Какво е " POLICY ORIENTATIONS " на Български - превод на Български

• насоки за политиката
• политическите насоки
• насоките за политика

Примери за използване на Policy orientations на Английски и техните преводи на Български

Foreign policy orientations.
Направления на външната политика.

The European Council- sets the main policy orientations.
Европейският съвет- определя основните ориентации в политиката.

Road safety: Policy orientations on road safety 2011-20.
Пътна безопасност: насоки за политиката в областта на пътната безопасност през периода 2011- 2020 г.

The text first sets out the reasons for the declaration, and then identifies 10 policy orientations.
В началото се представят основанията за декларацията и след това се изброяват десет точки като ориентация на политиката.

Towards a European road safety area: policy orientations on road safety 2011-2020.
Към европейско пространство на пътна безопасност: насоки за политиката в.

These policy orientations and objectives should be in accordance with this Directive and the Specific Directives.
Тези насоки и цели на политиката следва да бъдат в съответствие с настоящата директива и със Специалните директиви.

Interim evaluation of the Policy orientations on road safety 2011-2020.
Междинна оценка на насоките за политиката в областта на пътната безопасност през периода 2011- 2020 г.

The Commission proposes a new strategic framework, i2010- European Information Society 2010, laying out broad policy orientations.
I2010- Европейско информационно общество 2010 е нова стратегическа рамка, определяща основните насоки на политиката.

Towards a European road safety area: policy orientations on road safety 2011-2020.
Пътна безопасност: насоки за политиката в областта на пътната безопасност през периода 2011- 2020 г.

The Civil Liberties, Justice and Home Affairs Committee is currently drafting a report which will reflect Parliament's medium- and longer-term policy orientations on migration.
Комисията на ЕП по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи подготвя в момента доклад, който ще отразява насоките на средносрочната и дългосрочната миграционна политика на ЕП.

It then gives policy orientations on fiscal, economic and structural reforms.
След това Европейският съвет дава насоки на политиката във връзка с фискалните, икономическите и структурните реформи.

Towards a global green economy and better governance- the Commission presents policy orientations for the Rio+20 Conference.
Към глобална„зелена“ икономика и по-добро управление- Комисията представя политически насоки за конференцията„Рио+20“.

During the public consultation for these policy orientations, which took place between July and December 2009, a target for reducing road traffic severe injuries was proposed.
По време на обществената консултация във връзка с тези насоки за политиката, която се проведе през периода юли- декември 2009 г., бе предложена цел за намаляване на тежките наранявания при пътни произшествия.

It is essentially qualitative, and allows for the analysis of reforms and trends in policy orientations in the participating countries.
Той е по същество качествен и дава възможност за анализ на реформите и тенденциите в политическите насоки в участващите страни.

The European road safety policy orientations up to 2020 aims to provide a general governance framework and challenging objectives which should guide national or local strategies.
Целта на насоките за европейската политика в областта на пътната безопасност през периода 2011- 2020 г. е да се установят обща рамка и амбициозни цели, които да направляват националните и местните стратегии.

The Commission considers that high level goals were aspirational and provided policy orientations to promote the need for action.
Комисията счита, че целите на високо равнище са били амбициозни и са осигурявали насоки за политиката с оглед насърчаване на необходимостта от действия.

In its policy orientations, the Commission also set out seven objectives for which it envisaged national and EU measures being adopted in line with the principles of shared responsibility and subsidiarity.
В своите политически насоки Комисията също така посочи седем цели, за които предвижда да бъдат приети национални и европейски мерки в съответствие с принципите на споделена отговорност и субсидиарност.

(7) Communication from the Commission"Towards a European road safety area: policy orientations on road safety 2011-2020"(COM(2010) 389 final).
Към европейско пространство на пътна безопасност: насоки за политиката в областта на пътната безопасност през периода 2011- 2020 г.“, COM(2010) 389 final.

Member States will take these broad policy orientations into account when preparing their stability and convergence programmes and the national reform programmes to be submitted in April.
Държавите-членки ще вземат под внимание тези най-общи направления на политиките при изготвянето на програмите си за стабилност и конвергенция, като националните програми за реформи ще трябва да бъдат представени през април.

Having regard to the opinion of the Committee of the Regions entitled‘Policy orientations on road safety 2011-2020'(CdR 296/2010).
Като взе предвид становището на Комитета на регионите, озаглавено"Насоки за политиката в областта на пътната безопасност през периода 2011- 2020 година"(CdR 296/2010).

Such programmes shall set out the policy orientations and objectives for the strategic planning and harmonisation of the use of radio spectrum in accordance with the provisions of this Directive and the Specific Directives.
Такива програми установяват политическите насоки и цели за стратегическото планиране и хармонизиране на използването на радиочестотния спектър в съответствие с разпоредбите на настоящата директива и на Специалните директиви.

This is one area where there has been much discussion among the Member States, but the overall approach is that policy orientations will be taken by the Council.
Това е област, в която възникнаха редица обсъждания сред държавите-членки, но цялостният подход е политическите насоки да бъдат поети от Съвета.

Those programmes should set out policy orientations and objectives for the strategic planning and harmonisation of the use of spectrum in accordance with the directives applicable to electronic communications networks and services.
Такива програми установяват политическите насоки и цели за стратегическото планиране и хармонизиране на използването на радиочестотния спектър в съответствие с разпоредбите на настоящата директива и на Специалните директиви.

Having regard to the Commission Communication‘Towards a European road safety area: policy orientations on road safety 2011-2020'(COM(2010)0389).
Като взе предвид съобщението на Комисията, озаглавено"Към европейско пространство на пътна безопасност: насоки за политиката в областта на пътната безопасност през периода 2011- 2020 година"(СOM(2010)0389).

Initiatives proposed today in a set of European Road Safety Policy Orientations 2011-2020 range from setting higher standards for vehicle safety, to improving the training of road users, and increasing the enforcement of road rules.
Инициативите, предложени в насоките за Европейска политика в областта на пътната безопасност за периода 2011- 2020 г., варират от налагане на по-високи изисквания за безопасност на превозните средства до по-добра подготовка на участниците в пътното движение и засилено прилагане на Правилника за движение по пътищата.

Having regard to the Council Conclusions of 2 and 3 December 2010 on the Commission Communication entitled‘Towards a European road safety area: policy orientations on road safety 2011-2020'(16951/10).
Като взе предвид заключенията на Съвета от 2 и 3 декември 2010 г. относно съобщението на Комисията, озаглавени„Към европейско пространство на пътна безопасност: насоки за политиката в областта на пътната безопасност през периода 2011- 2020 година“(16951/10).

Initiatives proposed today in a set of European Road Safety Policy Orientations 2011-2020 range from setting higher standards for vehicle safety, to improving the training of road users, and increasing the enforcement of road rules.
Инициативите, предложени в Насоките за европейска политика в областта на пътната безопасност за периода 2011- 2020 г., варират от налагане на по-високи стандарти за безопасност на превозните средства до подобряване на обучението на участниците в пътното движение и засилване на контрола върху спазването на правилата за движение по пътищата.

A strategic and realistically ambitious reduction target with regard to serious injuries would complement the current EU road safety strategy, as envisaged in the Commission's policy orientations 2011-2020.
Стратегическа и реалистично амбициозна цел за намаляване на тежките наранявания ще допълни сегашната стратегия на ЕС за пътна безопасност, както е предвидено в насоките за политика на Комисията за периода 2011-2020 година.

Also, European Securities and Markets Authority, Discussion paper- ESMA's policy orientations on possible implementing measures under the market abuse regulation, 2013.
Също така, Европейски орган за ценни книжа и пазари:‘Discussion Paper- ESMA's policy orientations on possible implementing measures under the Market Abuse Regulation, 2013 г.

Under the European Road Safety Policy Orientations 2011-2020, the Commission puts forward a range of proposals, from setting higher standards for vehicle safety, to improving the training of road users, and increasing the enforcement of road rules.
Предложени днес в набор от насоки за Европейска политика в областта на безопасността по пътищата през периода 2011- 2020 г., се простират от въвеждането на повишени изисквания за безопасността на превозните средства до подобряване на обучението на участниците в пътното движение и засилване на контрола за спазването на правилника за движение по пътищата.