Какво е " ПАЛЕСТИНСКОТО РЪКОВОДСТВО " на Английски - превод на Английски

• palestinian leadership
• palestinian leaders

Примери за използване на Палестинското ръководство на Български и техните преводи на Английски

Ето защо палестинското ръководство остана настрана.
So the Palestinian leadership is stuck.

Палестинското ръководство отказва да се ангажира с нас.
The Palestinian leadership has refused to negotiate.

Ето защо палестинското ръководство остана настрана.
But the Palestinian leadership remains unmoved.

Палестинското ръководство отказва да се ангажира с нас.
The Palestinian leadership refuses to engage with us.

Ето защо палестинското ръководство остана настрана.
That was why the Palestinian leadership stayed away.

Палестинското ръководство вече отхвърли тези предложения.
The Palestinian leadership has rejected that proposal.

В момента отказва палестинското ръководство да преговаря директно с Израел.
Currently, the Palestinian leadership refuses to negotiate directly with Israel.

Палестинското ръководство вече отхвърли тези предложения.
Palestinian leaders have already rejected the proposals.

Както по-рано обясних, още от самото начало палестинското ръководство решава да бойкотира действията на ООН.
As I explained above, the Palestinian leadership decided from the start to boycott the UN proceedings.

Палестинското ръководство използва Интифадата, за да се преобрази.
The Palestinian leadership used the Intifada to reinvent itself.

Къшнър окачестви като обезсърчаващ факта, че палестинското ръководство атакува плана още преди да е обявен.
Kushner said it has been disheartening that the Palestinian leadership has attacked the plan before it is unveiled.

Сега палестинското ръководство трябва да избира между съществуващото унижение и още по-голямото унижение.
Now, the Palestinian leadership has to choose between its existing humiliation or further humiliation.

Освен това мнозина са загубили доверието си в палестинското ръководство, което не е успяло да донесе облекчение.
In addition, many have lost confidence in the Palestinian leadership that has been unable to bring about relief.

Палестинското ръководство сега се опитва да пробие основен дипломатически договор, човекът, подписан с Израел.
The Palestinian leadership is now trying to break the one major diplomatic agreement it has ever signed with Israel.

Той седи в стаята за възстановяване, за да бъде реанимиран и използван, когато палестинското ръководство трябва да узакони действията си.
It sits in the recovery room, to be resuscitated and used when the Palestinian leadership needs to legitimise its actions.

Палестинското ръководство трябва да промени политиката си и да„привлече вниманието на света, като покаже своята сериозност.
The Palestinian leadership needs to change its policies and“get the attention of the world by showing its seriousness.

Палестинската младеж спечели Първата интифада, но палестинското ръководство капитулира в Осло, отказвайки се от трофеите на интифадата.
The Palestinian youth won the“First Intifada” but the Palestinian leaders surrendered in Oslo and the Palestinians lost their gains in the“Intifada”.

Палестинското ръководство отказа да се договаря с администрацията на Тръмп, тъй като признава Ерусалим за столица на Израел.
The Palestinian leadership has refused to deal with the Trump administration since it recognised Jerusalem as Israel's capital.

Че"адресантът за постигане на справедлив и траен мир е палестинското ръководство, което потвърждава, че всякакви предложения относно политическия процес трябва да се основават на международната легитимност и на принципа на двудържавното решение".
The address for achieving a just and lasting peace is the Palestinian leadership, which affirms that any proposals regarding the political process must be based on international legitimacy and the principle of the two-state solution.

Палестинското ръководство замрази връзките си с администрацията на Тръмп след спорното признаване на Ерусалим като столица на Израел, като каза, че Вашингтон вече не може да бъде основният посредник в преговорите с Израел.
The Palestinian leadership froze ties with the Trump administration after his controversial recognition of Jerusalem as Israel's capital, saying Washington could no longer be the main mediator in talks with Israel.

Разделението в палестинското ръководство изостря постоянните разногласия относно това какво да искаме от Израел и какво да приемаме.
Splits within the Palestinian leadership are exacerbating persistent divisions on what to ask of Israel and what to accept.

Вместо това палестинското ръководство продължава да преследва политически миражи, като използва всяка възможност да обяви по-символични победи, от които се нуждае, за да запази легитимността си сред палестинците за известно време.
Rather, the Palestinian leader continues to chase political mirages, taking every opportunity to declare more symbolic victories, which he needs to sustain his legitimacy among Palestinians for a while longer.

Той потвърди позицията на палестинското ръководство, което категорично отхвърли„Сделката на века“ и цялата американска политика относно разрешаването на палестинско-израелския конфликт.
He affirmed the position of the Palestinian leadership, which categorically rejected the“Deal of the Century” and the entire US policy regarding the resolution of the Palestinian-Israeli conflict.

Ще бъде много важно Турция да признае официалното палестинско ръководство.
It would be very important for Turkey to acknowledge the official Palestinian leadership.

Която се основава на обединено палестинско ръководство, което наистина проучва нови възможности, нови съюзници и нови бъдещи перспективи.
One that is predicated on a united Palestinian leadership that truly explores new options, allies and future outlook.

Тези стъпки ще подкрепят умерено палестинско ръководство, като в същото време излъчват ясно осигуряване на израелската общественост в световното признание на Израел и неговата сигурност.
These steps would bolster moderate Palestinian leadership, while sending a clear assurance to the Israeli public of the worldwide recognition of Israel and its security.

Но досега няма нищо конкретно по отношение на желаната палестинска стратегия; която се основава на обединено палестинско ръководство, което наистина проучва нови възможности, нови съюзници и нови бъдещи перспективи.
But there needs to be something concrete regarding one that is predicated on a united Palestinian leadership that truly explores new options, allies and future outlook.

Необичайното е съдържащата се в нея арогантност на свръхсила- безочливото незачитане на възгледите и политическата позиция на това израелско правителство и на лекомислието и хаотичността на сегашното палестинско ръководство.
It is, rather, its superpower chutzpah- the brazen disregard for the views and political posture of this Israeli government, and the fecklessness and disarray of the current Palestinian leadership.

Това изтощило силите на палестинския народ, три години на лишения, арести, изгнание на цялото палестинско ръководство.
It exhausted the stamina of the Palestinian people, three years of deprivation, of imprisonment, of exile of the entire Palestinian leadership.

Фактори за това са смъртта на Ясер Арафат и характерът на новото палестинско ръководство, както и по-активният подход на Вашингтон за постигане на международния мирен план, който предвижда съз даване на независима палестинска държава през 2005 г.
Factors for this are the death of Yasser Arafat and the nature of the new Palestinian leadership and a more proactive approach by Washington to achieve international peace plan, which envisages the creation of an independent Palestinian state in 2005.

Как да използвам "палестинското ръководство" в изречение

Съединените щати са уведомили палестинското ръководство за решението си да затворят палестинската мисия във Вашингтон.

Палестинското ръководство вече няма да работи с пратеника на ООН за мир в Близкия Изток Николай Младенов. Причината е, че ...

Палестинското ръководство определи решението на президента на САЩ Доналд Тръмп, който обяви, че признава Йерусалим за столица на Израел изведнъж, за обявяване на война.

Израел смята решението на Тръмп за закъсняло признание на историческата действителност. Според палестинското ръководство това е кулминация на произраелското пристрастие на администрацията на Тръмп.

Интервюто съвпада с поредната проява на напрежение между палестинското ръководство и американския посланик в Израел Дейвид Фрийдман по повод убийството на еврейски заселник от палестинец.

Сблъсъците в палестинските земи ще продължат, но без единно политическо решение на палестинското ръководство те надали ще прераснат във всеобхватен протест, твърди анализаторката Елена Супонина.