Примери за използване на Убедила на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Убедила съм се в това….
Надявам се да съм ви убедила.
Не би убедила съдебните заседатели.
Дали го е убедила да я вземе?
You think she's persuaded him to take her up?Убедила си майка си, да иде в Кашмир?
You convinced your mother to go to Kashmir?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
комисията е убеденахора са убедениопит да убедиубеден европеец
съдът е убеденучените са убедениначин да убедиубедени в необходимостта
човек е убеденубедят хората
Повече
Използване със наречия
Ако не ме беше убедила да остана там.
If you hadn't convinced me to stay there.Убедила е себе си, че е неуязвима.
She's convinced herself that she's invulnerable.Мими е убедила нейния"най-добър клиент".
Mimi must have persuaded her"number-one customer".Убедила си тъпаците, че Томи е Дух.
You convinced those fuckheads that Tommy is Ghost.Явно демонстрацията не я е убедила.
Убедила си Макензи, че е инцидент.
And you convinced MacKenzie it was just some accident.Моят покровител, г-ца Харт,все още не съм я убедила.
My patron, Miss Hart,must be persuaded.Убедила си тези тъпанари, че Томи е Дух.
You convinced those fuckheads that Tommy is Ghost.Майка ти те е убедила, че ще се убиеш, нали?
Your mother's convinced you will kill yourself, right?Делиа убедила стария човек да остане за обяд.
Delia persuaded the old man to stay for lunch.Ii[10] До февруари 49 г. тя е убедила Клаудио да приеме своя син Нерон.
By February 49, she had persuaded Claudius to adopt her son Nero.Убедила си Защита на свидетелите да обърне самолета.
You persuaded WITSEC to turn the plane around.Но си го убедила, че това ще погуби кариерата му.
But you convinced him that it would tarnish his career.Убедила баба си да отиде на екскурзията.
Сигурно е убедила брат си да я учи без знанието ми.
She must has persuaded her brother to teach her behind my back.Убедила е майка ви да направите дарение на фондацията ни.
Convinced your mother donate to our foundation.И така тя убедила Хендрикс да направят нещо драстично.
So she convinced Hendricks to help her do something drastic.Г-н комисар, една детективска значка за Серпико в момента би убедила много хора.
Mr. Commissioner, a gold shield for Serpico at this time… would convince a lot of people.Тя е убедила майка Сесилия да построи този приют.
She's convinced Mother Cecilia to build this hospice.Казват, че кралицата е убедила негово величество да ви възстанови като наследник.
They say the queen has persuaded his majesty To reinstate you to the succession.И си убедила останалата част от момичетата да те подкрепят.
Convinced the rest of the girls to back you up.Впоследствие Йордания ги убедила да продължат преговорите, казаха официални източници.
Soon afterwards, Jordan persuaded them to return to the negotiating table, official sources said.Тя дори убедила класния му да използва този метод в класната стая.
She even persuaded Ty's special-education teacher to use the technique in the classroom.Ранната аудитория реагира по-добре на историята си, убедила писателите да разширят историята си.
Early audiences reacted better to her story, convincing the writers to expand on her story.Ана, не би убедила и фен на"Дързост и красота".
Anna, you couldn't convince someone on'Bold and the Beautiful' with that.
