Какво е " PLACED IN DIFFERENT " на Български - превод на Български

• поставени в различни
• разположени в различни
• да поставят в различни
• поставят в различни

Примери за използване на Placed in different на Английски и техните преводи на Български

They can be eaten raw, or placed in different dishes.
Те могат да се консумират сурови, или поставени в различни ястия.

They were placed in different parts of the world, so they had to search to find each other.
Били са поставени в различни части на света, така че е трябвало да се търсят един друг.

Two arrested for bank robbery and placed in different cells.
Двама бяха арестувани за грабеж на банката и поставени в различни клетки.

Placed in different parts of the city clinics are available to all those who need help and treatment of diseases of the spine.
Разположени в различни части на градските клиники са на разположение на всички, които се нуждаят от помощ и лечение на заболявания на гръбначния стълб.

They can be combined and placed in different parts of the room. Provence.
Те могат да бъдат комбинирани и поставени в различни части на стаята. Прованс.

For trapping to be successful, sufficient traps must be placed in different locations.
За да са ефективни капаните трябва да се поставят в различни посоки.

Using VMnets, folders can be placed in different network segments. Other improvements.
Използване VMnets, папки могат да бъдат поставени в различни мрежови сегменти. Други подобрения.

Then move to the verification of the various authorities by witnesses placed in different cases….
След това да се премине към проверка на различните органи посредством свидетелите поставени в различни калъфи….

Plates with sliced even slices of bread are placed in different parts of the table so that all guests can easily reach it.
Плочите с нарязани резени хляб се поставят в различни части на масата, така че всички гости да могат лесно да я достигнат.

Potential possibilities for creating contacts with international network of centers, placed in different world location.
Потенциални възможности за съзадване на контакти с международна мрежа от центрове, разположени в различни точки на света.

Plates with sliced even slices of bread are placed in different parts of the table so that all guests can easily reach it.
Чиниите с нарязани филии хляб се поставят в различни части на масата, така че всички гости, без затруднение да могат да си взимат хляб.

In the identification of high-temperature Cigarette Overwrapping Film quality when we can through the actual detection, such as different high-temperature Cigarette Overwrapping Film because of the different quality, so the Cigarette Overwrapping Film is also different temperature, we just cut a Cigarette Overwrapping Film, and then Placed in different temperatures in the space for the experiment.
При идентифицирането на високотемпературното качество на цигарената обвивка на филма, когато можем чрез действителното откриване, като например различни високотемпературни цигарени обвиващи филми поради различното качество, така че Cigarette Overwrapping Film също е различна температура, току-що нарязахме цигара Overwrapping Филм и след това Поставени в различни температури в пространството за експеримента.

To do this you need to buy cages, which can be placed in different combinations of your choice.
За да направите това, което трябва да купи клетки, които могат да бъдат поставени в различни комбинации по ваш избор.

Workstations should be placed in different sides of the room or, if a long table is provided along the window, then at a sufficient distance from each other.
Работните станции трябва да бъдат поставени в различни страни на стаята или ако има дълга маса по прозореца, а след това на достатъчно разстояние един от друг.

And when we die, we don't even have to be placed in different refuse sacs.
И когато умрем, дори не трябва да бъдем поставени в различни торби за отпадъци.

There were such experiments: pregnant female rodents were placed in different cages- either in uncomfortable and half-empty, or in light and comfortable.
Имаше такива експерименти: бременни женски гризачи бяха поставени в различни клетки- или в неприятно и полу празно, или в светлина и удобно.

The interior can be customized with the help of higher plants, placed in different parts of the room.
В интериора могат да бъдат персонализирани с помощта на висши растения, поставени в различни части на стаята.

The essence of experiment consisted in observing the behavior of fish species zebrafish, placed in different aquariums, one of which was plain water, others a mixture of different proportions of water, taurine and ethanol.
Опитите се изразявали в наблюдаване поведението на рибиот вида риба-зебра, поставени в различни аквариуми, в единия от които ималообикновена вода, а в другия- смес от различни пропорции вода, таурин и етилов спирт.

There are also special wooden pads with adjustable width and plug-in bone simulators, which can be placed in different holes depending on the shape of the foot.
Има и специални дървени подложки с регулируема ширина и вградени костни симулатори, които могат да се поставят в различни отвори в зависимост от формата на стъпалото.

Convertible seats are the only type of seats that are placed in different positions depending on a child's age.
Комбинираните столчета са единствените, които могат да се поставят в различни позиции в зависимост от възрастта детето.

There are also special wooden pads with adjustable width and plug-in simulators of stones, which can be placed in different holes depending on the shape of the legs.
Съществуват и специални дървени подложки с регулируема ширина и пневматични симулатори от камъни, които могат да бъдат поставени в различни отвори в зависимост от формата на краката.

The plays are built in a quite intriguing way- the characters are the same, but are placed in different situations with different viewpoints, each one experiencing what has happened to the others.
Те са построени по доста интригуващ начин- героите са едни и същи, но са поставени в различни ситуации с различни гледни точки, всеки герой преживява това, което се е случило на другия.

The rounded outlines of candlesticks, flowerpots and the bases of table lamps placed in different parts of the interior, ensure its integrity and meaningfulness.
Заоблените очертания на свещрите, цветните гърнета и основите на лампата за маса, разположени в различни части на интериора, гарантират нейната цялост и смисъл.

It is located in different places in different versions of Windows.
Те са в различни места в различни версии на Windows.

All English Stories at one place in different categories.
Всички английски истории на едно място в различни категории.

Events strikingly analogous but taking place in different historic surroundings led to totally different results.
По този начин събитията са поразително аналогични, но произходящи в различна историческа обстановка, привели до съвършено различни резултати.

The events strikingly analogous but taking place in different historical surroundings led to totally different results.
По този начин събитията са поразително аналогични, но произходящи в различна историческа обстановка, привели до съвършено различни резултати.

It is also possible to get two or more separate places in different countries or regions sharing a name.
Също така е възможно да се получат две или повече отделни места в различни страни или региони, които споделят име.

That's right. The same theory that says the atoms exist in more than one place says that we humans also exist in more than one place in different universes.
Същата тория, която казва, че атомите съществуват на повече от едно място, казва и това, че хората също съществуват на повече от едно място в различни вселени.

In for instance animations, clips of clouds moving or detailed close-ups, it is recommended that you not include the country of origin, as this will only confuse, and maybe irritate, customers that search for clips from specific places in different countries.
В например анимации, клипове от облаци се движат или подробните снимки отблизо, е препоръчително да не включва на страната на произход, тъй като това само ще обърка, а може би дразни, клиентите, които търсят клипове от определени места в различни страни.