Примери за използване на Политическите насоки на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Политическите насоки.
Тези екипи по проекти отразяват Политическите насоки.
These project teams mirror the Political Guidelines.
Политическите насоки Комисията.
Political Guidelines the Commission.
Той определя политическите насоки на съюза и формулира неговите приоритети.
It sets policy guidelines and priorities of the Union.
Политическите насоки на Комисията определят приоритетите за следващите пет години.
Political Guidelines define the Commission's priorities for the next 5 years.
Зам.- председателите ще отговарят за водещите приоритети в политическите насоки.
The Vice-Presidents are responsible for the top priorities in the Political Guidelines.
Чета политическите насоки на председателя Барозу с голям интерес.
I read President Barroso's political guidelines with great interest.
Заместник-председателите са отговорни за основните приоритети в политическите насоки.
Eight Vice-Presidents will be responsible for the top priorities in the political guidelines.
Политическите насоки и препоръки трябва да бъдат приети от Съвета преди лятото.
The policy guidance and recommendations should be adopted by the Council before the summer.
Комисията изпълнява своята мисия като зачита политическите насоки, определени от нейния председател".
The Commission shall work under the political guidance of its President.”.
Колегията ще изпълнява политическите насоки, които представих пред Е вропейския парламент.
This College will implement the political guidelines that I presented to the European Parliament.
Заместник-председателите отговарят за водещите приоритети в Политическите насоки.
The Vice-Presidents are responsible for the top priorities in the Political Guidelines.
Политическите насоки, които представих пред Парламента, са отправната точка за визията за"Европа 2020".
The political guidelines I presented to this House are the starting point for this vision of'Europe 2020'.
Новата Комисия ще бъде отражение на приоритетите и амбициите,изложени в Политическите насоки.
The new Commission will reflect the priorities andambitions set out in the Political Guidelines.
Комисията продължава да структурира работата си около политическите насоки на председателя Юнкер от юли 2014 г.
The Commission continues to structure its work around President Juncker's Political Guidelines of July 2014.
Зам.- председателите ще отговарят за водещите приоритети в политическите насоки.
The Vice-Presidents have been tasked with the top priorities in the Political Guidelines.
Всички те могат да вземат автономни решения, но следват политическите насоки и решения на Slow Food International.
They all have decisional autonomy but they follow the political guidelines decided by Slow Food International.
Заместник-председателите отговарят за водещите приоритети в Политическите насоки.
The Vice-Presidents have been tasked with the top priorities in the Political Guidelines.
Второ, поздравявам Ви за политическите насоки за следващата Комисия, които представихте на Парламента.
Secondly, I congratulate you on the political guidelines for the next Commission that you have presented to this Parliament.
Заместник-председателите са отговорни за основните приоритети в политическите насоки.
The Vice-Presidents have been tasked with the top priorities in the Political Guidelines.
Политическите приоритети на Комисията са ясно определени в политическите насоки на председателя Юнкер.
The political priorities of the Commission are clearly defined in President Juncker's political guidelines.
Заместник-председателите са отговорни за основните приоритети в политическите насоки.
The Vice-Presidents hold responsibility for the highest priorities in the Political Guidelines.
Четвърта институция- Европейският съвет- определя политическите насоки и приоритети, но няма законодателна функция.
A fourth institution, the European Council, defines political directions and priorities but does not have a legislative function.
Новата Комисия ще бъде отражение на приоритетите и амбициите,изложени в Политическите насоки.
She promised the new Commission will reflect the priorities andambitions set out in the Political Guidelines.
Пакетът от решения трябва да се базира на Протокола от Киото и да включва политическите насоки, установени в Споразумението от Копенхаген.
They should build on the Kyoto Protocol and incorporate the political guidance of last year's Copenhagen Accord.
Основната му задача е да организира икоординира работата на органите на ЕИСК и да определя политическите насоки за тази работа.
Its main task is to organise andcoordinate the work of the EESC's bodies and to lay down policy guidelines for this work.
ОПО са документ, приет на най-високо равнище, който дава рамката и политическите насоки за текущата трансформация на Алианса.
The CPG is a high-level guidance document which provides a framework and political direction for NATO's continuing transformation.
Много е важно, че сега текстът съдържа няколко страници, обясняващи точно какви биха могли да бъдат политическите насоки за ИОП и МКА.
It is very important that the text now contains several pages spelling out exactly what the political guidance for MRV and ICA would be.
Пакетът от решения трябва да се базира на Протокола от Киото и да включва политическите насоки, установени в Споразумението от Копенхаген.
The package of decisions should build on the Kyoto Protocol and incorporate the political guidance given in the Copenhagen Accord.
Лидерът на Социалистите Мартин Шулц попита откога Европейския съвет има отношение към законодателството,вместо да приема само политическите насоки.
Socialist leader Martin Schulz asked since when the European Council had been engaged in legislating,instead of adopting policy guidelines only.
Резултати: 189, Време: 0.0608

Как да използвам "политическите насоки" в изречение

Неджми Али: Бюджетът на ЕС за 2018 година изпълнява политическите насоки на Европарламента - 24rodopi.com
Home Unlabelled Неджми Али: Бюджетът на ЕС за 2018 година изпълнява политическите насоки на Европарламента
(31) По-специално, както е посочено понастоящем в Стратегическата програма на Европейския съвет от 27 юни 2014 г. и на Политическите насоки за следващата Европейска комисия от 15 юли 2014 г.
— 1. Председателят на Парламента кани новоизбрания председател на Комисията, за да информира Парламента относно разпределението на портфейлите в предлаганата колегия на членовете на Комисията в съответствие с политическите насоки на новоизбрания председател.

Политическите насоки на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски