What is the translation of " PLEADING GUILTY " in Czech?

• prosbě vinný
• přiznat vinu
• přiznání viny
• přiznáš
• přiznáváte

Examples of using Pleading guilty in English and their translations into Czech

Consider pleading guilty.
Uvažte přiznat vinu.

Pleading guilty for both murders.
Přiznávám vinu z obou vražd.

We're not pleading guilty.
Nejsme prosbě vinný.

Pleading guilty is not honorable.
Přiznání vinny není ctihodné.

Will he be pleading guilty?
Bude mu přiznána vina?

Pleading guilty, accepting the death penalty.
Přiznala vinu, přijala trest smrti.

Darius's lawyer is pleading guilty?
Darius právník je prosbě vinný?

But i would be pleading guilty to a homicide. They're taking away my badge.
Ale doznala bych se k vraždě, a za to by mi vzali odznak.

But no one gets out without pleading guilty.
Bez přiznání viny se odsud nikdo nedostane.

And you're pleading guilty to a murder you can't explain. You have turned down a lawyer.
Odmítla jste obhájkyni a přiznáváte čin, který neumíte vysvětlit.

Mr. McGregor just feels that we would be better off pleading guilty.
Pan McGregor si myslí, že by bylo nejlepší přiznat vinu.

He's innocent, and pleading guilty means deportation.
Je nevinný. A přiznání viny by znamenalo deportaci.

Has anyone induced you or in any way coerced you into pleading guilty?
Někdo vám vyvolaná ani žádným způsobem nucen vás Do prosbě vinný?

You have turned down a lawyer, and you're pleading guilty to a murder you can't explain.
A přiznáváte čin, který neumíte vysvětlit. Odmítla jste obhájkyni.

Stanton, I don't know how to say this, but maybe we should consider, you know, pleading guilty.
Stantone, nevím, jak vám to mám říct, ale možná bychom měli zvážit, víte, přiznání viny.

Contingent on you pleading guilty to all charges and stipulating to life without parole.
Pokud se přiznáš ke všem obviněním a přistoupíš k doživotí bez podmínky.

They're offering one year in prison, in exchange for pleading guilty to criminal hacking.
Nabízejí rok ve vězení výměnou za přiznání viny za hacking.

I expressly said he was pleading guilty on the basis that you left out the level-four downloads.
Výslovně jsem řekl, že dozná vinu, když z toho vynecháte to stahování.

Of gossip guru Barrett Harper. The verdict is in for the sentencing of Eva Burns after pleading guilty to the murder That's right.
Moderátora Barretta Hoppera. která se doznala k vraždě Verdikt v odsouzení Evy Burnsové.

Do you understand that pleading guilty is the same as going to trial and being convicted of manslaughter in the first degree?
Chápete, že přiznat vinu je to samé jako jít k soudu a být usvědčen ze zabití?

And what happened in this case is that Attorney Kachinsky took steps to essentially coerce Brendan into pleading guilty.
A co se stalo v tomto případě je, že advokát Kachinsky podnikl kroky k podstatě nutily Brendana do prosbě vinný.

Death penalty's off the table. Contingent on you pleading guilty to all charges and stipulating to life without parole.
Trest smrti je pryč, pokud se přiznáš ke všem obviněním a přistoupíš k doživotí bez podmínky.

Do you understand that you're pleading guilty to count one of the information, which charges you with first-degree murder in the death of grant Hapstall?
Chápeš, že jste prosbě vinný Počítat jeden z údajů, Která vás obviní z vraždy prvního stupně?

Although Mr. Hawkins was unaware of the age of the victim, when he offered her an alcoholic drink, he is pleading guilty to one misdemeanor count of unlawfully dealing with a child.
I když pan Hawkins byl nevědomý věku oběti,, když jí nabídl alkoholický nápoj, on je prosbě vinný k jeden přestupek Počet protiprávně jednání s dítětem.

You understand that by pleading guilty today, you are giving up your right to cross-examination or to call witnesses to testify on your behalf in front of a jury?
Chápete, že přiznáním viny se vzdáváte práva na křížový výslech a předvolání svědků?

Took steps to essentially coerce Brendan into pleading guilty. And what happened in this case is that Attorney Kachinsky.
Učinil kroky, kterými Brendana v podstatě nutil přiznat vinu. V tomto případě právník Kachinsky.

We have, in this country, people pleading guilty to crimes they didn't commit, just because the thought of going to jail for what the mandatory minimums are is so excruciating.
Máme tady, v této zemi, lidi, přiznávajíci se k činům, které vůbec nespáchali, protože jít do vězení za něco, na co se vztahuje minimální trest, je pro ně nesnesitelné.

Took steps to essentially coerce Brendan into pleading guilty. And what happened in this case is that Attorney Kachinsky.
A co se stalo v tomto případě je, že advokát Kachinsky podnikl kroky k podstatě nutily Brendana do prosbě vinný.

Well, he would probably decide he's better off pleading guilty. Because if Nelson knows you're gonna be as strong as you were at that committal.
Protože když Nelson uvidí, že jste tak silná, možná se rozhodne, že bude lepší přiznat vinu. jako jste byla u přelíčení.

The State's Attorney… told this court that we're pleading guilty because… In as cruel a speech as he knew how to make… we're afraid to do anything else.
V řeči tak kruté, jak jen dokázal, státní návladní jsme se báli udělat cokoli jiného. řekl tomuto soudu, že jsme přiznali vinu, protože.