Какво е " PERFORMING THE TASKS " на Български - превод на Български

• изпълнението на задачите
• изпълняват задачите
• изпълнение на задачите
• изпълняващи задачите
• изпълнява задачите

Примери за използване на Performing the tasks на Английски и техните преводи на Български

(d) performing the tasks allotted to it under Title VIII;
Изпълнява задачите, които са му отредени съгласно дял VIII;

In exercising the powers and performing the tasks and.
При осъществяването на правомощията и изпълнението на задачите и.

(b) performing the tasks allotted to it under Title III;
Изпълнява задачите, които са му отредени съгласно дял III; в.

One can then concentrate on performing the tasks, instead of remembering.
Така ще се съсредоточим върху изпълнението на задачите, вместо върху помненето им.

(a) performing the tasks allotted to them under Titles VI to XI;
Изпълняват задачите, отредени им съгласно дялове VI- XI;

One can then concentrate on performing the tasks, instead of remembering.
Вие ще се съсредоточите върху изпълнението на задачите, вместо върху тяхното запаметяване.

Performing the tasks allotted to them under Titles VI to XI;(b).
Изпълняват задачите, отредени им съгласно дялове VI- XI; б.

Information on the facilities for performing the tasks referred to in Article 43a.';
Зб посочване на механизмите за изпълнение на задачите, посочени в член 43а.“.

(a) performing the tasks allotted to them under►M3 Titles VI to X◄;
Изпълняват задачите, отредени им съгласно►M3 дялове VI- X◄;

(hb) an indication of the facilities for performing the tasks referred to in Article 43a.'.
Зб посочване на механизмите за изпълнение на задачите, посочени в член 43а.“.

In performing the tasks set out in Article 3(2), the ESRB shall, where appropriate, seek the views of relevant private sector stakeholders.
При изпълнението на задачите, предвидени в член 3, параграф 2, ЕССР търси мненията на заинтересовани страни от частния сектор, когато това е целесъобразно.

Members shall be appointed for their role and experience in performing the tasks specified in Article 77(3).
Членовете се назначават въз основа на тяхната роля и опит в изпълнението на задачите, посочени в член 77, параграф 3.

The capability of performing the tasks set forth in paragraph 7 below;
Способност на изпълняват задачите, определени в точка 7 по-долу;

The officer shall be empowered to represent the operator and to take the decisions necessary for performing the tasks specified above.
Служителят е упълномощен да взема необходимите решения за изпълнение на задачите, уточнени по-горе.

Does interacting with the app give people the feeling they are performing the tasks they set out to accomplish efficiently or does it feel like fighting?
Дали взаимодействието с приложението дава на хората усещането, че те ефективно изпълняват задачите, които са си поставили за цел, или се чувства като борба?

In performing the tasks referred to in paragraph 1, transmission system operators shall take into account the recommendations issued by the regional coordination centres.
При изпълнение на задачите, посочени в параграф 1, операторът на преносна система взема предвид препоръките, издадени от регионалните координационни центрове ▌.

The AIFM shall ensure that the facilities for performing the tasks referred to in paragraph 1 are provided.
ПКИПЦК гарантира, че механизмите за изпълнението на задачите, посочени в параграф 1, са предоставени на разположение.

The services to be provided involve advice, design, studies and monitoring of works in order to provide assistance in performing the tasks described above.
Услугите, които трябва да се предоставят, включват консултация, проектиране, проучвания и мониторинг на дейности, с цел да се предостави подкрепа при изпълнението на задачите, описани по-горе.

Carry out the same controls on any parties performing the tasks required under this Regulation with, for or on behalf of the persons referred to in paragraph 1.
Извършват същия контрол над всички лица, изпълняващи задачите, изисквани съгласно настоящия регламент, със, за или от името на лицата, посочени в параграф 1.

When the Party of origin is another country, the Minister for Environment and Water(MOEW) is responsible authority for performing the tasks related to the Convention.
Когато държавата на произход е друга държава, Министерството на околната среда и водите(МОСВ) е органът, отговарящ за изпълнение на задачите, свързани с Конвенцията.

We wish you excellent health, youth energy and confidence in performing the tasks you are called upon to perform so as to ensure the well-being of our fatherland the Republic of Bulgaria.
Пожелаваме Ви крепко здраве, младежка енергия и увереност при изпълнението на задачите, които сте призвани да изпълнявате за благото на нашето отечество Република България.

In performing the tasks referred to in paragraph 6, the distribution system operator shall procure the non-frequency ancillary services needed for its system in accordance with transparent, non-discriminatory and market-based procedures, unless the regulatory authority has assessed that the market-based provision of non-frequency ancillary services is economically not efficient and has granted a derogation.
При изпълнението на задачите, посочени в параграф 6, операторът на разпределителна система осигурява спомагателните услуги, различни от контрол на честотата, които са необходими за неговата система съгласно прозрачни, недискриминационни и обусловени от пазара процедури, освен ако регулаторният орган не е преценил, че обусловеното от пазара осигуряване на спомагателните услуги, различни от контрола на честотата, е икономически неефективно, и е предоставил дерогация.

Regional coordination centres shall complement the role of transmission system operators by performing the tasks of regional relevance assigned to them in accordance with Article 37.
Регионалните координационни центрове допълват ролята на операторите на преносни системи, като изпълняват задачите от регионално значение, възложени им в съответствие с член 37.

Professional training of staff performing the tasks of accompanying trains, delivering service and help for passengers at a station and of selling tickets shall include the subject of disability awareness and equality, including the specific needs of each category of PRM.
Професионалното обучение на персонала, изпълняващ задачите по придружаването на влаковете, предоставянето на услуги и помощ на пътници на гарата, както и продажба на билети, трябва да включва темата за информираност за инвалидността и равнопоставеността, както и за специалните потребности на всяка категория ЛНП.

(ii) a natural or legal person established in the Union who has a written mandate from the manufacturer designating him as a person responsible for performing the tasks listed in paragraph 3uthorised representative and requiring him to perform those tasks listed in paragraph 3 on the manufacturer's behalf;
Ii физическо или юридическо лице, установено в Съюза, упълномощено писмено от производителя, който го е определил като лице, отговарящо за изпълнението на задачите, изброени в параграф 3, и изисква от него да изпълнява тези задачи от името на производителя;

(60)The Agency's workforce will consist of staff performing the tasks devoted to the Agency, either in the Headquarters, or as part of the European Border and Coast Guard standing corps.
(60) Работната сила на Агенцията ще се състои от служители, изпълняващи задачите, възложени на Агенцията, в централата или като част от Постоянния корпус на европейската гранична и брегова охрана.

The controller or the processor shall upport the data protection organization or data protection officer in performing the tasks and shall provide staff, premises, equipment and any other resources necessary to carry out the duties and tasks referred to in Article 37.
Администраторът или обработващият лични данни подпомага длъжностното лице по защита на данните при изпълнението на задачите и осигурява персонала, помещенията, оборудването и всички други ресурси, необходими за изпълнение на задълженията и задачите, посочени в член 37.

The controller or the processor shall support the data protection officer in performing the tasks and shall provide staff, premises, equipment and any other resources necessary by providing appropriate means to carry out the duties and tasks referred to in Article 37.
Администраторът или обработващият лични данни подпомага длъжностното лице по защита на данните при изпълнението на задачите и осигурява персонала, помещенията, оборудването и всички други ресурси, необходими за изпълнение на задълженията и задачите, посочени в член 37.

The controller or processor shall support the data protection officer in performing the tasks and shall provide staff, premises, equipment and any other resources necessary to carry out the duties referred to in Article 37.
Администраторът или обработващият лични данни подпомага длъжностното лице по защита на данните при изпълнението на задачите и осигурява персонала, помещенията, оборудването и всички други ресурси, необходими за изпълнение на задълженията и задачите, посочени в член 37.

Member States shall appoint the competent authority or competent authorities responsible for performing the tasks allotted to competent authorities under this Regulation and for cooperating with the Commission and the Agency in the implementation of this Regulation.
Държавите-членки определят компетентния орган или компетентните органи, отговорни за изпълнение на задачите, отредени на компетентните органи съгласно настоящия регламент и за сътрудничество с Комисията и Агенцията при прилагането на настоящия регламент.