Какво е " PLAYED A CENTRAL ROLE " на Български - превод на Български

• играе централна роля
• изигра централна роля
• играят централна роля
• играли централна роля
• изиграха централна роля
• изиграва централна роля
• играе основна роля

Примери за използване на Played a central role на Английски и техните преводи на Български

However, Macleod played a central role in the discovery of insulin.
Но все пак, Маклауд играе централна роля в откриването на инсулина.

The relentless dismantling of the relation between Man and World played a central role in this process.
Неумолимото разпадане на отношенията между Човека и Света играе основна роля в него.

Child labor has played a central role in every traditional culture.
Обгрижването на тези чуства е играе-ла централна роля във всяка традиционна култура.

This served as the model for the Boarding House that played a central role in Look Homeward Angel.
Това послужи като модел за пансиона, който играе централна роля в Потърсете Homeward Ангел.

Social Darwinism played a central role in the philosophy of this new cultural movement.
Социалният дарвинизъм изигра централна роля във философията на това ново културно движение.

Throughout history, the Danube has played a central role in Europe.
Исторически погледнато, река Дунав винаги е играла централна роля в Европа.

Military money played a central role in establishing a new science- artificial intelligence.
Военните пари изиграха централна роля в създаването на нова наука- изкуствен интелект.

Three German bands, Kreator, Sodom, and Destruction, played a central role in bringing the style to Europe.
Трите немски групи Криейтър, Содом и Дистръкшън играят централна роля за пренасянето на стила в Европа.

The Georgians played a central role in the Crusades, and sent many knights to Palestine to fight in the wars in Palestine.
Грузия играе централна роля в кръстоносните походи и изпраща много рицари, които се бият във войните в Палестина.

Some users confess that the supplement played a central role in lowering their blood pressure.
Някои потребители признават, че добавката е играла централна роля за понижаване на кръвното им налягане.

Cacao also played a central role in the region's mythology, and various Mayan texts and Aztec drawings prominently feature cacao.
Какао също играе централна роля в региона митология и различни текстове на маите и ацтекски рисунки на видно място функция какао.

Corn was consumed at every meal by all social classes and played a central role in Aztec mythology.
Той е бил консумиран по време на всяко хранене от всички социални класове и играе централна роля в ацтекската митология.

Avaaz played a central role in killing the largest deal of Murdoch's lifetime, one that would have expanded his empire dramatically….
Avaaz изигра централна роля в разгромяването на най-голямата сделка в живота на Мърдок, която можеше да разшири драматично империята му.

Janusek notes that water seems to have played a central role in the rites that took place on the platform.
Янушек отбелязва, че водата изглежда е играла централна роля в обредите, които се провеждали на платформата.

As Marx observed, sovereign debt(and private trust in the willingness of government to honor this debt) played a central role in that process.
Както Маркс отбелязва, суверенния дълг(и частното доверие в желанието на правителството да спазва този дълг) изиграва централна роля в този процес.

With a sharp dramatic feeling, he played a central role in creating a romantic musical melodrama.
С остри драматични чувства той изигра централна роля в създаването на романтична музикална мелодрама.

He also played a central role in the funding and development of firms including Tandem Computers, Compaq Computer and LSI Logic, and served on the board of numerous companies including Hewlett Packard.
Пъркинс също така изигра централна роля в развитието на компании като Tandem Computers, Compaq Computer и LSI Logic, той също така е работил в ръководството на редица технологични компании, включително Hewlett-Packard.

From the start of the operation, Europol played a central role in coordinating and directing the entire operation.
От стартирането на действията, Европол изпълняваше централна роля в координацията и ръководството на операцията.

He also played a central role in the first military conspiracy to overthrow Hitler, which was rooted in Hitler's intention to invade Czechoslovakia.
Той играе централна роля и в първата военна конспирация за сваляне на Хитлер, която се корени в намерението на Хитлер да нахлуе в Чехословакия.

He is the origin of contacts with the Bulgarian State Security(DS) and played a central role in this attempt of rapprochement.
В дъното на контактите с българската Държавна сигурност, той играе централна роля в опитите за сближаване.

Nonbank lending, an industry that played a central role in the financial crisis, has been expanding rapidly and is still posing risks should credit conditions deteriorate.
Небанковото кредитиране- индустрия, която изигра централна роля във финансовата криза, се разраства бързо и все още представлява риск.

The Court alleged that as a member of her husband's inner circle, she"played a central role in post-election violence".
Съдът твърди, че като член на вътрешния кръг на съпруга си, тя„играе централна роля в насилие след изборите“.

The Krefeld research played a central role in a meta-study published by Francisco Sanchez-Bayo and Kris Wyckhuys from the Australian universities of Sydney and Queensland.
Изследванията в Крефелд изиграха централна роля в мета-проучване, оповестено от Франсиско Санчес-Байо и Крис Уикхойс от австралийските университети в Сидни и Куинсланд.

The Vatican under Pope Paul VI and Pope John Paul II played a central role in supporting the Argentinian military Junta.
Ватикана при папа Павел VI и Папа Йоан Павел II е играла централна роля в подкрепа на аржентинската военна хунта.

He played a central role in Putin's drive to reimpose the state's authority over Russia's most valuable asset, its energy industry, which had been carved up and sold off to oligarchs in rigged privatization auctions in the 1990s.
Той играе централна роля в кампанията на Путин да върне държавното управление върху най-ценното притежание на Русия- енергийната й промишленост, която през 90-те години на миналия век беше раздробена и разпродадена на олигарси с нагласени приватизационни търгове.

In turn, the Catholic Church hierarchy played a central role in sustaining the legitimacy of the military Junta.
На свой ред, йерархията на Католическата църква играела централна роля в поддържането на легитимността на военната хунта.

Although the Treaty did not prevent later military actions between signatories, nor the eruption of the Second World War, it was important because it established a basis for the idea of"crimes against peace" and thus played a central role at the Nuremberg Trials.
Въпреки че Пактът не предотвратява по-късните военни дейности между страните нито избухването на Втората световна война, той е важен, защото поставя основата на идеята за„престъпления срещу мира“ и по този начин изиграва централна роля в Нюрнбергските процеси.

In turn, the Catholic Church hierarchy played a central role in sustaining the legitimacy of the military Junta.
От своя страна, католическата църковна йерархия заемаше централна роля в поддържането на легитимността на военната хунта.

As for soft power, Europe has long had wide appeal, and Europeans have played a central role in international institutions.
Що се отнася до меката сила, Европа отдавна е притегателна сила, а европейците са играли централна роля в международните институции.

The Elah Valley played a central role in the Maccabean wars with Syria more than a thousand years before that, and most famously, during the days of TaNaKh, it was where the fledgling kingdom of Isra'el squared off against the armies of the Philistines.
Долината играе централна роля и по време на Макавейските войни срещу Сирия, повече от хиляда години по-рано, и- с което е най-известна- в дните на Стария завет е арената, в която новоизлюпеното Кралство на Израел урежда сметки с войските на филистимците.