Какво е " PERFORMANCE TARGETS " на Български - превод на Български

• цели за ефективност
• цели за изпълнение
• целите за ефективност

Примери за използване на Performance targets на Английски и техните преводи на Български

Link between money paid and achievement of agreed performance targets 47.
Връзка между изплатените средства и постигането на договорените цели за ефективност 47.

In recent years, the delivery on performance targets has fallen significantly short of the overall level of ambition.
През последните години постигането на целите за ефективност не отговаря на общите амбиции.

There is a clear link between money paid from the EU budget and the achievement of agreed performance targets.
Налице е ясна връзка между изплатените средства от бюджета на ЕС и постигането на договорените цели за ефективност.

Its performance targets shall be set in order to avoid or minimise the error rate under real driving conditions.
Целите за ефективност се определят така, че да се избегне или сведе до минимум процентът на грешка при реални условия на управление.

For detailed information on the two progress reports, performance targets and FABs see: MEMO/11/831.
За подробна информация за двата доклада за напредъка, целите за ефективност и ФБВП виж: MEMO/11/831.

We are very confident that the results achieved with the test tires to date will be confirmed, and that we will meet our performance targets.
Твърдо сме уверени, че резултатите от сегашните ни проучвания ще се потвърдят при тестовете на гумите и ще покрият целите за ефективност.

The European Union-wide performance targets should be considered part of a process aiming at achieving the goals contained in the Master Plan20.
Определянето на цели за ефективност, валидни на ниво Европейски съюз, следва да се разглежда като част от процеса, насочен към постигане на целите, съдържащи се в Генералния план20.

Description of the measures put in place by the Network Management Board to achieve the performance targets, such as.
Описание на мерките, въведени от националните надзорни органи, за постигане на целите за ефективност, като.

Performance targets: In February 2011, Member States adopted, on the basis of proposals from the Commission, performance targets for the Single European Sky.
Цели за изпълнение: През февруари 2011 г., въз основа на направени от Комисията предложения, държавите-членки приеха цели за изпълнение по инициативата за единното европейско небе.

Description of the measures put in place by the national supervisory authorities to achieve the performance targets, such as.
Описание на мерките, въведени от управителния съвет на мрежата, за постигане на целите за ефективност, например.

The performance targets for reclaimed water laid down in this Regulation do not preclude food business operators from obtaining the water quality required to comply with Regulation 852/2004.
Целите за ефективност за рециклираната вода, определени в настоящия регламент не препятстват операторите на предприятия за храни да постигнат качеството на водата, необходимо за да спазят Регламент 852/2004.

Implementing change which means planning for and implementing changes to achieve team objectives and performance targets.
Прилагане на промяна, което означава планирането на и прилагане на промени за постигане на целите на екипа и целите за изпълнението.

Support the Commission by providing relevant input for the preparation of European Union-wide performance targets before the reference periods and for monitoring during the reference period.
Подпомага Комисията, като предоставя релевантна информация за изготвянето на цели за ефективност, валидни за целия Европейски съюз, преди референтните периоди и за наблюдение по време на референтния период.

We are very confident that our current research results will be confirmed through the tyre tests and that they will meet the performance targets.
Твърдо сме уверени, че резултатите от сегашните ни проучвания ще се потвърдят при тестовете на гумите и ще покрият целите за ефективност.

The Commission accepts that fees will continue to be linked, inter alia, to the achievement of performance targets whereby the performance payments will be structured according to milestones achieved.
Комисията приема, че таксите ще продължават да бъдат обвързани, inter alia, с постигането на целите за ефективност, според които плащанията за резултати ще бъдат структурирани в зависимост от постигнатите междинни цели.

The Commission uses a streamlined system of compensating the EIF on the basis of pre-agreed milestones and performance targets.
Комисията използва оптимизирана система за компенсация на ЕИФ въз основа на предварително уговорени междинни цели и цели за ефективност.

On the contrary, performance targets defined under the performance scheme are based on well-defined performance indicators and set following an in-depth analysis of underlying assumptions and rationale.
От друга страна, целите за ефективност, определени в схемата за ефективност, се основават на добре определени показатели за ефективност и са установени след задълбочен анализ на основните допускания и обосновки.

Developing team plans which means prioritising and organising work activities in-line with team objectives and performance targets.
Разработване планове за екипа, което означава приоритетизиране и организиране на работните дейности в съответствие с целите на екипа и целите за изпълнението.

Targets: There are binding key performance targets which must be met nationally or at FAB level for safety, capacity, cost efficiency and environmental performance..
Цели: Налице са обвързващи основни цели за ефективност, които трябва да бъдат постигнати на национално равнище или на равнище функционални блокове въздушно пространство- за безопасност, капацитет, ефективност на разходите и по отношение на екологичните показатели.

Spain and Portugal submitted an amendment to the functional airspace block plan with further revised performance targets on 4 February 2016.
На 4 февруари 2016 г. Испания и Португалия представиха изменение на плана за функционалния блок въздушно пространство с допълнително преразгледани цели за ефективност.

The assessment of the revised performance targets regarding their consistency with the Union-wide performance targets has been done by using the same assessment criteria and methodologies that were used in the assessment of the initially submitted performance targets.
Оценката на преразгледаните цели за ефективност по отношение на тяхната съгласуваност с валидните за целия Европейски съюз цели за ефективност е направена въз основа на същите критерии и методологии за оценка, които са били използвани при оценката на първоначално представените цели за ефективност.

Will only be able to achieve its objectives, if the Member States, in their strategic plans, commit to sufficiently ambitious and relevant performance targets.
ЕС ще може да постигне целите си само ако в своите стратегически планове държавите членки се ангажират с достатъчно амбициозни и подходящи цели за ефективност.

However, as from 2019, the Budget Law requires ministries to accompany budget projections with performance targets set against their main strategic policy objectives.
От 2019 г. обаче Законът за бюджета изисква министерствата да придружават бюджетните прогнози с цели за изпълнение за техните основни стратегически цели на политиката.

Free Route Airspace is an important element of the realization of the Single European Sky concept and the achievement of the pan-European air traffic performance targets.
Свободното планиране на полети е важен елемент от реализирането на инициативата„Единно Европейско Небе“ и достигането на общоевропейските цели за ефективност на въздушното движение.

For Hospital“Europe”, we have developed a complete digital marketing strategy that has set specific performance targets tailored to the specific needs of the medical sector.
За болница“Европа” изготвихме цялостна дигитална маркетинг стратегия, с която поставихме конкретни цели за изпълнение, съобразени с нуждите и особеностите на медицинския сектор.

Key performance indicators should be selected for being specific and measurable and allowing the allocation of responsibility for achieving the performance targets.
Ключовите показатели за ефективност следва да се избират така, че да са конкретни, измерими и да позволяват разпределение на отговорността за постигане на целите за ефективност.

For that purpose regulatory authorities shall recognise as eligible and include all relevant costs in distribution tariffs and introduce performance targets in order to incentivise distribution system operators to raise efficiencies, including energy efficiency, in their networks.
За тази цел регулаторните органи признават за допустими и включват всички съответни разходи в тарифите за разпределение, а също така въвеждат цели за ефективност, за да стимулират операторите на разпределителни системи да повишават ефективността, включително енергийната ефективност, в техните системи.

Unnecessary complexity brings the following risks: irregularity(if the rules are complex or unclear, the probability of non-compliance is high), inefficiency(too much might be spent on administration or on funded projects) and ineffectiveness(performance targets could be missed).
Ненужната сложност води до следните рискове: нередности(ако правилата са сложни или неясни, вероятността за неспазване е голяма), неефикасност(възможно е да се изразходват твърде много средства за администриране или за финансираните проекти) и неефективност(възможно е да не се постигнат целите за ефективност).

Develop and deploy systems and processes that track and optimize standards, metrics, and performance targets to ensure effective return on assets.
Отговорен за разработването на системи и процеси, които проследяват и оптимизират производителността и стандартите, показателите и целите за ефективност, за да се гарантира ефективна възвръщаемост на активите.

Such indicators would allow performance to be properly monitored and achievements assessed. The grant agreement was not modified according to the evaluation committeeŐs request and focused only on inputs(e.g. number of translators provided, quantities of equipment delivered) without setting any performance targets.
Споразумението за отпускане на безвъзмездна финансова помощ не е било изменено съгласно искането на комисията за оценка и е било насочено само към вложените ресурси(например брой осигурени преводачи, количества доставено оборудване), без да бъдат определени цели за ефективност.