Какво е " PERMISSION FROM THE GOVERNMENT " на Български - превод на Български

• разрешение от правителството
• разрешение от държавата

Примери за използване на Permission from the government на Английски и техните преводи на Български

I need permission from the government.
Нужно е разрешение на правителството.

We went abroad with official permission from the government.
Така че при него ходим с официалното държавно разрешение.

Permission from the government is required to start construction.
Тогава е потърсено разрешение от турската власт за започване на строежа.

You must get permission from the government.
Трябва да имаш разрешение от правителството.

Should consenting adults be allowed to marry without permission from the government?
Трябва ли пълнолетни граждани да могат да се бракосъчетават без разрешение от държавата?

He has special permission from the government.
Има специално разрешение от правителството.

In China, you are apparently not allowed to reincarnate without permission from the government.
Да не говорим, че в Китай е напълно недопустимо да се преродиш без разрешение от правителството….

You have to get permission from the government.
Трябва да имаш разрешение от правителството.

No permission from the government, church or school is needed for the use of their compound(Acts 8:4).
Никакви разрешения от правителството не са нужни, както за църквата или училището(Деяния 8:4).

And I would better get permission from the government.
И по-добре да получа разрешение от правителството.

She struggled to find studio space; in Iran, it is illegal for a woman to sing without special permission from the government.
Едва си намира къде да репетира- в Иран е незаконно жени да пеят без изрично разрешение от правителството.

One needs a special permission from the government.
Това обаче, изисква специално разрешение от правителството.

If the parents want to select a name that is not in this list, then they will have to get permission from the government.
Ако родителите искат да дадат на детето си име, което не е в този списък, ще трябва да получат разрешение.

Roger has received permission from the government of Sudan to document the life of the tribe.
Роджър получил разрешение от правителството на Судан да документира живота на племето.

We shall spend months on them if we can get permission from the government.
Ще прекараме месеци по тях, ако получим разрешение от правителството.

The following year he obtained permission from the government of Guyana to begin building a commune on a 300-acre allotment, 140 miles from Georgetown.
През 1974 г. Джоунс получил разрешение от правителството на Гаяна да започне изграждане на комуна върху 300 акра държавна земя, разположена на 140 мили от Джорджтаун.

So, we really had to have cooperation and permission from the government.
За тази цел имахме нужда от сериозна подготовка и от разрешение от властите.

So, you have to get permission from the government for almost everything, and if that is a definition of a police state, that you can't do anything unless the government gives you permission, we're well on our way.
Така че вие трябва да искате разрешение от държавата за почти всичко и ако това е дефиницията за полицейска държава, че не може нищо да правите без нейно позволение, значи сме стъпили здраво върху тоя път.

The agents agreed that they would never return to the US without permission from the government.
Освен това всички са дали съгласие никога да не се връщат в САЩ без разрешение на главния прокурор.

When you own yourself, you will not need permission from the government about what you can do with your own body.
Когато притежавате себе си, няма да имате нужда от разрешение на правителството за това какво можете да правите със собственото си тяло.

He noted that his company is ready to supply the Boomerang for export as soon as it receives permission from the government.
Като допълни, че оглавяваното от него предприятие ще бъде готово да доставя„Бумеранг“ за износ, веднага щом получи разрешение от държавата.

Many times, however, Brazil had difficulty obtaining permission from the government in Asunción to sail those waterways.
Често пъти обаче, бразилците срещат затруднения от страна на правителството в Асунсион при получаването на разрешение за плаване.

For the first time since 1959, Cubans are now allowed to purchase vehicles without getting permission from the government.
Кубинците получиха право да купуват нови коли за пръв път от 1959 г., когато на гражданите е забранено да търгуват с превозни средства без специалното позволение на властите.

The American company Moon Express has received permission from the government to send in 2017 robotic lander to the moon, announced the company's founder Bob Richards.
Частната компания"Муун експрес" със седалище във Флорида получи разрешение от американското правителство да изпрати роботизиран модул на Луната през 2017 г. Това бе оповестено от основателя и ръководител на компанията Боб Ричардс.

For the past three decades, everyone in my family had to apply for a permission from the government to have a child.
За последните 3 десетилетия, всеки трябваше да кандидатства за разрешение от правителството, за да има дете.

Keeping to a strict colour scheme, which has been in place since the founding of the island, residents cannot paint their houses in one of the rainbow colors without first getting permission from the government.
Спазвайки строга цветова схема, която съществува от основаването на острова, жителите не могат да рисуват къщите си в един от цветовете на дъгата, без първо да получат разрешение от правителството.

At the rate we are going, pretty soon we will need permission from the government just to use the bathroom.
Както сме я подкарали, не е далеч денят, в който ще се налага да просим правителството за позволение да ползваме тоалетната.

Instead, individuals may take educational trips of their own design, without having to get permission from the government in advance.
Вместо това, хората биха могли да вземат образователни пътувания със собствен дизайн, без да се налага предварително да получават разрешение от правителството.

Selling a fractional interest in an asset to the public(without permission from the government) is often prohibited by securities laws.
Доста често, продажбата на дял от активите на правата на собственост(без правителство разрешение) е забранено от закона.

Government statistics show that 3 million EU citizens and their family members have applied for"settled status," a form of permission from the government to remain in Britain.
Правителствена статистика показва, че 3 милиона граждани на ЕС и техните семейства са кандидатствали за"статут на уседналост"- вид разрешение от правителството за оставане във Великобритания.