Какво е " PERSONAL DATA REQUIRED " на Български - превод на Български

• лични данни необходими
• изискваните лични данни
• личните данни необходими
• за лична информация изисквана

Примери за използване на Personal data required на Английски и техните преводи на Български

Provide information about personal data required to use the Site.
Предоставете информация за личните данни, необходими за използване на Сайта.

In order to purchase products on the Site, the customer must make the registration and provide the personal data required in the form.
За да закупите продукти на Сайта, клиентът трябва да направи регистрация и предоставяне на лични данни, необходими във формата.

Provide information about personal data required to use the Website of the online store.
Предоставете информация за личните данни, необходими за използване на уебсайта на онлайн магазина.

By selecting this payment option, the data subject agrees to the transfer of personal data required for payment processing.
Избирайки този начин на плащане, субектът на данните се съгласява с прехвърлянето на лични данни, необходими за обработката на плащанията.

The extent of Personal Data required about a participant may vary depending on the Products you are using to send or request money.
Обхвата на изискваните Лични данни може да варира в зависимост от Услугите, които използвате за изпращането или заявяването на пари.

We only gather and Process the minimal amount of Personal Data required for any purpose.
Ние само събираме и обработваме минималното количество лични данни, необходими за целите.

We process personal data required to legitimise, perform or process our service offering using Article 6, section 1b GDPR as our legal basis.
Ние обработваме лични данни, необходими за легитимирането, обработката и изпълнението на предлаганите от нас услуги, като използваме член 6, секция 1б на GDPR като правна основа.

Processing and gathering only the minimal amount of personal data required for any purpose.
Събиране и съхранение само на минималното количество лични данни, необходими за дадена цел.

Therefore, you acknowledge that such Personal Data required for the creation of your user profile may be shared within and used by the whole SAP group of companies for this purpose.
Затова вие приемате, че тези Лични данни, необходими за създаване на вашия потребителски профил, могат да бъдат споделяни в цялата група от компании на SAP и използвани от всички компании за тази цел.

We only collect and process the minimum amount of Personal Data required for any purpose.
Ние само събираме и обработваме минималното количество лични данни, необходими за всякакви цели.

As concerns all personal data required for the performance of our contract with you/ your company, if you do not provide us with this personal data we may not be able to deliver the requested service as mentioned in the above.
По отношение на всички лични данни, необходими за изпълняване на договора ни с вас/вашето дружество, ако не ни предоставите тези лични данни, възможно е ние да не можем да предоставим поисканите услуги, както е посочено по-горе.

We will only gather and Process the minimal amount of Personal Data required for any purpose;
Ние само събираме и обработваме минималното количество лични данни, необходими за всякакви цели.

With this action you agree to give them your personal data required for reservation and declare that you are aware of and accept the terms of the hotel about booking, payment, accommodation, stay and cancellation conditions.
С това действие Вие се съгласявате да му предоставите свои лични данни, необходими за резервацията и декларирате, че предварително сте се запознали с и сте приели условията на хотела за резервиране, настаняване и престой в него, както и с условията за плащане и анулиране на резервация.

The Company collects and processes only the minimum personal data required of natural persons who.
Дружеството събира и обработва само минимум необходимите лични данни на физически лица, които.

As concerns all personal data required for the performance of our contract with you/ your company, you have no statutory obligation to provide this personal data to us, however if you do not provide us with this personal data we may not be able to deliver the requested service as mentioned in the above.
По отношение на всички лични данни, необходими за изпълняване на договора ни с вас/вашето дружество, ако не ни предоставите тези лични данни, възможно е ние да не можем да предоставим поисканите услуги, както е посочено по-горе.

Restriction of collection and storage to the minimum amount of personal data required for a particular purpose;
Събиране и съхранение само на минималното количество лични данни, необходими за дадена цел;

As concerns all personal data required for the performance of our contract with you/ your company, if you do not provide us with this personal data we may not be able to deliver the requested service as mentioned in the above.
Законен интерес за оценка на кандидатурата ви преди сключване на трудов договор с нас По отношение на всички лични данни, необходими за изпълняване на договора ни с вас/вашето дружество, ако не ни предоставите тези лични данни, възможно е ние да не можем да предоставим поисканите услуги, както е посочено по-горе.

INCANTO may at any time change the amount of personal data required to complete an Order without registration.
ИНКАНТО може по всяко време да променя обема на изискваните лични данни за извършване на Поръчка без регистрация.

Technical details of events arranged by you may include data such as date and time, number of guests, information regarding guest rooms and the minimal personal data required for them.
Технически детайли за организирани от Вас мероприятия могат да включват данни като дата и час, брой гости, информация относно стаите за гости и минимално необходимите лични данни за тях.

The User agrees to voluntarily provide the personal data required by the Order Form without registration.
Потребителят се съгласява да предоставя доброволно личните данни, изисквани от формата за извършване на Поръчка без регистрация.

June 2010- Brussels EU officials recently announced that they want to limit the demands European citizens can make in petitions by bringing in tougher rules on the amount of personal data required to be given by people signing them.
Служителите на ЕС неотдавна обявиха, че искат да ограничат исканията, които европейските граждани могат да изразят в петиции, като въведат по-строги правила за количеството лична информация, изисквана от подписалите петицията.

Carriers and dispensing points- only the personal data required to deliver the goods will be disclosed to our delivery partners.
Превозвачи и пунктове за доставка- само личните данни, необходими за доставка на продуктите, ще бъдат разкрити на нашите партньори за доставка.

In these cases, typically, the personal information you provide us is the name, business or legal entity you represent, a phone number and email address, and any other personal data required to resolve requests, inquiries or complaints.
В тези случаи, типично, личните данни, които ни предоставяте са име, фирма или юридическо лице, което представлявате, телефонен номер и имейл адрес и всички други лични данни, необходими за разрешаване на заявки, запитвания или оплаквания.

We only collect and process the minimum amount of personal data required for the purpose of issuing invoices, order processing, payment reminders.
Ние само събираме и обработваме минималното количество лични данни, необходими за целта- издаване на фактури, обработка на поръчка, напомняне за плащане.

Brussels EU officials recently announced that they want to limit the demands European citizens can make in petitions by bringing in tougher rules on the amount of personal data required to be given by people signing them.
Още ЕС иска да забрани петициите на гражданите Служителите на ЕС неотдавна обявиха, че искат да ограничат исканията, които европейските граждани могат да изразят в петиции, като въведат по-строги правила за количеството лична информация, изисквана от подписалите петицията.

Article 6(1)(b) GDPR serves as the legal basis for the processing of personal data required for the fulfilment of a contract to which the data subject is a party.
Член 6, параграф 1, буква б от ОРЗД служи като правно основание за обработката на лични данни, необходими за изпълнение на договор, по който субектът на данни е страна.

Upon registration, the User agrees to voluntarily provide the personal data required by the registration form.
При регистрацията Потребителят се съгласява да предоставя доброволно личните данни, изисквани от формата за регистрация.

We will only provide those companies and organizations the personal data required to deliver the services and will prohibit them from using that personal data for any other purpose.
Ще предоставяме на тези компании и организации само личните данни, необходими за предоставяне на услугите, като ще им забраним да използват тези лични данни за друга цел.

By selecting this payment option, you consent to the transfer of personal data required for payment processing.
Избирайки този начин на плащане, потребителя се съгласява с прехвърлянето на лични данни, необходими за обработката на плащането.

Purpose and legal basis of personal data processing We process personal data required to legitimize, perform or process our service offering using Article 6, section 1b GDPR as our legal basis.
Ние обработваме лични данни, необходими за легитимирането, обработката и изпълнението на предлаганите от нас услуги, като използваме член 6, секция 1б на GDPR като правна основа.