Какво е " PLEADING GUILTY " на Български - превод на Български

• се призна за виновен
• се признава за виновен
• се призна за виновна
• пледира виновен

Примери за използване на Pleading guilty на Английски и техните преводи на Български

I'm not pleading guilty.
Няма да се призная за виновен.

She has shown great courage 5in pleading guilty.
Тя показа голяма смелост, като се призна за виновна.

But I would be pleading guilty to a homicide.
Но аз бих се призна за виновен до убийство.

What's the point of an adjournment if he's pleading guilty?
Какъв е смисълът от прекъсване, ако той се признава за виновен?

Zoe says that Leo is pleading guilty To obstruction of justice and manslaughter.
Зои каза, че Лио се признава за виновен във възпрепятстване на правосъдието и непредумишлено убийство.

However, he did not face a fine or jail time after pleading guilty.
Въпреки това, Той не си кажем глоба или затвор след призна за виновен.

In 2010, he was jailed for two years after pleading guilty to downloading images of child abuse.
През 2010 г. той получава ефективна присъда от две години, след като се признава за виновен за притежание на детски порнографски снимки.

A drug dealer has been sentenced to more than three years in prison after pleading guilty.
Наркодилър-рецидивист отива в затвора за 3 години след като се призна за виновен.

Pleading guilty as part of a plea bargain can jeopardize your legal status and could eventually lead to removal.
Призна за виновен като част от правно основание сделка може да застраши вашите правен статут и в крайна сметка може да доведе до премахване.

I'm told the only way you will avoid jail,- is by pleading guilty and giving it all up.
Ще направя всичко, за да те измъкна от затвора, дори ако трябва да се призная за виновен.

Because if Nelson knows you're gonna be as strong as you were at that committal, well, he would probably decide he's better off pleading guilty.
Защото ако Нелсън знае, че си толкова силна, колкото си била по време на изслушването, сигурно ще реши, че е по-добре да се признае за виновен.

He was banned from driving for two years in 2007 after pleading guilty to driving while on drugs.
Джордж Майкъл получи забрана да шофира в продължение на две години през 2007 г., след като се призна за виновен, че е карал под въздействието на наркотици.

Plavsic, who is serving an 11-year sentence after pleading guilty to war crimes charges, told the court that Krasnijik was one of the most influential figures during the BiH conflict.
Плавшич, която излежава 11-годишна присъда, след като се призна за виновна по обвинения във военни престъпления, заяви пред съда, че Краишник е бил една от най-влиятелните фигури по време на конфликта в БиХ.

John Phillips of The Mamas and the Papas is sentenced to 5 years in jail after pleading guilty to drug possession charges.
Джон Филипс от"Мамас Анд Папас" е вкаран в затвора за 5 години, след като се признава за виновен в притежание на наркотици.

Liam Deane, 22, was jailed a month ago after pleading guilty to punching his two-day-old baby, Luna, in the face causing fatal injuries.
Лиам Дийн, на 22 години е затворен преди месец, след като се призна за виновен, че е убил двумесечното си детенце с удари в лицето, причинявайки смърт.

Ortiz was taken into custody at Los Angeles International Airport last year and pleaded no contest(accepting the charges but not pleading guilty) to 10 felony theft charges earlier this year.
Ортиз, който бе задържан на международното летище в Лос Анджелис през миналата година, прие обвиненията, но не се призна за виновен за 10 други кражби по-рано през тази година.

Rudd was due to be sentenced on June 26 after pleading guilty to one count of threatening to kill, possession of methamphetamine and possession of cannabis.
Той трябваше да бъде осъден на 26 юни след като се призна за виновен по едно от обвиненията за заплаха за убийство, притежание на метамфетамин и канабис.

A Cypriot driver who posted a video steering a truck with his legs on a motorway has been jailed for 40 days after pleading guilty to dangerous driving, the Cyprus News Agency says….
Кипърски шофьор, който публикува видео как на магистрала управлява камион с краката си, бе затворен за 40 дни, след като се призна за виновен за опасно шофиране, съобщават кипърски медии.

Later, a 16-year-old, pleading guilty to killing an old man, said he would heard about the movie, while his attorney assured the court that“the link between this crime and sensational literature, particularly A Clockwork Orange, is established beyond reasonable doubt.”.
По-късно 16-годишен, който се призна за виновен в убийството на старец, заяви, че бил"чувал за филма“, докато прокурорът увери съда, че"е установена връзка между това престъпление и сензационната книга, на основата на която е създадена продукцията“.

Danny Meehan was jailed for three years, despite pleading guilty to assaulting two police officers and driving drunk.
Дани Мийн, беше осъден на 3 години затвор. въпреки факта, че пледира виновен за нападение на двама полицаи и каране в нетрезво състояние.

Just as failure has become a badge of honor in Silicon Valley, ex-cons shouldn't shy away from their checkered pasts, says Justin Paperny, a one-time Bear Stearns stockbroker who went to prison after pleading guilty to hedge fund fraud.
Точно както провалът се е превърнал в значка на честта в Силициевата долина, бившите затворници не трябва да се срамуват от миналото си, казва Джъстин Папърни, бивш брокер на ценни книжа в Bear Stearns, който влиза в затвора, след като се признава за виновен по обвинения в измама.

I promised to co-operate… I kept my word," he said, just before pleading guilty to four of the eight charges against him.
Обещах да сътруднича… и удържах на думата си," каза той малко преди да се признае за виновен по четири от осемте обвинения срещу него.

One suspect, Mikhail Rebo, has struck a deal with prosecutors, pleading guilty, in return for a reduced jail term of two years and a fine of EUR 1.6 million.
Един от подсъдимите- Михаил Ребо се призна за виновен и държавното обвинение поиска за него 2 години затвор и глоба от 1, 6 милиона евро.

Martin Scorsese's acclaimed 2013 movie The Wolf of Wall Street introduced many viewers to Jordan Belfort, the real-life stockbroker who spent 22 months in prison after pleading guilty to securities fraud and money laundering charges in 1999.
Филмът от 2013 г.„Вълкът от Уолстрийт“ запозна много зрители с Джордан Белфорт, борсов посредник в реалния живот, който прекарва 22 месеца в затвора, след като се признава за виновен за измама с ценни книжа и пране на пари през 1999 г.

John McTiernan, 62, was sentenced in 2010 after pleading guilty to lying over hiring a private investigator to wiretap a film producer.
Годишният Мактиърнън бе осъден през 2010 г., след като се признава за виновен, че е излъгал за наемането на частния детектив Антъни Пеликано за подслушване на филмов продуцент.

December 6: VW executive Oliver Schmidt, who was arrested while on holiday in Florida, is sentenced to seven years in jail after pleading guilty to fraud and violating the US Clean Air Act.
Ти декември: Изпълнителният директор на„Фолксваген“ Оливър Шмид, който беше арестуван във Флорида, е осъден на седем години затвор, след като се признава за виновен в измама и нарушаване на Закона за чистотата на САЩ.

Alex van der Zwaan was sentenced to 30 days in jail and a $20,000 fine after pleading guilty to lying about his contacts with former campaign deputy Rick Gates and a former Russian intelligence official.
Алекс ван дер Сваан беше осъден на 30 дни затвор и глоба от 20 000 долара, след като се призна за виновен, че е излъгал за неговите контакти с бившия заместник- председател на кандидатпрезидентската кампания на Тръмп- Рик Гейтс, както и за връзките си с руското разузнаване.

Ortiz was arrested last year at the Los Angeles International Airport; earlier this year, he pleaded no contest(not pleading guilty, but accepting the charges) to 10 separate charges of felony theft.
Ортиз, който бе задържан на международното летище в Лос Анджелис през миналата година, прие обвиненията, но не се призна за виновен за 10 други кражби по-рано през тази година.

Switzerland's oldest bank is to close permanently after pleading guilty in a New York court to helping Americans evade their taxes.
Най-старата швейцарска банка Wegelin ще затвори врати, след като се призна за виновна пред съд в Ню Йорк за подпомагане на американци да….

Last year, Alex van der Zwaan, a Dutch lawyer who worked with Craig on the Ukraine report, was sentenced to 30 days in prison after pleading guilty to lying to investigators about his involvement in the report.
Миналата година Алекс ван дер Зван, холандски адвокат, който работи с Крейг по доклада на Украйна, беше осъден на 30 дни затвор, след като се призна за виновен в лъжата на следователите за участието си в доклада.