Какво е " PLEASE CONVEY " на Български - превод на Български

• моля предайте

Примери за използване на Please convey на Английски и техните преводи на Български

Please convey my regrets.
Предай извиненията ми.

I want you to know that Amanda exactly matches what they transmit their photos, we also spent a fantastic days very empathetic, with total conviviality and good humor, they became very short but intense, please convey my thanks and a very strong kiss.
Искам да знаете, че Аманда съвпада точно това, което предава своите снимки, също имахме някои фантастични дни много настроени с пълна хармония и добро чувство за хумор, те ме накараха много кратък, но интензивен, моля да изразявам своята благодарност и целувка много силен поздравления.

Please convey my thanks.
Моля, предайте му моята благодарност.

Will you please convey my sympathy?
Бихте ли предали моето съчувствие?

Please convey a message to His Majesty.
Предай съобщение на Негово величество.

In the meantime, please convey my love and my congratulations to the Emperor.
Междувременно, предайте любовта и поздравленията ми на императора.

Please convey my thanks to the Commander.
Моля предайте моите благодарности на командира.

If you could, please convey my and Mr. Grayson's warmest regards to Miss Murray.
Ако можете, моля ви, предайте топлите ни поздрави на г-ца Маури от мен и г-н Грейсън.

Please convey my compliments to Her Majesty.
Моля, предайте много поздрави на Нейно Величество.

So, please, convey my thanks to the men.
Така че моля ви, предайте им моите благодарности.

Please convey my compliments to your sister.
Моля да предадете моите благопожелания на сестра ми.

Please convey my regards to the Shah and his family.
Моля, предайте почитанията ми на Шаха и семейството му.

Please convey my regards to my colleagues in Stores.
Моля, предайте моите поздрави на колегите ми в кантората.

Please convey Our prayers and blessing from Jerusalem.
Моля приемете молитвите и благословията ни от Йерусалим.

Please convey my regards to him when you meet.
Можеш да му предадеш поздравите ми, когато се срещнете.

Please convey my deepest apologies to your colleague out there.
Моля ви, предайте извиненията ми на колегата си.

Please convey to each of them our personal thanks.
Предайте моля на всеки един от участниците моята благодарност.

Please convey that to your government on behalf of mine.
Моля Ви предайте това на вашето правителство от името на нашето.

Please convey to the shaykh that I am truly sorry about what happened.
Моля, предайте на шейха, че съжалявам за случилото се.

Please convey our sympathy and support to the victims' families.
Моля ви да предадете думите на съчувствие и подкрепа на семействата на жертвите.

And please convey to him our wholehearted support for his Neapolitan adventure.
И му предайте, че го поддържаме най-искрено в неаполитанското му приключение.

Please convey my words of consolation and support to the families of the victims.
Моля ви да предадете думите на съчувствие и подкрепа на семействата на жертвите.

Please convey our heartfelt thanks to Vassula and the entire organizing committee.
Моля да предадете на Васула и на организационния комитет дълбоките ми благодарности.

Please convey my gratitude for such an unforgettable meeting, wishing you all the best. Thank you.
Моля, предайте моята благодарност за такава незабравима среща, желая ви най-доброто. Благодаря.

Please convey to your president that Mr Bauer never broke his silence. He hasn't spoken a word in nearly two years.
Предайте на Президента си, че г-н Бауър не продума нито дума почти две години.

Please convey this, to ensure that my work is not hindered and that I receive the answers requested.
Моля, предайте това, за да не се препятства моята работа и да мога да получа исканите от мен отговори.

Please convey my compliments to Bishop Reynard and inform him I have never experienced a more uplifting Mass.
Моля, предайте комплиментите ми на епископ Рейнард и го информирайте, че не съм имал по-вдъхновяваща меса.

Please convey this gift to Mr. Hareton Earnshaw, and tell him, if he will take it, I will come and teach him to read it.
Моля предайте този подарък на Г-н Хеъртън Ърншоу и му предайте, че ако го приеме, ще отида и ще го науча да чете.

Please convey to His Excellency that my purpose here is as tutor to the king's son and it is not necessary to ask personal questions.
Моля предайте на Негово превъзходителство, че идвам тук с цел да обучавам сина на краля и не е необходимо да ми се задават лични въпроси.

Please convey our condolences to the families and relatives of Hisham Barakat and our wishes for fast recovery of the injured.
Моля да предадете на семействата и близките на Хишам Баракат нашите съчувствия, както и пожеланията ни за бързо възстановяване на пострадалите в трагедията.