Какво е " PLANNED ECONOMIES " на Български - превод на Български

• планова икономика
• планираните икономики
• планови икономики
• планирани икономики
• плановите икономики

Примери за използване на Planned economies на Английски и техните преводи на Български

This is why planned economies do not work.
Именно затова плановата икономика не работи.

However, these are not whole models of democratically planned economies.
Обаче те не са пълен модел на демократично планирана икономика.

Centrally planned economies are also called command economies or planned economies..
Централизирано планираните икономики са известни още и като командно-административни(command), или просто планови(planned) икономики..

Despite the fall of communism, we are in fact living in planned economies.
Въпреки падането на комунизма, ние все още живеем в планова икономика.

Public finance in centrally planned economies has differed in fundamental ways from that in market economies..
Данъците върху оборота в социалистическите страни с централно планирани икономики се различават значително от тези при пазарните икономики..

Thing 19 Despite the fall of Communism, we are still living in planned economies.
Въпреки краха на комунизма ние все още живеем в планова икономика.

Most have been in the form of market socialist or centrally planned economies, and we have only touched briefly on democratic planning.
Повечето бяха във формата на пазарен социализъм или централизираното планирани икономики и само леко докоснахме демократичното планиране.

Cuba has one of the world's few remaining centrally planned economies.
Куба е една от малкото страни в света, които все още прилагат модела на централизирана планова икономика.

The dominant characteristics of centrally planned economies are state or publicly owned property, with a central planning authority;
Основната характеристика на централно планираните икономики е състоянието на държавна или обществена собственост с орган на централно планиране;

And there is no more the divide between market economies and so called planned economies.
Не съществува повече и разграничението между пазарните икономики и така наречените планови икономики.

Within the Communist sphere, state run, planned economies, controlled all national resources, intervening at will to affect the daily life of citizens.
В рамките на комунизма държавните, планови икономики контролират всички природни ресурси, като се намесват своеволно в ежедневието на гражданите.

But the broad strokes, the broad contours of those economies were essentially the same-- centrally planned economies.
Но отгоре погледнато, в широки рамки, тези икономики бяха като цяло едни и същи- централно планирани икономики.

Ladies and gentlemen, planned economies do not work, as all of our colleagues from the new Member States, including the Commissioner, can confirm.
Госпожи и господа, плановите икономики не работят, както могат да потвърдят всички наши колеги от новите държави-членки, в това число и членът на Комисията.

Others took advantage of the state-asset fire sale that came with the dismantling of centrally planned economies and are now quietly powerful players.
Други се възползваха приватизацията, последвала разпада на централизираната планова икономика и сега са силни играчи в сянка.

Recently, many proposals for democratically planned economies have emerged, and no doubt these ideas will challenge deeply held beliefs that“there is no third way”(TINA).
Напоследък се появиха много предложения за демократично планирани икономики и без съмнение тези идеи ще предизвикат дълбоко заложената вяра, че„няма алтернарива“.

And if anyone needed more proof, they could look at the world's most extreme examples of big government the centrally planned economies of the former Soviet Union and other communist states.
И ако някой се нуждае от повече доказателства, би могъл да погледне към централно планираните икономики на СССР и на комунистическите държави.

It is true that in the centrally planned economies government officials were charged with protecting the national interest, which supposedly included environmental quality.
Вярно е, че при централно планираните икономики правителствените служители бяха натоварени с опазването нанационалните интереси, които се предполагаше, че включват и околната среда.

His arguments dovetailed with those of other dissenters from the neoclassical approach, like the eminent Hungarian scholar of planned economies, János Kornai, and evolutionary economists like Peter Murrell.
Неговите доводи съвпадат с тези на други противници на неокласическия подход като изтъкнатият унгарски изследовател на плановата икономика Янош Корнай и революционни икономисти като Питър Мърел.

Within the economy, only a relatively small portion of the total national capital assets are"large" enterprises(statistically, these companies have constituted only 10-15% of the enterprises of centrally planned economies).
В рамките на икономиката, относително малка част от националните активи се заема от"големи" предприятия(статистически, тези фирми представляваха само 10-15% от предприятията в страните с централно планирана икономика). Секторът на МСП трябва да се приватизира бързо и изгодно.

Moreover, though Klein doesn't explore the fact, it's worth bearing in mind that the extractive model was applied on a vast scale in the centrally planned economies of the former Soviet Union and Mao's China, where some of the largest and worst 20th-century environmental catastrophes occurred.
Нещо повече, въпреки че Клайн не се задълбочава в този факт, заслужава си да се помни, че моделът на екстрактивизма е прилаган в огромни мащаби в централно планираните икономики на бившия Съветски съюз и Китай по времето на Мао, където са се случили и някои от най-големите и тежки екологични катастрофи през XX век.

Around the time of the Soviet collapse, the economist Peter Murrell published an article in the Journal of Economic Perspectives reviewing empirical studies of efficiency in the socialist planned economies.
Около времето на срива на Съветския Съюз икономиста Питър Мърел публикува статия в Journal of Economic Perspectives(Списание за икономически перспективи), разглеждаща емпирични изследвания на ефикасността в социалистическите планови икономики.

This is down to a whole series of specific factors, such as geographical disadvantages, deficient education or the collapse of planned economies attracting a large and low-skilled labour force.
Става дума за цяла поредица конкретни фактори, като неблагоприятните географски характеристики, лошото образование или провала на плановите икономики, които разчитаха на многобройна нискоквалифицирана работна сила.

Chart: Similar results with a different measure from another source: the GDP per capita of Bulgaria after 1989 lagged behind the Polish and Romanian ones(along with Hungary these are the four former planned economies that were in their current boundaries by 1950).
Графика: Същите резултати, с друга мерна единица и от друг източник: БВП на глава на населението на България след 1989 изостава най-вече спрямо Полша и Румъния(с Унгария това са четирите неразпаднали се бивши планови икономики).

The point is this: If a deterministic story about free markets generating optimal prices, leading to maximum output was no longer viable, then the failure of planned economies could hardly be attributed to the absence of those features.
Изводът е следния: ако един детерминистичен разказ за това как свободните пазари генерират оптимални цени, водещи до максимално производство вече не е убедителен, тогава провалът на плановите икономики надали би могъл да бъде отдаден на липсата на тези характеристики.

How has the planned economy and the military regime affected the country's industrial development?
Как е плановата икономика и военния режим влияе на индустриалното развитие на страната?

So we don't believe in a centralized planned economy where the government puts restraints on it.
Не вярваме в централизираната планова икономика, при която правителството налага ограничения.

The planned economy proved ineffective.
Но плановата икономика по никакъв начин не ставаше ефективна.

Transition from a planned economy to a market economy..
Трудностите при преминаването от планирана икономика към пазарна икономика..

Today there is no planned economy, no DKNT.
Днес планова икономика няма, няма и ДКНТ.

A planned economy as such may be accompanied by the complete enslavement of the individual.”.
Плановата икономика като такава, може да бъде придружена от пълно заробване на индивида.