Какво е " PERMANENT BASIS " на Български - превод на Български

• постоянна основа
• постоянна база
• трайни основи

Примери за използване на Permanent basis на Английски и техните преводи на Български

Permanent basis.
Постоянна основа.

No, not on a permanent basis.
Само не на постоянна основа.

The board would like to make you principal on a permanent basis.
Бордът би искал да Ви направи директор за на постоянно.

Com on a permanent basis at our discretion.
Com на постоянна основа по наше усмотрение.

At least not on a permanent basis.
Само не на постоянна основа.

The Parliament shall consist of two Chambers: the Senate and the Mazhilis, which act on a permanent basis.
Парламентът има 2 камари: Сенат и Mажилис, действащи на постоянна основа.

There is NO OTHER permanent basis.
Просто няма други постоянни източници.

On a permanent basis the KemSU cooperates with 89 general education institutions of the Kuzbass.
На постоянна основа на KemSU сътрудничи с 89 общообразователните институции на Кузбас.

Certainly not on a permanent basis.
Само не на постоянна основа.

Currently, the Russian Defense Ministry and the manufacturers are discussing the possibility of stationing the professional simulators in Patriot Park on a permanent basis.
В момента във военното министерство в Москва обсъждат с конструкторите възможността професионални тренажори да бъдат разположени в парка„Патриот“ на постоянна база.

They function on a permanent basis.
Те изпълняват функциите си на постоянна основа.

Expert team: Expert teams are a tool from the Customs 2020 programme joint actions to pool expertise in a variety of ways; on a regional, thematic, temporary or permanent basis.
Експертен екип: експертните екипи са инструмент от съвместните действия по програмата„Митници 2020“ за обединяване на експертния опит по различни начини на регионална, тематична, временна или постоянна база.

Board members work at permanent basis in the Bank of Russia.
Членовете на Съвета на директорите работят постоянно с банката на Русия.

They pursue their profession on permanent basis.
Те изпълняват функциите си на постоянна основа.

Agents represent either buyers or sellers on a permanent basis, whereas brokers are middlemen that buyers or sellers employ temporarily.
Агентите представляват купувачите или продавачите на постоянна основа, а брокерите се наемат временно.

Nothing has replaced it on a permanent basis.
Нищо не го замества в постоянна употреба.

Afterwards, we will inform- on a concrete and permanent basis- the Fisheries Committee in Parliament about the negotiations.
След това ще информираме- на конкретна и постоянна основа- комисията по рибно стопанство в Парламента за преговорите.

His team is doing their work on a permanent basis.
Те изпълняват функциите си на постоянна основа.

It will ensure that EU funding is available on a permanent basis, thus facilitating rapid deployment and enhancing flexibility.
С него ще се гарантира, че е налице финансиране от ЕС на постоянна основа, като така се способства за бързото разполагане и се увеличи гъвкавостта.

We can talk about bringing you in on a permanent basis.
Можем да поговорим, да те вземем за постоянно.

People who have received organ transplants and who therefore are taking immunosuppressive medication on a permanent basis are cautioned against the use of LDN because it may act to counter the effect of those medications.
Хора с трансплантирани органи и които следователно пият имуносупресивни лекарства на постоянна база се предупреждават срещу използването на LDN, защото той може да противодейства на тези лекарства.

Some anabolic steroids had production terminated on a permanent basis.
Някои анаболни стероиди са имали производство прекратено на постоянна основа.

Our law firm has also been consulting on a permanent basis Unicredit Bulbank Jsc.
Нашето дружество консултира на постоянна основа и„УниКредит Булбанк” АД.

Exercising stimulates the metabolism of your body and supports it will be on a permanent basis.
Движение стимулира метаболизма на тялото си и го запазва, които отиват на постоянна основа.

For us the comuna is a territorial space, but also a political space where the aim is to build socialism on a permanent basis, where the people take charge of their own education and political formation.
За нас комуната е териториално пространство, но и политическо пространство, където задачата е да се изгради социализъм върху трайни основи, където хората поемат отговорност за техното собствено образование и политическа организация.

I also notice the opposed initiative from Mrs Lulling and Mr Karas supporting, through Amendment 28, the option for these three Member States to pursue the levying of the withholding tax and to abstain from automatic information exchange on a permanent basis.
Обръщам внимание и на противоположната инициатива от г-жа Lulling и г-н Karas, която чрез изменение 28 подкрепя правото на тези три държави-членки да прилагат начисляване на данък, удържан при източника, и да се въздържат от автоматичен обмен върху постоянна база.

After 3 months I am now employed on a permanent basis.
След трите години съм назначена на постоянно място.

This, combined with the third rule, choose a diet program that you can stick on a permanent basis.
Това е във връзка с третото правило; изберете програма, диета, която можете да се придържат към на постоянна основа.

The candidate will be recruited on Permanent Basis.
Кандидатът ще бъде назначен на постоянен трудов договор.

An important number of Court Presidents were appointed on a permanent basis.
Понастоящем повечето председатели на съдилища са назначени за постоянно.