Какво е " PEOPLE OF SERBIA " на Български - превод на Български

• народът на сърбия
• народа на сърбия
• сръбския народ
• хората в сърбия

Примери за използване на People of serbia на Английски и техните преводи на Български

The people of Serbia are once again on the wrong side and proud of it”, writes the author.
Народът на Сърбия отново е на грешната страна и се гордее с това", пише авторът.

I came here today to give this message personally, not only to President Tadic, but also to you, the people of Serbia.".
Дойдох тук днес, за да предам лично това послание не само на президента Тадич, но и на вас, народа на Сърбия.".

People of Serbia, begin weeping, sobbing bitterly and expressing your sorrow according to his merit," Bartholomew said.
Народе на Сърбия, плачи, ридай горчиво и изрази мъката си според неговите достойнства", каза Вартоломей.

The Crown Prince also said that this is a very moving event and of great historical importance for the people of Serbia.
Неговият син принц Александър заяви, че това е много вълнуващо събитие и от голямо историческо значение за народа на Сърбия.

It will be possible to finally secure for them what the people of Serbia, Montenegro and Macedonia have had since last year.
Най-накрая ще бъде възможно да им дадем онова, от което вече година се ползват народите на Сърбия, Черна гора и бивша югославска република Македония.

All employed people of Serbia would have to work for free for almost five years to repay these debts," economist Milan Culibrk told SETimes.
Всички работещи хора в Сърбия ще трябва да работят без пари почти пет години, за да върнат дълговете си", заяви за SETimes икономистът Милан Чулибърк.

EC spokeswoman Emma Udwin said the Union will do all it can to help the people of Serbia proceed towards EU membership.
Говорителката на ЕС Ема Удуин каза, че съюзът ще прави всичко, което може, за да помогне на народа на Сърбия да продължи към членство в ЕС.

The people of Serbia deserve a better life and an economic prospect that is possible only within the EU," President Boris Tadic said.[Getty Images].
Народът на Сърбия заслужава по-добър живот и икономически перспективи, които са възможни само в ЕС," каза президентът Борис Тадич.[Гети Имиджис].

Although the Serbian President Milosevic large debt on the issue of ethnic cleansing of Kosovo, but not the people of Serbia.
Въпреки че сръбският президент Милошевич голям дълг на въпроса за етническо прочистване на Косово, но не и на народа на Сърбия.

Russia backs the people of Serbia and is ready to provide any assistance possible to help you preserve sovereignty and territorial integrity," Medvedev said.
Русия подкрепя сръбския народ и е готова да Ви предостави цялата необходима помощ за поддържане на суверенитета и териториалната цялост”, каза Медведев.

We understand how sensitive the issue of NATO's intervention in Kosovo is for the people of Serbia.
Разбираме колко е чувствителен въпросът за интервенцията на НАТО в Косово за хората в Сърбия, разбира се, съжаляваме за хората, които са загубили живота си.

But, he added,“the people of Serbia need to know that so that they understand that this is not objective information, but information that is in the interest of one kingdom.”.
Но добавя:"Сръбският народ трябва да знае, за да разбере, че тази информация не е обективна, а е в интерес на едно кралство".

Since the EU, NATO, and Western countries accepted the election in Montenegro, it all looks like a large-scale crime against Montenegrins and people of Serbia.
И след като ЕС, НАТО и западните страни признаха изборите в Черна Гора, всичко това изглежда като пълномащабно организирано престъпление срещу народите на Черна Гора и Сърбия.

Another reason for my concern is that the people of Serbia believe that it is always someone else who is responsible for their failures and avoid their own responsibility.
Друга причина, която ме притеснява, е, че хората в Сърбия мислят, че винаги някой друг е виновен за техните неуспехи и избягват своята отговорност.

And this logic is very simple: The question as to how this situation will be resolved is primarily determined by the way in which the interests of this decision meet the interests of the people of Serbia.
Въпросът за това как ще бъде решен този въпрос е преди всичко въпросът дали решението отговаря на интересите на сръбския народ.

Serbian Interior Minister Nebojsa Stefanovic reports, that 49 people of Serbia have gone to fight on the side of"Islamic State", some died, others are still there.
Сръбският министър на вътрешните работи Небойша Стефанович съобщава, að 49 души от Сърбия са заминали да се бият на страната на„Ислямска държава“, като някои са загинали, други все още са там.

The people of Serbia deserve a better life and an economic prospect that is possible only within the EU, and I am also confident that we will best defend our Kosovo from independence precisely by joining that organisation," Tadic said on Saturday.
Народът на Сърбия заслужава по-добър живот и икономическа перспектива, които са възможни единствено в ЕС, и аз също съм уверен, че ще защитим най-добре от независимост нашето Косово точно като се присъединим към тази организация," каза Тадич в събота.

The Days of Culture of the Russian Federation had been held in Serbia and Montenegro in 2002 and people of Serbia and Montenegro within the Russian Federation in 2003.
Дните на културата на руската федерация се състояли през 2002 година в Сърбия и Черна гора, и тези на Сърбия в Русия през 2003 година.

This vote of confidence shows that the people of Serbia fully endorse the European path you have chosen and which will lead to EU membership,” they wrote.
Този вот на доверие показва, че народът на Сърбия напълно приема европейския път, който избрахте и който ще доведе до членство в ЕС", се казва в писмото, чийто тон няма нищо общо с настроенията вътре в Сърбия..

The entire enlargement process is in keeping with the strengthening of NATO and the NATO occupation of the Western Balkans, with the secession of Kosovo and with the destabilisation of Bosnia and Herzegovina, with the European Union's contesting the borders and stability in the area, with coercion against the people of Serbia, with new frictions and oppositions in the Balkans.
Целият процес е в съответствие с по-нататъшното укрепване на НАТО и окупацията на държавите от Западните Балкани от страна на НАТО, с отделянето на Косово и дестабилизацията на Босна и Херцеговина, с оспорването на границите и стабилността в региона от страна на Европейския съюз, с принудата срещу народа на Сърбия, с новите разногласия и вражди на Балканите.

He expressed gratitude to the residents of Belgrade and the people of Serbia for the warm and hospitable reception all members of the Russian delegation were able to feel.
Той окачестви преговорите като„съдържателни и резултатни“ и благодари на жителите на Белград и на гражданите на Сърбия за топлия и радушен прием, който получиха всички членове от руската делегация.

People of Serbia, rebelling army and friends from Europe and Asia Minor, we're here to show that we can also have fun and not only to fight, to show our loyalty to Illustrious Sultan as well as a strong determination for European.
Народе на Сърбия, армия на бунтовниците и приятели от Европа и Мала Азия, тук сме да покажем, че можем и да се забавляваме, не само да се бием, да покажем нашата лоялност към славния Султан, както и непоколебима решителност за европейска интеграция и сътрудничество.

The U.S. Embassy in Belgrade said Ambassador Richard Grenell is carrying the message that"the people of Serbia and Kosovo want peace, economic development, jobs, and a better life for their children.".
Американското посолство в Белград публикува снимка от посрещането на Гренъл на летището, придружена с посланието на Тръмп, донесено от него:"Гражданите на Сърбия и Косово желаят мир, икономическо развитие, работни места и по-добър живот за своите деца.".

Tonight, I hope the people of Serbia can hear our voices when we say, if you choose as Bulgaria has chosen, you will regain the rightful place in Europe Mr. Milosevic has stolen from you, and America will support you.
Надявам се тази вечер хората в Сърбия да могат да ни чуят и да знаят, че ако изберат пътя, който избра България, ще получат своето заслужено място в Европа, което им бе отнето от Слободан Милошевич, а Америка ще ги подкрепи”.

The U.S. Embassy in Belgrade said Ambassador Richard Grenell is carrying the message that"the people of Serbia and Kosovo want peace, economic development, jobs, and a better life for their children.".
Специалният пратеник на президента на САЩ Доналд Тръмп за преговорите между Белград и Прищина Ричърд Гренел носи„простото съобщение“ на президента, като заяви, че"хората в Сърбия и Косово искат мир, икономическо развитие, повече работни места и по-добър живот за своите деца".

This vote of confidence shows that the people of Serbia fully endorse the European path you have chosen and which will lead to EU membership,” said the letter, whose tone has nothing to do with the sentiment inside Serbia..
Този вот на доверие показва, че народът на Сърбия напълно приема европейския път, който избрахте и който ще доведе до членство в ЕС", се казва в писмото, чийто тон няма нищо общо с настроенията вътре в Сърбия..

I would like to express my pleasure that this year, within the third session of the High Cooperation Council, I will have the opportunity to welcome you in my country and I wish to avail myself of this opportunity to wish you good health and happiness, as well as prosperity and well-being to the friendly people of Serbia," reads the congratulation of President Erdoğan.
Бих искал да изразя своето задоволство, че тази година в рамките на третата сесия на Висшия съвет за сътрудничество ще имам възможността да ви посрещна в моята страна и да ви пожелая добро здраве и щастие, както и благоденствие и благополучие на приятелския народ на Сърбия“, се казва, освен всичко друго, в поздравлението на президента Ердоган, съобщи Службата за сътрудничество с медиите на президента на Сърбия.

According to EU foreign policy chief Javier Solana, the people of Serbia should see the bloc's new proposal as an"exceptionally strong message" that their country is an important part of Europe and has clear prospects of joining the Union.
Според върховния представител на ЕС по въпросите на външната политика Хавиер Солана народът на Сърбия би трябвало да види в новото предложение на блока"особено силно послание", че неговата страна е важна част от Европа с ясни перспективи за членство в Съюза.

We, the representatives of the people of Serbia warn the EU that only a whole, not a fragmented Serbia can and wants to negotiate on European integration," Reuters quoted the document as reading."Parliament calls on the EU to clearly and unequivocally affirm the entirety of Serbia's territory as a condition for the resumption of talks on Serbia's association with the EU.".
Ние, представителите на народа на Сърбия, предупреждаваме ЕС, че само цяла, неразпокъсана Сърбия може и желае да преговаря за евроинтеграция,” цитира агенция„Ройтерс” текст от документа.„Парламентът призовава ЕС ясно и недвусмислено да потвърди целостта на сръбската територия като условие за възобновяване на преговорите за асоцииране на Сърбия с ЕС.".

Nevertheless, we still support the peoples of Serbia, Bosnia and Herzegovina, Armenia and Georgia.
Въпреки това подкрепяме народите на Сърбия, Босна и Херцеговина, Армения и Грузия.