Examples of using Přizná in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pokud přizná vinu.
Když se obviněná přizná.
A přizná, že mají poměr?
Dostane míň, pokud přizná vinu.
Kněz, který přizná, že ho Bůh může opustit?
People also translate
Jak se s tím popere? Když přizná vinu?
If he pleads guilty, how will Předtím než přizná, že všechno viděl.
A chci slyšet tu tvojí špinavou, malou hubu, jak to přizná.
I wanna hear that dirty mouth admit it.Lou se ti přizná k té vraždě Stephansona.
Přísahám před Sevený a volně přizná mé zločiny.
I confess before the Seven and freely admit to my crimes.Jestli přizná motiv, už ho nebude nic chránit.
A řekne, že byl na drogách… ale když přizná vinu No.
If he pleads guilty and claims to have been on drugs.A volně přizná mé zločiny. Přísahám před Sevený.
And freely admit to my crimes. I confess before the Seven.A řekne, že byl na drogách… ale když přizná vinu No.
If he pleads guilty Now… and says Pokud přizná vinu, přijmeme doporučení soudu.
If he pleads guilty, we will accept the recommendation of the court.A řekne, že byl na drogách… ale když přizná vinu No.
If he pleads guilty and says Pokud přizná vinu, přijmeme doporučení soudu.
If he pleads guilty, of the court. we will accept the recommendation.Nikdo nesměl jít domů dříve, než se někdo ke krádeži přizná.
Ale když přizná, že je zbraň její, najisto ji čeká vězení.
Ukaž mi muže, který se neusměje, když jeho žena přizná, že se mýlila.
Show me a man that doesn't smile when his wife admits she's wrong.Prezident přizná, že Bishop je náš, odmítne, že by byl špión.
The President admits Bishop is ours, denies he's a spy.Opravdu sis myslel, že se ti tvoje vlastní manželka přizná ke svým hříchům?
Pokud přizná vinu, přijmeme doporučení soudu.
We will accept the recommendation of the court. Well, if he pleads guilty.Nezapomeňte, že musím prezident přizná objednáním hit na Masovich.
Remember, I need the president confessing to ordering the hit on Masovich.Pokud přizná vinu, přijmeme doporučení soudu.
Of the court. Well, if he pleads guilty, we will accept the recommendation.Jestli se ten vrah, co zabil Tokubeie, přizná nenechají tě na pokoji.
If the assassin who killed Tokubei confesses they won't leave you out of it.Váš klient přizná vinu, trest smrti shodíme ze stolu.
Bude jednáno se shovívavostí. S každým, kdo dobrovolně přizná svoje viny.
Those who voluntarily confess their guilt will be treated with clemency.Silná žena přizná, když je zraněná, čelí svým problémům.
A strong woman admits when she's hurt and she faces her problems head on.Eli bude mít štěnici aPeter Florrick přizná, že nedávno vzal úplatek.
Eli wears a wire andgets Peter Florrick admitting to a recent accepted bribe.
