What is the translation of " PŘIZNÁŠ " in English?

• admit
• you plead
• you confess
• admitting

Examples of using Přiznáš in Czech and their translations into English

Tak to přiznáš.
Just admit it.

Stačí, když to přiznáš.
You can just admit it.

Jestli přiznáš své hříchy.
If we confess our sins.

Přestanu až to přiznáš!
Just admit it!

Tím přiznáš, že jsi to ututlala.
That is admitting to a cover up.

Fajn, pokud ty přiznáš.
Fine, if you admit.

Jo, ale přiznáš to, jako muž.
Yeah, well, and you admit it, like a man.

Ty jsi ji nezabil. Co přiznáš?
What will you confess? You didn't kill her?

To se klidně přiznáš, že mě špehuješ?
You just admitted to spying on me?

Přiznáš žhařství a smetou tu vraždu.
Admit to the arson, and they will drop the murder.

Když se veřejně přiznáš, budeš v tom sám.
Come out, and you're on your own.

Když přiznáš vinu, nebudeš tolik trpět.
If You plead guilty You would suffer less.

Když se vzdáš a přiznáš, že jsi John Lark.
You're gonna turn yourself in and admit you're John lark.

Až se přiznáš k tomu, cos provedl mému Kylovi.
As soon as you admit what you did to my poor Kyle.

Půjdeš do televize a naživo přiznáš, že jsi ten film viděl?
You're gonna go on live TV and admit you have seen that movie?

Takže, přiznáš, že jsem měl pravdu?
So, you gonna admit that I was right?

Radši věříš, že jsem zlá, než přiznáš, že jsi špatnej táta?
Than admit that you were a bad father? You would rather believe I'm evil?

Když to přiznáš, budeš zodpovědný.
If you admit this, then you're responsible.

Jak daleko to necháme zajít než přiznáš, že ten chlap je nula?
How far are you gonna let this go before you admit that guy's a loser?

Když přiznáš cizoložství, inklinuje to k tomu špatnému.
When you confess adultery, things tend to go bad.

Čím víc toho přiznáš, tím líp pro vás.
The more you admit, the better for you.

Přiznáš velícímu, že jsi donutil Obaru spáchat sebevraždu.
Admit to the CO that you caused Obara's death.

Pokud to přiznáš, bude po všem.
If you just admit it, the case will all be over.

Přiznáš velícímu, že jsi donutil Obaru spáchat sebevraždu.
Admit to the CO that you made Obara commit suicide.

No, i to, že si to přiznáš je důležitý krok.
Well, even admitting that is… an important step.

Ale přiznáš to i ty, že si ji nepřeješ také?
But can you also admit that you don't want James Delaney to die?

Zítra na terapii přiznáš, že jsem měl pravdu.
Tomorrow in therapy, you have to admit that I was right.

Přiznáš vinu, dostaneš mezi 10 a 15, za sedm jsi venku.
You plead guilty, it's ten to fifteen. You're out in seven.

Až se veřejně přiznáš, že jsem součástí tvého díla.
When you admit, in public, that I am part of your work.

Přiznáš vinu a zaplatíš výlohy, a oni nebudou trvat na vězení.
You plead guilty to the charges, and they won't seek a prison sentence.

How to use "přiznáš" in a sentence

Nejsi-li rozhodný a dobře připravený chránit svou svobodu všemi prostředky, bude lépe, když přiznáš porážku dříve, než protivník zaútočí.

Přiznáš-li sám porážku, nikdo nad tebou nezvítězil.

Z tohoto marasmu se dostaneš jen tehdy, přiznáš-li to osobně i veřejně, nejlépe zde.

Nejdřívě je prý "naprosto všechno nesmysl" a pak přiznáš, že Zoner Photo Studion vůbec neznáš.

Tvé vysvobození začíná tím, že přiznáš svou úplnou závislost na něm.

První, co mě napadlo, když jsem četl tvůj dotaz, je, proč by se ti měli spolužáci smát, když se spolužačce přiznáš mezi čtyřma očima.

Kdy přiznáš, že nepřátelé jsou na tebe příliš velcí a pokoříš se před HaShem ADONAI, aby se za tebe proti nim postavil?

K mému překvapení mě ocenil a pak pronesl větu, na kterou dodnes nezapomenu: „Neztratíš svou čest, když přiznáš, že se bojíš.

Až přiznáš, že jsi blázen, budeš jenom blázen, ale v obou případech se můžeš těšit na pohled na svět skrze zamřížované okno.

Když přiznáš, že tvá pomoc přichází pouze z Nebe a ne z jiného místa.