Какво е " PECULIAR CHARACTER " на Български - превод на Български

• особен характер
• своеобразният характер
• особения характер
• своеобразието
• специфичен характер

Примери за използване на Peculiar character на Английски и техните преводи на Български

Of the peculiar character of things as natural purposes.
За особения характер на нещата като природни цели.

That is plain and clear, and is grounded in the peculiar character of valuation.
Това е ясно и се основава в характерността на оценяването.

Its peculiar character is sealed on numerous works of art(paintings and ceramics).
Неговият своеобразен облик е запечатан върху многобройни произведения на изкуството(керамика и рисунки).

She was extremely smart, but as every woman she had her own peculiar character.
Беше изключително интересна личност, но като всеки творец и той имаше своите странности.

Bengalis have a very peculiar character, which combines the temperament of a domestic animal and a wild beast.
Характерът на бенгалските котки съчетава темперамента на дивия звяр и домашния любимец.

A hilarious game of point and click, featuring funny incidents and peculiar characters.
Оживен игра на точка и щракване, с участието на смешно инциденти и характерни символи.

Such were the circumstances which determined the peculiar character of the Russian bourgeois revolution.
Такива са обстоятелствата, които определиха своеобразието на руската буржоазна революция.

The town gets its peculiar character from a harmonious mixing of old wooden houses and modern stone buildings.
Градът придобива своя специфичен характер от смесване на стари дървени къщи и модерни каменни сгради.

From the above, we can conclude that the pug has a very peculiar character, more human than animal.
От по-горе може да се заключи, че мопс има много особен характер, по-човешки, отколкото животните.

The economization of time has a peculiar character because of the uniqueness and irreversibility of the temporal order.
Пестенето на времето има особен характер поради уникалността и необратимостта на времевия порядък.

One thing that has always struck me about the region is the abundance of peculiar characters with unique life stories.
Едно нещо винаги ме е поразявало тук- изобилието от странни хора с уникални житейски истории.

There is a vision of a peculiar character which has been of cardinal importance in my interior life, and to which constant reference is made in my magical diaries.
Има едно видение от специфичен характер, което беше изключително важно за моя вътрешен живот и на което постоянно се облягам в своите„Магически Дневници“.

You should also remember that gold and silver- or metals- have relations with elementals that are of a strong and peculiar character..
Трябва да помниш, че златото, среброто и другите метали имат особени, силни връзки с елементалите.

They must be on a large scale, owing to the peculiar character of modern society with its great masses of people.
Те трябва да бъдат голямомащабни поради специфичния характер на модерното общество с неговите големи маси от хора.

My notice was soon afterwards attracted by the dusky-red appearance of the moon, and the peculiar character of the sea.
Наскоро след това вниманието ми беше привлечено както от тъмночервения цвят на луната, така и от особения вид на морето.

They have a peculiar character, besides, their color is very noticeable, therefore, they are compatible only with the representatives of their family, the Karpovs, the karpami koi.
Те имат характерен характер, освен това, цветът им е много забележим, следователно, те са съвместими само с представителите на тяхното семейство, Карповите, Карпамите Кои.

We should bear in mind the following circumstances, which determined the peculiar character of the Russian bourgeois revolution.
Трябва да се обърне внимание на следните обстоятелства, които определиха своеобразието на руската буржоазна революция.

Many important historical events and ancient legends are associated with these places, which have left their mark on the appearance of the city, its architecture and peculiar character.
Много важни исторически събития и древни легенди са свързани с тези места, които са оставили своя отпечатък върху облика на града, неговата архитектура и особен характер.

You need to form a team of strong heroes, cunning villains, monsters and other peculiar characters and engage in a battle with a strong enemy.
Трябва да създадете екип от силни герои, лукави злодеи, чудовища и други характерни герои и да се включите в битка със силен враг.

In this case we speak about impetiginizirovannoy impetiginoznoy or eczema, in which the clinical picture takes on a peculiar character;
В този случай говорим за impetiginizirovannoy impetiginoznoy или екзема, в чиято клинична картина придобива особен характер;

On the one hand he recognizes the peculiar character of Nazi genocidal policies, but on the other hand he applies this word to all violence occurring during the Second World War.
От една страна, той признава особения характер на нацистките геноцидни политики, но от друга, прилага същата дума към всяко насилие, появило се по време на Втората световна война.

I have assumed that the constitution of the Cretans is worthy of description both on account of its peculiar character and on account of its fame.
Реших, че политическата уредба на критяните заслужава описание както заради особения й характер, така и заради славата й.

The guests of the event will have the opportunity to get acquainted with the peculiar characters of the book with magical sound and light show, to discover the strangeness in themselves and to get into the image through attractive masks.
Гостите на събитието ще имат възможност да се запознаят с чудатите персонажи от книгата сред вълшебни звуци и светлини, да открият Непознатото дете в себе си и да влязат в образа му чрез атрактивни маски.

Nicomedes trisected any rectilinear angle by means of the conchoidal curves, the construction, order and properties of which he handed down, being himself the discoverer of their peculiar character.
Nicomedes trisected всеки ъгъл rectilinear с помощта на conchoidal завои, изграждане, ред и свойствата на които той произнесе, тъй като самият откривателя на техния особен характер.

The peculiar character of man's domination over woman in the modern family, and the necessity as well as the manner of establishing real social equality between the two, will be brought out into full relief only when both are completely equal before the law.
А също така своеобразният характер на господството на мъжа над жената в съвременното семейство и необходимостта, както и начинът за установяване на действително обществено равенство на двамата, ще изпъкнат в пълна светлина едва когато двамата юридически станат напълно равноправни.

Elaborated with the best selection of grapes, grown to almost 900m of height and seeking the maximum varietal expression of this variety, with the purpose to the own wine reflect the peculiar character of the terroir from which.
Разработена с най-добрата селекция от грозде, отглеждано почти 900 м на височина и търсят максимално сортова израз на този сорт, с цел собствено вино отразяват особен характер на тероара от която.

From the listless repose of the place, and the peculiar character of its inhabitants, who are descendants from the original Dutch settlers, this sequestered glen has long been known by the name of SLEEPY HOLLOW, and its rustic lads are called the Sleepy Hollow Boys throughout all the neighboring country.
От безредието на мястото и особения характер на неговите жители, които са потомци от оригиналните холандски заселници, този изолиран глен отдавна е известен под името SLEEPY HOLLOW, а селските му момчета се наричат Sleepy Hollow Boys Цялата съседна страна.

And in the same way, the peculiar character of the supremacy of the husband over the wife in the modern family, the necessity of creating real social equality between them, and the way to do it, will only be seen in the clear light of day when both possess legally complete equality of rights.
А също така своеобразният характер на господството на мъжа над жената в съвременното семейство и необходимостта, както и начинът за установяване на действително обществено равенство на двамата, ще изпъкнат в пълна светлина едва когато двамата юридически станат напълно равноправни.

They say that chihuahua have character traits peculiar to terriers, they are very vigilant, considerate, brave and even bold.
Те казват, че чихуахуа са черти на характера, присъщи териери, те са много бдителен, внимателен, смела и дори дързост.

We contemplate his character and administration with peculiar pleasure and reverence.
Ние гледаме на характера и управлението му, с особено удоволствие и уважение.