Примери за използване на Сръбския народ на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кампанията не била насочена срещу сръбския народ.
Срещу всичките врагове на сръбския народ през войната.
All enemies of the Serbian people during the war.Тази кампания не беше насочена срещу сръбския народ.
The campaign was not against the Serbian people.Що се отнася до сръбския народ, аз нямам нищо против него.
As to the Serbian people, I don't have anything against them.Тази кампания не беше насочена срещу сръбския народ.
It was not a campaign against the Serbian people.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
американския народеврейския народпалестинския народбългарския народбожия народсирийския народгерманския народкитайския народбританския народцелия народ
Повече
Според конституцията Сърбия е"държава на сръбския народ и на всички нейни граждани".
Това е рационалният подход на сръбския народ.
That's about the rational approach of the Serbian people.Искам да поздравя сръбския народ по повод деня на освобождението на Сребреница.
I want to congratulate the Serbian people on the day of the liberation of Srebrenica.И двете концепции имат негативни последици за сръбския народ.
This had a disastrous outcome for the Serb people.От записа става ясно и как обижда сръбския народ, наричайки го"шепа слабаци".
The recording reveals him insulting the Serbian people, calling them a“handful of weaklings”.Но те предприемат ужасяващи мерки срещу сръбския народ.
But their reprisals against the Serbian people were vicious.През тази година сръбския народ отново се присъединява към австрийците в борбата им срещу турците.
That year, the Serbian people again joined Austrians in their fight against the Turks.Всеки немец знае, че Бисмарк е потомък на сръбския народ.
Every German knows that Bismark was descendant of a serbian people.Отказва да подпише Апела към сръбския народ, с който се порицава съпротивата му срещу окупатора.
He refused to sign the Appeal to the Serbian people that condemned resistance to the occupying forces.Сега НАТО стреля иизползва брутална сила срещу сръбския народ.
Now NATO shoots at anduses brutal force against the Serbian people.Ние се бихме достойно за свободата и равенството на сръбския народ в Босна и Херцеговина.
We fought honorably for the freedom and equality of the Serb people in Bosnia-Herzegovina.Противниците на трибунала ще твърдят, че това е присъда срещу сръбския народ.
Some will say that this is a verdict against the Serbian people.Ние се борихме честно за свободата и равнопоставеността на сръбския народ в Босна и Херцеговина.
We fought honorably for the freedom and equality of the Serb people in Bosnia-Herzegovina.Гласувам против резолюцията заради солидарността си със сръбския народ.
I am voting against this text out of solidarity with the Serbian people.Що се отнася до Караджич, акотой наистина мислеше за бъдещето на сръбския народ в БиХ, щеше да се предаде.
As for Karadzic,if he really cared about the future of the Serb people in BiH, he would hand himself in.Противниците на трибунала ще твърдят, че това е присъда срещу сръбския народ.
Some today will claim that this judgment is a verdict against the Serbian people.Много военни престъпления бяха извършени и срещу сръбския народ и ние очакваме възмездие за виновниците.
Many war crimes were committed against the Serbian people as well, and justice for those involved is expected.Развитие на активност за отбрана на сръбския народ.
Development of activity for the defense of the Serbian people in all other directions.Главният ми приоритет ще бъде положението на сръбския народ и на Република Сръбска”, каза Додик.
My first priority will be the position of the Serb people and of the[Serb Republic],” Dodik said in his victory speech.Но Западът не признава Холокоста на руския и сръбския народ.
However, the West does not recognize the Holocaust of the Russian and Serbian peoples.Кого защитаваш, цяла вечер говори за сръбския народ, като първи, и най-добрият на света.
Why do you defend him? He tells me fascist theories about serbian nation as the first and the best in the world all night! Citation.Златоръкият разправяше, че'93-та била най-лошата в историята на сръбския народ.
Golden Hand used to bullshit that'93 was the worst year in the history of the serbian nation.Там г-н Йенс Столтенберг се извини на сръбския народ за цивилните жертви по време на бомбардировките на НАТО.
There, Mr Jens Stoltenberg apologised to the Serbian people for the civilian casualties during the NATO bombings.Противниците на трибунала ще твърдят, че това е присъда срещу сръбския народ.
Opponents of the tribunal will claim that this judgment is a verdict against the Serbian people.Затова любовта и уважението на сръбския народ към Русия днес е дори по-голяма, отколкото преди 20 години и преди 30 години“, отбеляза сръбският лидер.
That's why the love and respect of the Serb people towards Russia is even greater today than it was 20 and 30 years ago," said Vucic.
