Какво е " PERSUADES " на Български - превод на Български

• убеждава
• убеди
• склони
• убедила

Примери за използване на Persuades на Английски и техните преводи на Български

It's not the scenery that persuades us.
Земята не е сфера, която ни убеждава.

The weak sun persuades more males to emerge.
Слабото слънце убеждава още мъжкари да се покажат.

Sincere enthusiasm is the only orator who always persuades.
Страст- единственият оратор, който винаги убеждава.

Her grandmother persuades her to go on the journey as well.
Убедила баба си да отиде на екскурзията.

Now you may doubt our methods, but see if this persuades you.
Може и да се съмняваш в методите ни, но да видим дали това ще те убеди.

So the son persuades him to invest in a restaurant.
Значи синът го убеждава да инвестира в ресторант.

Apocalypse senses Psylocke's power and persuades her to join his cause.
Апокалипсис усеща силата на Сайлок и я убеждава да се присъедини към неговата кауза.

It persuades you that by surrounding you in this way it will protect you.
То те убеждава, че обграждайки те по такъв начин, то те предпазва.

Tricky old perv teacher persuades Asian cutie to s….
Реколта Труден стар перверзник учител убеждава азиатки сла….

He persuades Capone to move to Florida until things cool down.
Той обаче успява да убеди Ал Капоне да се премести във Флорида докато нещата се уталожат.

Eventually, Calpurnia persuades him to stay at home.
Мюневер успява да го убеди да остане в дома.

Nothing persuades people as faithfullydescription of the service or product.
Директна реализация Нищо не убеждава хората толкова точноописание на услугата или продукта.

Iconostasis wood-carving persuades the idea of a sacrament.
Самата дърворезба върху иконостаса внушава идеята за тайнство.

Cranly persuades him not to deliver his mother unnecessary disappointments and do what she wants, but Stephen does not agree.
Кранли го убеждава да не доставя на майка си ненужни разочарования и да прави каквото иска, но Стивън не се съгласява.

Frank Welker also voices a baby bird that Quasimodo persuades to fly away.
Уелкър озвучава и малката птичка, която Квазимодо успява да убеди да отлети.

However, the mother persuades the father to make a new try.
Въпреки това майката убеждава бащата да направят нов опит.

These people bring nothing to the conversation, which consequently persuades people to dislike them.
Тези хора не носят нищо за разговора, който следователно убеждава хората да не ги харесват.

The wicked stepmother persuades the father to abandon his two children Hansel and Gretel in the great forest.
Злата мащеха убедила бащата да изостави Хензел и Гретел в гората.

Lancelot and Gwenhwyfar are both skeptical, but Arthur persuades them, and they all bed down together.
Ланселот и Гуиневиър са скептични, но Артур ги убеждава и всички си лягат.

This collector persuades a very good performance thanks to the power selective and sustainable coverage.
Този колектор убеждава с много добри мощностни показатели благодарение на високоселективното си и устойчиво покритие.

These marketing gurus came up with clever"lite" scheme that persuades customers to buy their products.
Тези маркетинг гуру дойде с умни"Lite" схема, която убеждава клиентите да купуват техните продукти.

This promotional production persuades us that Viet Nam opens itself to the world with love and hospitality.
Тази рекламна продукция ни убеждава, че Виетнам се отваря към света с любов и гостоприемство.

She describes all the pleasures of life priestess of love and persuades not to disdain the plain, but rich men.
Тя описва всички удоволствия на жизнената жрица на любовта и убеждава да не пренебрегват обикновените, но богати хора.

The kingdom of God persuades by love, witness, Spirit, reason, rhetoric, and if need be, martyrdom- but never by force.
Божието царство убеждава чрез любов, свидетелство, Дух, разум, реторика и, ако е необходимо, мъченичество- но никога със сила.

While Moscow and Beijing can't lift the sanctions on their own, they can give Pyongyang more breathing room if Kim persuades them to loosen their enforcement of the measures.
Макар че Москва и Пекин не са в състояние сами да отменят санкциите, те могат да дадат на Пхенян по-голяма възможност да си отдъхне, ако Ким ги убеди да отхлабят тяхното прилагане.

With the battle lost, Margaret persuades the distraught King to flee the battlefield and head to London.
Със загубата на битката, Маргарита принуждава смутения крал да напусне бойното поле и да се отправи към Лондон.

She persuades him to accompany her back to the west coast--secretly planning to leave him at his stepfather's along the way.
Тя го убеждава да я придружи обратно до западния бряг- като тайно се надява да го остави в дома на доведения му баща по пътя.

Constantine IV agrees to a compromise, and persuades the army to return to their barracks in Anatolia.
Константин IV се съгласява с компромис и убеждава армията да се върне в казармата си в Анадола.

The wife persuades a woman to take care of our children for $10 a day, which is more than I made the first five years we were married.
Жена ми склони една жена да се грижи за децата ни, за $10 на ден, което е повече, отколкото аз изкарах за първите ни 5 години брак.

By providing a wide variety of examples, Irving persuades the reader to be more accepting of the supernatural.
Като предоставя голямо разнообразие от примери, Ървинг убеждава читателя да приеме по-скоро свръхестественото.