Какво е " PEACEFUL SOLUTIONS " на Български - превод на Български

• мирни решения
• мирни разрешения
• мирно решение
• мирните решения
• мирно урегулиране

Примери за използване на Peaceful solutions на Английски и техните преводи на Български

Find peaceful solutions.
Търсят мирни решения.

But this station is dedicated to finding peaceful solutions to our problems.
Предназначението на тази станция е да намира мирни решения на проблемите.

Peaceful solutions may emerge.
Възможни са и мирни решения.

I hope for peaceful solutions.
Търсят мирни решения.

Peaceful solutions are possible.
Възможни са и мирни решения.

You look for peaceful solutions.
Търсят мирни решения.

These hostages won't be freed with bribes and no one"s looking for peaceful solutions.
Заложниците няма да бъдат освободени с рушвети. Никой не търси мирни решения.

And there are peaceful solutions.
Възможни са и мирни решения.

The resolution rightly calls for greater efforts in respect of mediation, compromises and peaceful solutions.
Резолюцията правилно призовава за повече усилия по отношение на посредничеството, компромисите и мирните решения.

Nobody can think about peaceful solutions in these circumstances.".
Никой не може да мисли за мирни решения при тези обстоятелства".

Visualize all refugees and policemen that might turn violent calming down and choosing peaceful solutions.
Визуализирайте всички бежанци и полицаи, които биха могли да реагират с насилие, да се успокояват и избират мирни решения.

This place is dedicated to finding peaceful solutions to our problems.
Целта на това място е да намира мирни решения на нашите проблеми.

Instead of aiming for peaceful solutions to conflicts, the UN seems to be supporting civil wars or taking sides in them.
Вместо да се търсят мирни решения на конфликтите, ООН изглежда подкрепя гражданските войни или взема страна в тях.

Mr. Gorbachev was zigzagging between military and peaceful solutions to the mounting crises.
Горбачов лавираше между военни и мирни решения на набиращите.

Of course, peaceful solutions must still be sought and can, to some degree, be attained with regard to each particular conflict.
Разбира се, трябва все пак да се търсят мирни решения и до известна степен да бъдат постигнати по отношение на всеки конкретен конфликт.

Mr. Gorbachev was zigzagging between military and peaceful solutions to the mounting crises.
Горбачов се лута между военни и мирни решения на възникващите кризи.

Meantime, we cannot interfere into the affairs between nations, and each altercation is another challenge to seek peaceful solutions.
Междувременно, не можем да се намесваме в политиката между нациите, а всяка кавга е още едно предизвикателство да се търсят мирни решения.

It undermines the search for peaceful solutions to conflicts around the world."- AFP.
Това подкопава търсенето на мирни решения за конфликтите”./АФП/БГНЕС.

This also goes to show that, in the Middle East, but also in other comparable regions, only peaceful solutions will bring lasting results.
Това показва, че в Близкия изток, но също и в други подобни региони, единствено мирните решения ще доведат до трайни резултати.

Initiatives, and so called peaceful solutions and international conferences, are in contradiction to the principles of the Islamic Resistance Movement….
Всякакви инициативи и т. нар. мирни разрешения и международни конференции са в противоречие с принципите на Движението за ислямска съпротива”.

The summit also requested countries in the region to find lasting and peaceful solutions to their political problems.
Срещата на върха също така поиска страните в региона, да намерят трайно и мирно решение на политическите си проблеми.

He welcomed Egypt's serious efforts to help find peaceful solutions to crises in the region and, through dialogue, the parties to these conflicts to reach compromise.
Премиерът приветства сериозните усилия на Египет да съдейства за намирането на мирни решения за кризите в региона и по пътя на диалога страните в тези конфликти да стигнат до компромисни действия.

We welcome any step that would cease the fire and pave the way for peaceful solutions,” the official told Reuters.
Ние приветстваме всяка стъпка, която може да доведе до прекратяване на огъня и до проправи пътя към мирно решение", заявил източникът пред Ройтерс.

For his decades of untiring effort to find peaceful solutions to international conflicts, to advance democracy and human rights, and to promote economic and social development.
За всички десетилетия неуморна работа в търсене на мирни разрешения на международните конфликти, за разпространението на демокрацията и човешките права и приносите му за икономическото и социално развитие.

Out of that the hip-hop culture was born and gangs started with battles within the hip-hop art forms as peaceful solutions to violence.
Освен това хип-хоп културата е била зародена и бандите започнали с хип-хоп“батълите”, които били форма на мирно решение срещу насилието.

He received the award for his decades of untiring effort to find peaceful solutions to international conflicts, to advance democracy and human rights, and to promote economic and social development.
За всички десетилетия неуморна работа в търсене на мирни разрешения на международните конфликти, за разпространението на демокрацията и човешките права и приносите му за икономическото и социално развитие.

Persons who hold political power must work within the framework of a just order and commit themselves to the most non-violent, peaceful solutions possible.
Лицата, които притежават политическа власт, трябва да действат в рамките на един справедлив ред и да се ангажират с възможно най-ненасилствени мирни решения.

Russia started war games on its border to Ukraine at a time when efforts to peaceful solutions of Ukraine conducted intensively by Germany and France.
Русия започна военни учения по границата си с Украйна в момент, когато усилията за мирно решение на Украйна провеждат интензивно от Германия и Франция.

In recent times, this has been oriented rather towards a military solution to any sort of dispute, as they neglect peaceful solutions in favour of intervention.
Напоследък тя е ориентирана по-скоро към военно решение на всякакви спорове, като те пренебрегват мирните решения в полза на намесата.

To continue to support multilateral attempts to find lasting political and peaceful solutions to on-going conflicts in the Middle East and North Africa;
ЕС трябва да продължи да подкрепя многостранните опити за намиране на трайни политически и мирни решения на продължаващите конфликти в Близкия изток и Северна Африка.