Какво е " PAYMENT APPLICATION " на Български - превод на Български

• заявление за плащане
• заявлението за плащане

Примери за използване на Payment application на Английски и техните преводи на Български

Free S PAY is a payment application.
Безплатни S PAY е заявление за плащане.

An interim payment application, in accordance with Article 131 of Regulation(EU) No 1303/2013.
Заявление за междинно плащане в съответствие с член 131 от Регламент(ЕС) № 1303/2013.

Date of submission of the payment application.
Дата на представяне на заявлението за плащане.

Where the operation is a financial instrument, the total amount of programme contributions paid to the financial instruments included in each payment application.
Когато операцията е финансов инструмент- общ размер на платените в полза на финансовия инструмент средства от програмата,- посочен във всяко заявление за плащане.

CB Mobile- CB Mobile is a payment application from Capital Bankcard….
CB Mobile- CB Mobile е заявление за плащане от столицата банкова карта….

The total amount of eligible expenditure incurred by the beneficiary and paid in implementing the operation included in each payment application.
Общ размер на допустимите разходи, извършени от бенефициера и платени при изпълнението на операцията,- посочен във всяко заявление за плащане.

Poing page is a new concept consisting of the payment application/ earn/ Points gifts.
Poing страница е нова концепция, състояща се от заявлението за плащане/ спечелете/ Точки подаръци.

(c)expenditure included in a payment application in relation to the first phase is not included under any payment applications in relation to the second phase;
Разходите, включени в заявление за плащане по отношение на първия етап, не са включени в никое друго заявление за плащане по отношение на втория етап.

Please specify the type of the payment application.
Моля, посочете вида на заявлението за плащане.

In such cases expenditure declared in a payment application for one of the Funds shall not be declared for either of the following.
В такива случаи разходите, декларирани в заявление за плащане за един от фондовете, не се декларират за никое от следните.

The Commission shall make interim payments no later than 60 days after the date on which a payment application is received by the Commission.
Комисията извършва междинните плащания не по-късно от 60 дни след датата, на която заявлението за плащане е получено от Комисията.

Every year the time limit for each payment application shall be 30 April, 31 July, 31 October and 26 December.
Всяка година крайният срок за всяко заявление за плащане е 30 април, 31 юли, 31 октомври и 26 декември.

(b)the Commission has to carry out additional verifications following receipt of information that expenditure in a payment application may be linked to an irregularity.
Комисията трябва да извърши допълнителни проверки след получаване на информация, че разходите в дадено заявление за плащане е възможно да са свързани с нередност.

Amount of eligible expenditure included in each payment application on the basis of Article 14(1) of Regulation(EU) No 1304/2013.
Размер на допустимите разходи, посочен във всяко заявление за плащане на основание на член 14, параграф 1 от Регламент(ЕС) № 1304/2013.

(1) This amount is included in the Total amount of eligible expenditure incurred by beneficiaries and paid in implementing operations as mentioned in the payment application.
(1) Тази сума е включена в общия размер на допустимите разходи, направени от бенефициерите и платени за изпълнение на операциите, така както е посочено в заявлението за плащане.

According to Article 135 of Regulation(EU) No 1303/2013, this payment application refers to the accounting period.
В съответствие с член 135 от Регламент(ЕС) № 1303/2013, това заявление за плащане се отнася за счетоводния период.

The single area payment application shall indicate the areas eligible in accordance with the conditions referred to in Article 143b(5) of Regulation(EC) No 1782/2003.
Заявлението за единното плащане на площ следва да посочва площите, които са допустими за подпомагане, в съответствие с условията, посочени в член 143б, параграф 5 от Регламент(ЕО) № 1782/2003.

Expenditure relating to a major project may be included in a payment application after the submission for approval referred to in paragraph 1.
Разходите, свързани с голям проект, могат да бъдат включени в заявление за плащане след представянето за одобрение, посочено в параграф 1.

In the case of State aid where Article 131(5) of Regulation(EU) No 1303/2013 applies, the amount paid to the beneficiary under the operation as an advance included in each payment application.
В случай на държавна помощ, когато се прилага член 131, параграф 5 от Регламент(ЕС) № 1303/2013- сума, платена авансово на бенефициера по операцията и посочена във всяко заявление за плащане.

In such cases Member Statesexpenditure declared in a payment application shall not be declare expenditure to the Commission ford for either of the following.
В такива случаи разходите, декларирани в заявление за плащане за един от фондовете, не се декларират за никое от следните.

Subject to available funding, the Commission shall make interim payments no later than 60 days after the date on which a payment application is received by the Commission.
В зависимост от наличието на средства Комисията извършва междинното плащане не по-късно от 60 дни след датата, на която заявлението за плащане е регистрирано в Комисията.

The Commission warns the Member State that if a payment application has been submitted, its payment deadline will be interrupted.
Комисията предупреждава съответната държава членка, че ако бъде представено заявление за плащане, крайният срок за изплащане на средствата ще бъде прекъснат.

Technical assistance to each programme shall be reimbursed as a flat-rate by applying the percentages set out in paragraph 2 to the eligible expenditure included in each payment application pursuant to Article 85(3)(a) or(c) as appropriate.
Техническата помощ за всяка програма се възстановява като единна ставка; прилагат се процентите, определени в параграф 2, към допустимите разходи, включени във всяко заявление за плащане в съответствие с член 85, параграф 3, буква а или в, според случая.

(1) Automatically filled in on basis of the final interim payment application submitted under Article 135(2) of Regulation(EU) No 1303/2013.
(1) Попълва се автоматично въз основа на окончателното заявление за междинно плащане, подадено съгласно член 135, параграф 2 от Регламент(ЕС) № 1303/2013.

The single area payment application shall be treated as a single application within the meaning of Article 2(11) of Regulation(EC) No 796/2004 for the purposes of applying that Regulation.
Заявлението за единното плащане на площ следва да се третира като единно заявление, по смисъла на член 2, параграф 11 от Регламент(ЕО) № 796/2004, за целите на прилагането на същия този регламент.

In the case of aid schemes under Article 107 TFEU, the public contribution corresponding to the expenditure included in a payment application shall have been paid to the beneficiaries by the body granting the aid.
Буква в в случаите на схемите за помощ по член 107 от ДФЕС публичният принос, съответстващ на разходите, включени в заявление за плащане, се изплаща на бенефициерите от организацията, която предоставя помощта.

The amount of expenditure to be entered into a payment application may be calculated for each programme concerned on a pro rata basis, in accordance with the document setting out the conditions for support.
Размерът на разходите, които се вписват в заявлението за плащане на Фонда, може да се изчисли за съответната програма или програми на пропорционална основа в съответствие с документа, установяващ условията за предоставяне на подкрепа.

By way of derogation from point(c) of paragraph 3, in the case of aid schemes under Article 107 of the TFEU, the public contribution corresponding to the expenditure included in a payment application shall have been paid to the beneficiaries by the body granting the aid.
Чрез дерогация от параграф 3, буква в в случаите на схемите за помощ по член 107 от ДФЕС публичният принос, съответстващ на разходите, включени в заявление за плащане, се изплаща на бенефициерите от организацията, която предоставя помощта.

The amount of expenditure to be entered into a payment application of a Fund may be calculated for each Fund and for the programme or programmes concerned on a pro rata basis, in accordance with the document setting out the conditions for support.
Размерът на разходите, които се вписват в заявлението за плащане на Фонда, може да се изчисли за съответната програма или програми на пропорционална основа в съответствие с документа, установяващ условията за предоставяне на подкрепа.

The Commission shall reimburse as interim payments 9100% of the amount resulting from applying the co-financing rate laid down in the decision adopting the operational programme corresponding to the public eligible expenditure included in the payment application.
Комисията възстановява под формата на междинни плащания 90% от сумата, която се получава при прилагане на ставката на съфинансиране, определена в решението за приемане на оперативната програма, към допустимите публични разходи, включени в заявлението за плащане.