Какво е " PERSONAL CALLS " на Български - превод на Български

• лични разговори
• лични обаждания
• личните разговори
• лични повиквания

Примери за използване на Personal calls на Английски и техните преводи на Български

Hey, are you taking personal calls?
Хей, приемаш ли лични обаждания?

Personal calls on your own time okay?
Лични разговори само в свободното време, ОК?

Don't make too many personal calls.
Не приемайте твърде много лични разговори.

Gary made personal calls during working hours.
Гари провежда лични разговори през работно време.

They don't like us receiving personal calls.
Не ни позволяват да провеждаме лични разговори.

Well, the personal calls are probably a little uncool.
Да, личните разговори са малко не на място.

Bunny doesn't let us make personal calls at work.
Бъни не ни дава да водим лични разговори на работа.

And no personal calls during office hours, colonel!
И никакви лични разговори в работно време, полковник!

Andrew, you know I can't take personal calls here.
Ендрю, знаеш, че не мога да приемам лични разговори тук.

Can I make personal calls during the day?
Мога ли да водя лични разговори по време на работния ден?

Mama, they don't like me to take personal calls here.
Мамо, не ми е разрешено да приемам лични разговори тук.

Making personal calls, reapplying make-up, playing tic-tac-toe….
Лични разговори, да кандидатства повторно грим, тик-так-палеца….

Not many guys are making personal calls from Fallujah.
Не много мъже имат право на лични разговори от Фалуджа.

They make personal calls while they drive and they make their problems yours.
Те правят лични разговори, докато те карам и те правят техните проблеми твое.

I have asked you not to make personal calls on duty.
Няколко пъти те молих, да не водиш лични разговори по време на смяна.

Union business and personal calls, but no beepers, and not much in the way of cell numbers or payphones either.
Синдикален бизнес, лични обаждания, но никакви пейджъри и нищо по мобилни или улични телефони.

I could always bend the rules on personal calls in your case.
Винаги мога да се огъват правилата за лични разговори в твоя случай.

We wanted to stay on the phone all day, But the company has a policy against Eight-Hour personal calls.
Можем да стоим на телефона цял ден, но компанията има правило срещу осем часовите лични разговори.

It is wrong to make personal calls during work hours.
Личните разговори не са позволени в работно време.".

Office phones are not to be used for personal calls.
Служебният телефонен пост не е предназначен за водене на лични телефонни разговори.

Sometimes, my boss makes personal calls on our office phone to England.
Понякога шефа ми провежда лични разговори от нашия телефон.

The office telephone is not for making personal calls.
Служебният телефонен пост не е предназначен за водене на лични телефонни разговори.

You're allowed to make personal calls after 5:00, especially if they make you laugh.
Личните разговори са позволени след 5ч. Особено, ако те разсмиват.

I thought I told you, you can't use the phones here for personal calls.
Мисля, че съм ти казала, че не можеш да използваш телефоните тук за лични обаждания.

So I'm sorry about the personal calls, But it was really only a couple minutes.
Така че, съжалявам за личните разговори, но наистина бяха само за няколко минути.

Your important meeting will not interrupted again by personal calls because….
Вашата важна среща няма да бъде прекъсната от лични обаждания, защото… Изпрати запитване.

For example, if the new rule is"no personal calls at work," then don't talk to your spouse at work.
Например, ако новото правило е„никакви лични разговори на работното място“, тогава не говорете със съпругата си по време на работа.

Manuel had an emergency call from his uncle But they got disconnected and the hotel won't let him make personal calls.
Мануел беше търсен спешно по телефона от чичо си, но връзката прекъснала, а хотела не му дава да провежда лични разговори.

And I think we can do it if we eliminate breaks, personal calls, and have everyone work through lunch.
И мисля, че ако елиминираме почивките личните разговори и всеки работи по обяд ще успеем.

You know what, let them use their mobile phone for personal calls-- heaven forbid.
Знаете ли какво, оставете ги да ползват мобилния си телефон за лични разговори-- не дай си Боже.