Какво е " ПОЛИТИЧЕСКОТО РЪКОВОДСТВО " на Английски - превод на Английски

• political leadership
• political guidance
• political direction
• political leaders
• political management

Примери за използване на Политическото ръководство на Български и техните преводи на Английски

Това е работа на политическото ръководство.
That is the job of political leadership.

Политическото ръководство на Европейската комисия.
Political leadership European Commission.

И този въпрос е тясно свързан с политическото ръководство.
That trend is connected with political leadership.

Политическото ръководство и неговите характерни особености.
Political leadership and its characteristics.

Тоест това е нещо като инструмент на политическото ръководство.
It serves him as a tool of political leadership.

Политическото ръководство на страната се намира на кръстопът.
The political direction of the country is at a crossroads.

Министерството на отбраната отговаря за политическото ръководство.
The Ministry of Defense is in charge of political leadership.

Комисията работи под политическото ръководство на своя Председател.
The Commission shall work under the political guidance of its President.

Политическото ръководство на Гърция изглежда желае да се обърне към Хага.
Greece's political leadership appears keen to take recourse to The Hague.

Това гъвкаво разширение беше подкрепено от политическото ръководство на Парламента.
This significant policy change was driven by political leadership.

Политическото ръководство там е такова, защото има подкрепата на хората.
The political leadership that is there is there because it has the support of the people.

Обикновено буксуващата икономика води до промяна на политическото ръководство.
Typically, a stumbling economy brings about change in political leadership.

Изглежда сякаш има проблем между политическото ръководство и военните.
It is as if there were a problem between the political leadership and the military regime.

По-скоро политическото ръководство на партията яхва вече течащи процеси.
Rather the political leadership of the party was simply taking advantage of already ongoing processes.

Това гъвкаво разширение беше подкрепено от политическото ръководство на Парламента.
This flexible extension was supported by Parliament's political leadership.

Естеството на политическото ръководство е доста сложно и не може да бъде тълкувано недвусмислено.
The nature of political leadership is quite complex, and one cannot interpret unambiguously.

Както по времето на Съветския съюз, присъдата беше определена предварително от политическото ръководство.
As in Soviet times, the judgment was made in advance by the political leadership.

Сплотяването на народа около политическото ръководство, олицетворявано от Сталин, е напълно реално.
The national solidarity around the political leadership, embodied in Stalin, was real.

Не е ясно обаче какви санкции биха постигнали желаното въздействие върху политическото ръководство.
It is not clear, however, what sanctions would have the desired influence on the political leadership.

Тя докладва за работата си пред председателя и работи под политическото ръководство на заместник-председателя Оли Рен.
It reports to the President and works under the political guidance of Vice President Olli Rehn.

Санкциите, за които се настоява в резолюцията, трябва непременно да бъдат приложени срещу политическото ръководство.
The sanctions that the resolution demands must definitely be implemented against the political leadership.

Досега бунтовническата армия не признаваше политическото ръководство на бунтовническото движение.
The rebel army has thus far rejected the political leadership of the rebel political movement.

Политическото ръководство на организацията се провежда от държавните и правителствените ръководители по време на срещите на високо равнище.
Political direction to the Organization is given by heads of state or government during summits.

Тя докладва за работата си пред председателя и работи под политическото ръководство на заместник-председателя Оли Рен.
The Task Force reports to President Barroso and works under the political guidance of Vice President Olli Rehn.

В средата на юли лично Слави Бинев покани политическото ръководство на НфСБ на Евролатинската парламентарна асамблея във Вилнюс.
In mid-July Binev personally invited the political leadership of of NFSB to the Euro-Lat Parliamentary Assembly in Vilnius.

Тези цифри следва да са достатъчни, за да се привлече вниманието на политическото ръководство и да се обоснове промяна в политиката.
These figures should be enough to draw the attention of the political leadership and justify a change in policy.

Отговорността за настоящата ситуация и бъдещото развитие е изцяло на военното и политическото ръководство на Армения.
The responsibility for the present situation and the future development entirely belongs to the military and political leadership of Armenia.

Комисарите, по един от всяка държава в ЕС, осигуряват политическото ръководство на Комисията по време на 5-годишния ѝ мандат.
The Commissioners, one from each EU country, provide the Commission's political leadership during their 5-year term.

Политическото ръководство и контрол върху действията на членовете, гражданите или жителите на общности, общества и държави неприятен прил.
The political direction and control exercised over the actions of the members, citizens, or inhabitants of communities, societies, and states.

Според мен е неприемливо, че г-н Барозу и голяма част от политическото ръководство напуснаха залата веднага след като се изказаха.
I find it somewhat unacceptable that Mr Barroso and many of the political leaders have departed the Chamber as soon as they have given their speeches.

Как да използвам "политическото ръководство" в изречение

Главният секретар на МВР Младен Маринов поема политическото ръководство и ще оглави вътрешното министерство.

Може да се направи повече за усъвършенстването на политическото ръководство и отчетността, настоява ЕП.

„Управленските нека оставим на правителството, на политическото ръководство и на професионалното ръководство“, каза министърът.

Политическо лидерство. Темата на политическото ръководство винаги е привличала вниманието на социалните учени ;

Атанас Мерджанов: Служителите на МВР са демотивирани да си вършат работата заради политическото ръководство

Задачата е била възложена от политическото ръководство на партията на нейната парламентарна група в четвъртък.

Имаме амбициозна програма в тази насока, имаме разбиране от политическото ръководство на Министерството на отбраната.

Той излага пред Политбюро различни предложения за подобряването на политическото ръководство на кадрите в МВР.

Корнелия Нинова: Мутрите на прехода вън от политическото ръководство на държавата. Целият преход на масата!

1. осъществява политическото ръководство на ЕНП въз основа на решенията на Конгреса и Националния партиен съвет;