Какво е " POLICY COHERENCE " на Български - превод на Български

• съгласуваност на политиките
• последователността на политиката
• политическата съгласуваност
• съгласуваността на политиките
• съгласуваност на политиката
• съгласуваността на политиката
• последователността на политиките
• последователност на политиката
• съгласувана политика
• съгласуване на политиките

Примери за използване на Policy coherence на Английски и техните преводи на Български

Increases policy coherence.
Засилване на последователността на политиките.

Policy coherence, coordination and mainstreaming of SDGs.
Съгласуваност на политиките, координация и интегриране на ЦУР.

That would increase policy coherence.
Засилване на последователността на политиките.

Policy coherence for development 2007: Migrations and developing countries.
Съгласувана политика за развитие: Миграцията и развиващите се страни.

It is equally important to safeguard policy coherence for development.
Също толкова важно е да се гарантира съгласуваност на политиките за развитие.

Policy Coherence for Development is laid down in the Treaty of Lisbon.
Съгласуваността на политиките за развитие е заложена в Договора от Лисабон.

Having regard to the principle of policy coherence for development as stated in the TFEU.
Като взе предвид принципа на съгласуваност на политиките за развитие, както е посочен в ДФЕС.

The EU Policy Coherence for Development and the'Official Development Assistance plus concept'.
Съгласуваност на политиките на ЕС за развитие и понятието"официална помощ за развитие плюс".

Priority objective 7: to improve environmental integration and policy coherence.
Приоритетна цел № 7: По-добро отразяване на проблемите на околната среда и повишена съгласуваност на политиките.

We call this“Policy Coherence for Development”.
Наричаме това„съгласуване на политиките за развитие“.

PRIORITY D: Enhanced coordination and cooperation among key actors and policy coherence.
ПРИОРИТЕТ Г: Подобряване на координацията и сътрудничеството между ключовите участници и съгласуваност на политиката.

EU Report on Policy Coherence for Development.
Доклада ЕС за относно съгласуваността на политиките за развитие.

Whereas the inclusion of EPAs in the Cotonou Agreement promotes policy coherence for development;
Като има предвид, че включването на СИП в Споразумението от Котону насърчава съгласуваност на политиките в интерес на развитието;

EU report on policy coherence for development(2011).
Доклад на ЕС относно последователността на политиките за развитие(2011 г.).

The European Union must receive regular reports on the implementation of the agreement in order to facilitate monitoring, transparency and policy coherence for development.
Европейският съюз трябва редовно да получава доклади за изпълнението на споразумението, за да се подобрят контролът, прозрачността и съгласуваността на политиката за развитие.

The debate on EU Policy Coherence for Development is important and valuable.
Разискването за съгласуваността на политиките на ЕС за развитие е важно и ценно.

Having regard to Article 208 TFEU, which establishes taking into the principle of policy coherence for development in all European Union external policies,.
Като взе предвид член 208 от ДФЕС, който изисква принципът на съгласуваност на политиките за развитие да бъде вземан предвид във всички външни политики на ЕС.

Enhancing its policy coherence across EU environmental and sectoral policies;.
Повишава съгласуваността на своите политики с всички екологични и секторни политики на ЕС;

The EU's long-term climate targets are embedded in and supported by broader policy frameworks, such the Energy Union Strategy, which aims to ensure long-term policy coherence.
Дългосрочните климатични цели на ЕС са включени в по-широки политически рамки и са подпомагани от тях, като Стратегията за енергиен съюз, която цели да осигури дългосрочна съгласуваност на политиките.

Policy Coherence for Development is a Treaty obligation and it should be mentionned in the recitals.
Съгласуваността на политиките за развитие е задължение по Договора и следва да се посочва в съображенията.

Calls on the Commission and the Member States to ensure policy coherence between financial and non-financial sectors;
Призовава Комисията и държавите членки да гарантират съгласуваност на политиката между финансовия и нефинансовия сектор;

Mr President, Policy Coherence for Development means not giving with one hand and taking away with the other.
Г-н председател, съгласуваност на политиките за развитие е да не се дава с едната ръка, а да се отнема с другата.

In order to improve environmental integration and policy coherence, the programme shall ensure that by 2020.
С цел да се подобри отразяването на проблемите на околната среда и да се повиши съгласуваността на политиките със 7-ата ПДОС се гарантира, че не по-късно от 2020 г..

The EU Policy Coherence for Development and the'Official Development Assistance plus concept'(short presentation).
Съгласуваност на политиките на ЕС за развитие и понятието"официална помощ за развитие плюс"(кратко представяне).

Reiterates its call to assess the spill-over impact of national and EU tax policies on developing countries, ensuring policy coherence for development;
Отново призовава за оценка на страничното въздействие на националните данъчни политики и данъчните политики на ЕС върху развиващите се държави, като се гарантира съгласуваност на политиките за развитие;

Underlines the importance of policy coherence for development(PCD) in achieving the new sustainable development agenda;
Подчертава важността на съгласуваността на политиките за развитие за постигането на целите на новата програма за устойчиво развитие;

Having regard to Article 208 TFEU, which establishes eradication of poverty as the primary objective of EU development policy and the principle of policy coherence for development.
Като взе предвид член 208 от ДФЕС, който установява изкореняването на бедността като най-важна цел на политиката за развитие на ЕС и принципа на съгласуваност на политиките за развитие.

Believes that policy coherence for sustainable development(PCD) is a key tool for the implementation of the post-2015 framework;
Счита, че последователността на политиката за устойчиво развитие е ключов инструмент за прилагане на рамката за периода след 2015 г.;

(d) increasing the integration and mainstreaming of climate change and environmental objectives in EU development cooperation through support for methodological and research work on, in and by developing countries, including monitoring, reporting and verification mechanisms, ecosystem mapping, assessment and valuation, enhancing environmental expertise and promoting innovative actions and policy coherence;
Повишаване на интеграцията и включване на изменението на климата и екологичните цели в сътрудничеството на Съюза за развитие чрез подпомагане на методологичната и научноизследователската дейност, извършвана по отношение на, в рамките на и от развиващите се страни, включително механизми за мониторинг, докладване и проверка, картографиране на екосистеми, преценка и оценяване, увеличаване на екологичния експертен опит и насърчаване на иновативни действия и съгласуване на политиките;

We need to ensure that policy coherence for development becomes a strong tool to guide EU decision-making.
Трябва да гарантираме, че последователността на политиките за развитие ще се превърне в мощен инструмент, с който да направляваме процеса на вземане на решения в ЕС.