минали травми или проблеми в отношенията.

An element of my thesis is on suppression of past trauma and how it can manifest in aberrant and often violent behavior.
Елемент на моята теза е подтискането на минала травма и как това може да се прояви в аномално или агресивно поведение.

As we look at how past trauma affects our body and health years later, we are reminded of the big picture that trauma becomes our biology.
Когато погледнем как травмата от миналото влияе на тялото и здравето ни години по-късно, това ни връща голямата картина как травмата се превръща в наша биология.

The obsession with past trauma refracts World Lit's sense of belatedness, even when the genre advertises its contemporaneity.
Обсебеността с травмата от миналото отразява усещането на Свет-лита за закъснялост, дори и когато жанрът демонстративно представя съвременността си.

If your pursuer is a mysterious, unknown figure, it might represent a childhood experience or past trauma.
Ако преследвачът ви е загадъчен, непозната фигура, това може да представлява преживяване от детството ви или минала травма.

Minato, who aims to be a voice actor but is unable to put himself into the role, and Chikako, who lives with a past trauma, encourage one another and try to improve themselves.
Минато, който се стреми да стане озвучаващ актьор, но не може да влезе в роля, и Чикако, която живее с травма от миналото, се окуражават един друг и се опитват да станат по-добри.

That's because she's determined that she's dealing with an unstable detective who's so messed up by a past trauma, that she would detonate the first chance she gets.
Това е защото е решила, че си има работа с с нестабилен детектив, който е объркан от минала травма, която тя трябва да взриви щом получи шанс.

You will learn what's going on in your brain and body when you feel sad, angry, or panicked; you have trouble focusing, reading, or remembering; a past trauma is clouding your mind in the present; and more.
Ще научите какво се случва в мозъка и тялото ви, когато се чувствате тъжни, ядосани или в паника, когато имате проблем със съсредоточаването, четенето или запомнянето, когато травма от миналото замъглява ума ви в настоящето.