Примери за използване на Мирни решения на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Търсят мирни решения.
Предназначението на тази станция е да намира мирни решения на проблемите.
But this station is dedicated to finding peaceful solutions to our problems.Търсят мирни решения.
I hope for peaceful solutions.Горбачов лавираше между военни и мирни решения на набиращите.
Mr. Gorbachev was zigzagging between military and peaceful solutions to the mounting crises.Търсят мирни решения.
You look for peaceful solutions.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
най-доброто решениеправилното решениеидеалното решениеокончателното решениесъдебно решениедобро решениеединственото решениенастоящото решениеиновативни решенияполитическо решение
Повече
Заложниците няма да бъдат освободени с рушвети.Никой не търси мирни решения.
These hostages won't be freed with bribes andno one"s looking for peaceful solutions.Възможни са и мирни решения.
Peaceful solutions may emerge.Визуализирайте всички бежанци и полицаи,които биха могли да реагират с насилие, да се успокояват и избират мирни решения.
Visualize all refugees andpolicemen that might turn violent calming down and choosing peaceful solutions.Възможни са и мирни решения.
Peaceful solutions are possible.Вместо да се търсят мирни решения на конфликтите, ООН изглежда подкрепя гражданските войни или взема страна в тях.
Instead of aiming for peaceful solutions to conflicts, the UN seems to be supporting civil wars or taking sides in them.Възможни са и мирни решения.
And there are peaceful solutions.Разбира се, трябва все пак да се търсят мирни решения и до известна степен да бъдат постигнати по отношение на всеки конкретен конфликт.
Of course, peaceful solutions must still be sought and can, to some degree, be attained with regard to each particular conflict.Целта на това място е да намира мирни решения на нашите проблеми.
This place is dedicated to finding peaceful solutions to our problems.Междувременно, не можем да се намесваме в политиката между нациите, авсяка кавга е още едно предизвикателство да се търсят мирни решения.
Meantime, we cannot interfere into the affairs between nations, andeach altercation is another challenge to seek peaceful solutions.Никой не може да мисли за мирни решения при тези обстоятелства".
Nobody can think about peaceful solutions in these circumstances.".Лицата, които притежават политическа власт, трябва да действат в рамките на един справедлив ред ида се ангажират с възможно най-ненасилствени мирни решения.
Persons who hold political power must work within the framework of a just order andcommit themselves to the most non-violent, peaceful solutions possible.Това подкопава търсенето на мирни решения за конфликтите”./АФП/БГНЕС.
It undermines the search for peaceful solutions to conflicts around the world."- AFP.Може би военните катастрофищяха да бъдат избягнати, ако имаше възможност за периодическо преразпределяне- чрез приемане на съгласувани и мирни решения- суровините и пазарите между страните според тяхната икономическа тежест.
Perhaps catastrophic wars could be avoided if it were possible periodically toredistribute raw materials and markets among the respective countries in conformity with their economic weight by means of concerted and peaceful decisions.Изведнъж настъпи промяна и се търсят мирни решения, а това е знак за мира, който се установява на земята.
Suddenly there has been a change and peaceful settlements are being sought, and this is a sign of the peace that is settling upon Earth.Сега има забележима промяна в отношението там, където повече хора търсят мирни решения и са достатъчно влиятелни, за да ги постигнат.
Now there is a notable change in attitude where more people are looking for peaceful settlements, and are sufficiently influential to achieve them.Може би, би било възможно да се избягнат военните катастрофи, ако би имало възможност периодически да се преразпределят суровините ипазарите за пласиране между страните, съобразно с икономическото им значение- чрез взимане съгласувани и мирни решения.
Perhaps catastrophic wars could be avoided if it were possible periodically to redistribute raw materials andmarkets among the respective countries in conformity with their economic weight by means of concerted and peaceful decisions.Горбачов се лута между военни и мирни решения на възникващите кризи.
Mr. Gorbachev was zigzagging between military and peaceful solutions to the mounting crises.ЕС трябва да продължи да подкрепя многостранните опити за намиране на трайни политически и мирни решения на продължаващите конфликти в Близкия изток и Северна Африка.
To continue to support multilateral attempts to find lasting political and peaceful solutions to on-going conflicts in the Middle East and North Africa;Премиерът приветства сериозните усилия на Египет да съдейства за намирането на мирни решения за кризите в региона и по пътя на диалога страните в тези конфликти да стигнат до компромисни действия.
He welcomed Egypt's serious efforts to help find peaceful solutions to crises in the region and, through dialogue, the parties to these conflicts to reach compromise.Общество Алдерски университет Олдеронската култура почита образованието,изкуството и мирните решения на конфликти.
Alderaanian culture valued education, the performing andfine arts, and peaceful resolutions to conflicts.Олдеронската култура почита образованието,изкуството и мирните решения на конфликти.
Alderaanian culture valued education, the performing andfine arts, and peaceful resolutions to conflicts.Ние вярваме в мирното решение на конфликтите.
Мирното решение на проблема е невъзможно, докато той е на власт.
A peaceful solution is impossible as long as he remains in power.Без компромис в името на мирното решение бъдещето изглежда изпълнено с ужасно насилие.
Without a compromise on a peaceful solution, the future looks gruesomely violent.Мирно решение.
