Какво е " POLICIES TO PREVENT " на Български - превод на Български

• политики за предотвратяване
• политики за превенция
• политиките за предотвратяване

Примери за използване на Policies to prevent на Английски и техните преводи на Български

Local authorities should adopt policies to prevent pollution.
Местните власти следва да се възприемат политика за предотвратяване на замърсяването.

Policies to prevent carbon leakage should reflect the degree of efforts undertaken in other major economies.
Политиките за предотвратяване на изместването на въглеродните емисии следва да отразява степента на усилията, предприети в други големи икономики.

Developing Active Labour Market Policies to Prevent and Combat Unemployment.
Активни политики, свързани с пазара на труда, за борба с и предотвратяване на безработицата;

Current policies to prevent carbon leakage, such as the allocation of free allowances in the ETS.
Успех постигнаха и сегашните политики за предотвратяване на изместването на въглеродни емисии- например предоставянето по СТЕ на безплатни квоти за емисии.

Most of the licensing authorities require these policies to prevent money laundering too.
Повечето от лицензиращите органи изискват тези политики да предотвратяват и прането на пари.

Formulating policies to prevent or minimize adverse effects on human health and the environment related to trade of chemicals or waste;
Формулиране на политики за предотвратяване или свеждане до минимум на неблагоприятния ефект върху човешкото здраве и околната среда, свързан с търговията с химически материали или отпадъци;

Hospitals and other medical institutions follow explicit policies to prevent iatrogenic CJD.
Болниците и другите лечебни заведения прилагат политики за предотвратяване на ятрогенна БКЯ.

The Association has strict policies to prevent these relationships from influencing the science content.
Асоциацията има строги политики, за да предотврати влиянието на тези отношения върху съдържанието на науката.

Help the European Commission formulate& implement policies to prevent and detect fraud.
Помага на Европейската комисия в изготвянето и прилагането на политики за предотвратяване и откриване на измами.

Policies to prevent the radicalisation of marginalised groups and ensuring integration through education, dialogue and active citizenship were needed.
Трябва да предприемем политики и мерки, които ще предотвратят радикализацията на маргинализираните групи и ще осигурят по-добрата интеграция в местните общества чрез образование, диалог и активно гражданство.

Requirement for the formulation and implementation of inter-school and municipal policies to prevent secondary segregation;
Изискване за формулиране и изпълнение на между-училищни и общински политики за превенция на вторичната сегрегация;

Second, there should be a drastic review of migration policies to prevent entry to Muslims that are even suspected of having sympathy for radical Islamists.
Второ, трябва да има драстичен преглед на миграционните политики, за да се предотврати навлизането на мюсюлмани, които дори са заподозрени, че симпатизират на радикалните ислямисти.

The recent attacks in the European Union and beyond underlined the need for the EU to work across all policies to prevent and fight terrorism.
Неотдавнашните нападения в Европейския съюз и извън него подчертаха необходимостта ЕС да работи по линия на всички политики с цел предотвратяване и борба с тероризма.

Where are the policies to prevent the fossil-fuel industry from lobbying governments, or to end the $370bn in subsidies lavished on coal, oil and gas companies every year?
Къде са политиките за предотвратяване на производството на изкопаеми горива от лобиране на правителства или прекратяване на това 370 млрд. долара в субсидиите, натрупани за въглищни, нефтени и газови компании всяка година?

Help the European Commission formulate& implement policies to prevent and detect fraud.
Оказване на съдействие на Европейската комисия за изготвянето и прилагането на политиките за предотвратяване и разкриване на измами.

The inability of unconventional monetary policies to prevent outright deflation partly reflects the fact that such policies seek to weaken the currency, thereby improving net exports and increasing inflation.
Способността на нестандартните монетарни политики да се справят с дефлацията, отчасти се дължи на факта, че същите тези политики отслабват валутата като по този начин подобряват износа и увеличават инфлацията.

Whereas the competent authorities in the Member States are best prepared to work out individually tailored policies to prevent people from abusing alcohol;
Като има предвид, че компетентните органи в държавите членки са най-добре подготвени, за да разработват индивидуално пригодени политики за превенция на злоупотребата с алкохол;

Among these, the adjustment toward the MTO, the implementation of policies to prevent and correct imbal- ances and the implementation of policies in the context of the common growth strategy of the Union are explicitly mentioned.
Сред тях изрично се посочват коригирането спрямо средносрочната бюджетна цел, прилагането на политики за предотвратяване и коригиране на дисбалансите и прилагането на политики в контекста на общата стратегия за растеж на Съюза.

However, as growth momentum peaks and risks to the outlook rise, policymakers must now focus on policies to prevent further slowdowns, the IMF said.
Въпреки това, с нарастването на темповете на растеж и увеличаването на рисковете в перспектива, политиците трябва да се съсредоточат върху политиките за предотвратяване на по-нататъшно забавяне, препоръчват от МВФ.

Text proposed by the Commission Amendment(23) Member States should establish or strengthen policies to prevent fraud and counterfeiting of non-cash means of payment, and measures to reduce the risk of becoming victims of such offences, by means of information and awareness-raising campaigns and research and education programmes.
Текст, предложен от Комисията Изменение(23) Чрез информационни кампании и кампании за повишаване на осведомеността и чрез изследователски и образователни програми държавите членки следва да създадат или да укрепят политиките за предотвратяване на измамата и подправянето на непарични платежни средства и мерките за намаляване на риска от това лицата да пострадат от такива престъпления.

As growth momentum peaks and risks to the outlook rise, policymakers must now focus on policies to prevent further slowdowns, the IMF said.
С оглед че темповете на растеж вече достигнаха пикове, а рисковете за перспективите се повишиха, политиците трябва да се съсредоточат върху политиките за предотвратяване на по-нататъшно забавяне, призоваха от МВФ.

Considers, however, that Europe's local and regional authorities have a proactive role to play in introducing sustainable policies to prevent overfishing and marine pollution, contributing to EU multilevel governance and campaigning for the EU and Member States, which have jurisdiction over 10% of the world's oceans, to lead by example in international ocean-related negotiations;
От друга страна счита, че европейските местни и регионални власти изпълняват проактивна роля при въвеждането на устойчиви политики за предотвратяване на прекомерния риболов и замърсяването на морската среда, което допринася за многостепенното управление в ЕС и спомага за превръщането на ЕС и държавите членки, които имат юрисдикция в над 10% от световния океан, в пример, който да се следва при международните преговори, свързани с океаните;

The Commission, through its working groups develops anti-corruption policy by analyzing the patterns of corruption and conflict of interest, and proposes policies to prevent and counteract them;
Комисията, чрез свой работни групи разработва антикорупционна политика, като анализира проявите на корупция и конфликт на интереси и предлага политики за превенция и противодействие срещу тях;

The aim of developing a package of proposals for legislative changes to develop and implement policies to prevent labor shortages to be discussed in the National Council for competence assessment(NCCA).
Целта на разработката е пакет от предложения за нормативни промени за разработване и прилагане на политики за недопускане на недостиг на работна сила, който да бъде обсъден в Националния съвет за оценка на компетенциите(НСОК).

Calls on the Myanmar Government to condemn unequivocally all incitement to racial or religious hatred, to take concrete steps to end such hatred immediately, and to implement specific measures and policies to prevent direct and indirect discrimination against the Rohingya in the future;
Призовава правителството на Мианмар недвусмислено да осъди всяко подбуждане към расова или религиозна омраза, да предприеме конкретни стъпки за незабавно прекратяване на подобна омраза и да приложи специфични мерки и политики за предотвратяване на пряката и косвената дискриминация срещу общността рохингия в бъдеще;

(23) Member States, assisted by the Commission, should establish or strengthen policies to prevent fraud and counterfeiting of non-cash means of payment, and measures to reduce the risk of becoming victims of such offences, for example, by means of information and awareness-raising campaigns, permanent online information tools with practical examples of fraudulent practices and research and education programmes.
( 23) Чрез информационни кампании и кампании за повишаване на осведомеността, инструменти за постоянна онлайн информация, придружена с практически примери за измамни практики и чрез изследователски и образователни програми например държавите членки, подпомагани от Комисията, следва да създадат или да укрепят политиките за предотвратяване на измамата и подправянето на непарични платежни средства и мерките за намаляване на риска от това лицата да пострадат от такива престъпления.

As far as young people specifically are concerned, the Employment Guidelines stress the need for policies to prevent long-term unemployment based on individual counselling;
По отношение конкретно на младите хора, Европейските насоки подчертават необходимостта от политика за предотвратяване на дългосрочна безработица, основаваща се на индивидуално съветване;

In other words, what actions does it intend funding through the Mediterranean neighbourhood policies to prevent widespread immigration in the coming months and years?
С други думи, какви действия възнамерява да финансира Комисията посредством политиките за добросъседство в Средиземноморието, за да предотврати широкото разпространение на имиграцията през следващите няколко месеца и години?

Taking into account the nature and extent of the hazard of a major accident in their policies to prevent major accidents, safety measures, safety reports and emergency plans.
Като вземат предвид естеството и мащаба на опасността от голяма авария в своите политики за предотвратяване на големи аварии, системи за управление на мерките за безопасност, доклади за безопасност и аварийните планове на предприятията.

This chapter contains the obligation to address the importance of regularly collecting representative and comparable data to the devising and implementation of policies to prevent and combat all forms of violence covered by the scope of this Convention.
Тази глава съдържа задължението за редовно събиране на представителни и сравними данни за разработването и прилагането на политики за предотвратяване и борба с всички форми на насилие, обхванати от приложното поле на тази Конвенция.